Traducción de "supone que permanece" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Permanece - traducción : Permanece - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Permanece atento.
Stay focused.
El misterio permanece.
Mystery prevails.
Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él
We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.
Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
La puerta permanece cerrada.
The door remains closed.
No se supone que pase.
It's not supposed to happen.
No se supone que pase.
This isn't supposed to be happening.
Se supone que estás feliz.
You're supposed to be happy.
Se supone que eso pasa?
Is that supposed to happen?
Qué se supone que busco?
What am I supposed to be looking for?
Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo.
They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad.
Su significado básico permanece igual.
The basic meaning of it remains the same.
El acusado permanece en custodia.
The defendant stays in custody.
Se supone que tenéis que hacerlo vosotros.
You're supposed to do that yourselves.
Se supone que tenéis que hacerlo vosotras.
You're supposed to do that yourselves.
Se supone que tienen que hacerlo ustedes.
You're supposed to do that yourselves.
Se supone que tienen que estar encerrados.
They are supposed to be locked up.
Se supone que sabemos las reglas.
We are supposed to know the rules.
Qué se supone que yo haga?
What am I supposed to do?
No se supone que estés aquí.
You're not supposed to be in here.
Se supone que te estás recuperando.
You're supposed to be recovering.
Cómo se supone que haga esto?
How am I supposed to do this?
Cómo se supone que entienda eso?
How am I supposed to understand that?
La mayoría supone que usamos Photoshop.
Most people assume we use Photoshop.
Qué se supone que significa eso?
Boy What's that supposed to mean?
Todo pasa pero el amor permanece
Everything passes. Love remains.
Qué se supone que tengo que hacer ahora?
What am I supposed to do now?
que no se supone que esté aquí.
I know I'm not supposed to be here.
Se supone que los estudiantes estudien arduamente.
Students are supposed to study hard.
Hoy se supone que llueve, o no?
It is supposed to rain today, isn't it?
Cómo se supone que yo sepa esto?
How am I supposed to know this?
Qué se supone que quiere decir eso?
What is that supposed to mean?
Se supone que debo hablar con Tom.
I'm supposed to talk to Tom.
Se supone que no debemos estar aquí.
We're not supposed to be here.
Se supone que es un templo genérico.
It's supposed to be a generic site of worship.
Acertará donde se supone que lo haría?
Is it going to land where it's supposed to?
Se supone que no deben estar fuera .
They aren't supposed to be out at large.
Qué se supone que hemos de hacer?
What are we supposed to do?
El que dice que permanece en él debe andar como él anduvo
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
El que dice que permanece en él debe andar como él anduvo
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Y el que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros por el Espíritu que nos ha dado
He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.
Y el que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros por el Espíritu que nos ha dado
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
No se supone que sean caricaturas del Bosque del Norte no se supone que sean el escenario para El Último Mohicano .
They're not supposed to be a cartoon of the North Woods they're not supposed to be a set for The Last of the Mohicans.
Esta carne permanece bien en climas fríos.
This meat stays good in cold weather.
Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?
Until what time does your pharmacy stay open?

 

Búsquedas relacionadas : Que Permanece - Que Permanece Atento - Se Supone Que - Se Supone Que - Se Supone Que - Supone Que Mover - Supone Que Alcance - Supone Que Vienen - Supone Que Mostrar - Supone Que Funciona - Supone Que Tienen - Supone Que Sucede - Esto Supone Que - Supone Que Tienen