Traducción de "esto supone que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo se supone que haga esto? | How am I supposed to do this? |
| Cómo se supone que yo sepa esto? | How am I supposed to know this? |
| Se supone que esto es mi celula bacteriana. | This is now supposed to be my bacterial cell. |
| Esto supone un pedazo de escoria menos . | That makes one less piece of scum. |
| Quizás esto es lo que se supone que la CIA debería lograr. | Maybe it's what the CIA's supposed to do for us. |
| Esto supone 45 millones de vehículos más que los que hay hoy. | If they are an alternative then it is wrong to tie these people down too tightly. |
| Pero esto supone un problema, por dos razones. | This is problematic for two main reasons. |
| Es esto real? Importa el idioma, porque se supone que él no sabe Inglés? | Is this real? Does the language matter, because he's not supposed to know English? |
| Esto le puede parecer divertido, pero hace lo que se supone que debe hacer comprobar su configuración. | This may look funny to you, but it does what it is supposed to do mdash test your configuration.. |
| Todo esto supone una amenaza seria para los beneficios de la globalización? | Does all of this amount to a serious threat to the benefits of globalization? |
| Esto se supone ni me dejen empezar. Pero no es el peor. | This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one. |
| Como promedio esto supone un 79 de vietnamitas y un 21 de extranjeros. | On average, 79 of the visitors are Vietnamese and 21 are foreigners. |
| Esto supone el mantenimiento del sistema de exacciones, aunque dicho sistema deba flexibilizarse. | Another, related, matter of concern not only for farmers but also for the Community as a whole is the question of tackling the harmful effects of agricultural activities on the environment. |
| Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica. | Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice. |
| Esto supone un costo financiero insostenible que se transmite a la economía real en forma de grandes riesgos. | These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy. |
| No se supone que pase. | It's not supposed to happen. |
| No se supone que pase. | This isn't supposed to be happening. |
| Se supone que estás feliz. | You're supposed to be happy. |
| Se supone que eso pasa? | Is that supposed to happen? |
| Qué se supone que busco? | What am I supposed to be looking for? |
| Esto supone una importante limitación al tamaño y el tipo de las operaciones financieras que estas nuevas compañías pueden ofrecer. | This places a significant constraint on the size and type of financial transactions these new companies can offer. |
| Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo. | They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad. |
| Y esto supone una única reducción permanente, sin caídas adicionales de la tasa de crecimiento potencial. | And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth. |
| Se supone que tenéis que hacerlo vosotros. | You're supposed to do that yourselves. |
| Se supone que tenéis que hacerlo vosotras. | You're supposed to do that yourselves. |
| Se supone que tienen que hacerlo ustedes. | You're supposed to do that yourselves. |
| Se supone que tienen que estar encerrados. | They are supposed to be locked up. |
| Se supone que sabemos las reglas. | We are supposed to know the rules. |
| Qué se supone que yo haga? | What am I supposed to do? |
| No se supone que estés aquí. | You're not supposed to be in here. |
| Se supone que te estás recuperando. | You're supposed to be recovering. |
| Cómo se supone que entienda eso? | How am I supposed to understand that? |
| La mayoría supone que usamos Photoshop. | Most people assume we use Photoshop. |
| Qué se supone que significa eso? | Boy What's that supposed to mean? |
| Qué se supone que tengo que hacer ahora? | What am I supposed to do now? |
| Sé que no se supone que esté aquí. | I know I'm not supposed to be here. |
| Se supone que los estudiantes estudien arduamente. | Students are supposed to study hard. |
| Hoy se supone que llueve, o no? | It is supposed to rain today, isn't it? |
| Qué se supone que quiere decir eso? | What is that supposed to mean? |
| Se supone que debo hablar con Tom. | I'm supposed to talk to Tom. |
| Se supone que no debemos estar aquí. | We're not supposed to be here. |
| Se supone que es un templo genérico. | It's supposed to be a generic site of worship. |
| Acertará donde se supone que lo haría? | Is it going to land where it's supposed to? |
| Se supone que no deben estar fuera . | They aren't supposed to be out at large. |
| Qué se supone que hemos de hacer? | What are we supposed to do? |
