Traducción de "superar un miedo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Miedo - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pueden superar su miedo.
They can overcome their fear.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.
She could not get over her fear of the dark.
Toma tiempo superar un divorcio.
It takes time to get over a divorce.
Pero hay un obstáculo que no podemos superar.
But there's a roadblock that you can't get past.
El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Había un par de obstáculos que tenía que superar.
So there were two obstacles I had to get through.
Tengo un poco de miedo .
I m a bit scared.
Por un lado, miedo al comunismo.
On one side, fear of communism.
Superar la brecha digital
Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.
We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.
I managed to overcome the difficulty.
Deberás superar algunos inconvenientes.
You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?
So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.
We have to beat that.
Los estudiantes en un futuro deberían ser capaces de superar sus carreras.
The students should, in the future, be in a position to master their studies.
Es un poco como el miedo escénico.
It is a bit like stage fright.
Tengo miedo de que cometa un error.
I am afraid he will make a mistake.
Da un poco de miedo, y emociona.
It's all a little bit frightening, and emotional.
Ten miedo! Ten mucho miedo!
Be afraid. Be very afraid.
Un fantasma es un signo visible externo de un miedo interno.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
Tienes que superar las dificultades.
You must overcome the difficulties.
Le tengo un miedo terrorífico a las serpientes.
I have a terrible fear of snakes.
Adam Ostrow da un poco de miedo, no?
Adam Ostrow Kind of creepy, right?
Primero, hay un nuevo miedo a la intimidad.
First, it's a new fear of intimacy.
Me daba miedo. Me sentía como un niño.
I was frightened of her. I felt like a child.
Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.
Layla tenía miedo y yo tenía miedo también.
Layla was scared and I was scared, too.
Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas .
Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
Tendremos que superar la sensación de desamparo.
We will have to get over the feeling of helplessness.
Él me ayudó a superar las dificultades.
He helped me to get over the difficulties.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.
She was fortunate to pass the exam.
Tardé mucho en superar mi última relación.
It took me a long time to get over my last relationship.
Él me ayudó a superar las dificultades.
He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.
Tom likes to push the limits.
pero sobre todo un miedo político generalizado invadió nuestras vidas.
And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.
Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente.
My mother never drives for fear of causing an accident.
Les tengo un miedo a las serpientes que me muero.
I am terribly afraid of snakes.
El niño se cayó de miedo cuando vio un fantasma.
The child felt scared when he saw a ghost.
Enamorarse es emocionante pero puede dar un poco de miedo.
Falling in love is exciting, but it can be a bit scary.
Jack desarrolló un miedo a volar que persistió por años.
He developed a fear of flying that persisted for years.
Tienes miedo?
Are you afraid?
Tienes miedo?
You're afraid?
Tendrán miedo.
They'll be afraid.
Tenía miedo.
I was afraid.

 

Búsquedas relacionadas : Superar El Miedo - Superar El Miedo - Superar Su Miedo - Cómo Superar El Miedo - Un Miedo - Superar Un Riesgo - Superar Un Problema - Superar Un Obstáculo - Superar Un Obstáculo - Superar Un Desafío - Enfrentar Un Miedo - Superar - Superar - Superar