Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.	She could not get over her fear of the dark.
Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?	Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza?	Do we really know how to help countries overcome poverty?
La tercera Cómo superar eso? Qué es lo que viene después?	Third one how do you top that? What's next?
Cómo superar esa especie de temor de que el pirata que contratamos preserve ese gusanito digital?	How would someone get over that kind of fear that the hacker they hire might preserve that little teensy wormhole?
Si el único punto de desacuerdo será cómo votar en la tercera ronda, sin duda lo lograremos superar.	If the only questionable point is how to perform the elections in the third round that is something we can get over.
Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.	So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.	So fear is your friend. Fear is an indicator.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.	She was fortunate to pass the exam.
Aquel día David tuvo miedo de Jehovah y dijo Cómo ha de venir a mí el arca de Jehovah?	David was afraid of Yahweh that day and he said, How shall the ark of Yahweh come to me?
Aquel día David tuvo miedo de Jehovah y dijo Cómo ha de venir a mí el arca de Jehovah?	And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
El miedo prevalece.	Fear prevails.
El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.	Enlightened self interest must overcome such political obstacles.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
Cómo consiguieron esas economías crecer tan rápidamente durante tanto tiempo y superar los graves problemas que afrontaron a lo largo del camino?	How did these economies manage to grow so fast for so long and overcome the serious problems that they faced along the way?
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.	He couldn't overcome the desire for another cigarette.
El miedo lo poseyó.	He was seized with fear.
El miedo crea fanatismo.	Fear breeds bigotry.
El miedo es el niño.	The fear is the child.
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.	Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Ten miedo! Ten mucho miedo!	Be afraid. Be very afraid.
Si Syriza gana pero no llega al poder, un motivo principal será el miedo a cómo responderá la UE ante dicha elección.	If Syriza wins but does not take power, a principal reason will be fear of how the EU will respond.
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
El economista Shameem Ahmed escribe para el mismo periódico sobre cómo es vivir con el miedo de ser quemado vivo cada vez que sale de casa	Economist Shameem Ahmed writes in a column for the same online newspaper about living with the fear that he could be burned to death every time he leaves his home
Para superar el malestar de Chile, eso tendrá que cambiar.	For the sake of Chile s future, that will have to change.
El miedo a los transgénicos	अच छ फसल, ब र फसल
Estaba paralizado por el miedo.	He was paralyzed by fear.
Conoces el valor del miedo?	Do you know the value of fear?
El autobús me da miedo.	I'm afraid of the bus.
Tenemos que eliminar el miedo.	We're going to eradicate fear.
Hace poco participé en un taller de una ONG Cómo superar el trauma para periodistas , que hace un excelente trabajo ayudando a periodistas independientes que trabajan en zonas hostiles.	Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.
Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema.	It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
El espíritu humano puede superar cualquier cosa si se tiene esperanza.	The human spirit can overcome anything if it has hope.
El niño estaba paralizado de miedo.	The child was paralyzed with fear.
El trabajo no me da miedo.	I'm not afraid of work.
El miedo es enemigo del juego.	Fear is the enemy of play.

Búsquedas relacionadas : Superar El Miedo - Superar El Miedo - Superar Su Miedo - Superar Un Miedo - Superar - Superar - Superar - Superar - Superar - Superar El Presupuesto - Superar El índice

Display this page in English