Traducción de "su importancia para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Importancia - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuál es su importancia? | What is the significance? |
| Eso confirma su existencia y su importancia. | That confirms its existence and its importance. |
| Enfatizamos la importancia de su cooperación. | We emphasized the importance of his co operation. |
| Él parece no haber comprendido su importancia. | He seems not to have realized its importance. |
| Ella tiene mucha importancia para mí. | She's very important to me. |
| Habrá que valorar el grado de importancia de los datos , para determinar su nivel de confidencialidad . | The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . |
| Él no le dio importancia a su enfermedad. | He made little of his illness. |
| Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia. | During the 4th century, Aquileia maintained its importance. |
| Una de las cosas que puedo hacer es hacerlo más grande para enfatizarlo y señalar su importancia. | And one of the things I can do is make it bigger if I want to emphasize it and make it more important. |
| Él le restó importancia al consejo de su padre. | He made little of his father's advice. |
| El marco contenía los criterios para clasificar los sistemas de pequeños pagos en función de su importancia sistémica . | The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance . |
| China recibe cada vez más presión para asumir un papel en política internacional acorde a su importancia económica. | China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight. |
| Aunque su estancia en Japón fue relativamente corta, Meckel fue de gran importancia para el desarrollo militar japonés. | Although his period in Japan (1885 1888) was relatively short, Meckel had a tremendous impact on the development of the Japanese military. |
| Algunos, además, agregan la frase Porque si olvidamos ellos ganan para recordar la importancia de mantener su memoria. | Some also add the phrase Because if we forget, they win to remind people about the importance of maintaining their memory alive. |
| Para comprender de qué manera las sanciones pueden ayudar a contener al Kremlin, basta considerar la importancia del dinero para su ocupante. | To understand the role that sanctions can play in managing the Kremlin, one need only consider the importance of money to its occupant. |
| Su mensaje tendrá importancia para lograr que las políticas pasen de priorizar la seguridad a ofrecer una respuesta humanitaria? | Will their message carry some weight in trying to shift policies from security to a humanitarian response? |
| Parece que la importancia de Irán para Islamabad y Ankara excede la importancia de los estados del Golfo. | It seems that the importance of Iran to Islamabad and Ankara exceeds the importance of the Gulf states. |
| No puede insistirse demasiado en su importancia económica y social. | This recognized what many of us feel that we must have fishing criteria instead of agricultural criteria. |
| Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos . | This may be particularly so with regard to cross border investors . |
| Para las monedas, como para los países, los mitos fundacionales tienen importancia. | For currencies, as for countries, founding myths matter. |
| Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional. | The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension. |
| Compartimos un interés común y una visión los blogs y su importancia como herramienta de empoderamiento para las voces diversas. | We have a common interest and vision blogs and their importance as tool of empowerment for diverse voices. |
| La moral es de la mayor importancia pero para nosotros, no para Dios. | Morality is of the highest importance but for us, not for God. |
| Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud . | The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size . |
| Del conjunto de indicadores clave seleccionados para su seguimiento y examen periódico , el BCE asigna gran importancia a los agregados monetarios . | Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates . |
| Sin embargo, tal vez la importancia del arte de la posguerra radique en su capacidad para poner en entredicho nuestras ideas. | Perhaps, though, the importance of postwar art lies in its ability to challenge our ideas. |
| Reafirmando la importancia que tiene la labor de la Comisión para los Estados ribereños y la comunidad internacional en su conjunto, | Reaffirming the importance of the work of the Commission for coastal States and the international community as a whole, |
| Fotografié a todos los injustamente condenados en los lugares que eran de especial importancia para la historia de su condena injusta. | And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction. |
| Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación, | Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, |
| Esta no es una razón para cuestionar la importancia del premio. | This is not a reason to question the relevance of the prize. |
| Una población estable, o incluso en declive, reduciría en cierta medida su importancia. | A stable population, or actual decline, would reduce their importance somewhat. |
| Kuala Lumpur o Singapur, por ejemplo, han perdido parte de su importancia histórica. | Kuala Lumpur or Singapore, for example, have lost some of their historical depth. |
| En este punto cobran una gran importancia los acuerdos interalemanes y su ejecución. | Thanks to an EC framework directive dating from 1976 it is now possible to ban proven dangerous substances and preparations from the European Community countries and to reduce their marketing and use. |
| Europa valora la importancia de su economía rural? El valor de sus espacios? | Their Community schemes were put in place by a technocracy which has very seldom listened to counter proposals from the professionals. |
| Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal. | The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time. |
| Cuan do se quiere redactar una constitución, todas las palabras tienen su importancia. | We now have to move on from ideas to determination, to concrete action. |
| Algunos de ellos son sólo de importancia marginal... excepto para las personas afectadas, para las cuales revisten la mayor importancia, y me refiero aquí a los cultivadores de gusanos. | We also have in the Gallery a delegation from the Swedish Parliament, the Riksdag, a delegation from the Volkskammer of the German Democratic Republic and a delegation from the Irish Parliament. |
| Convencida de la importancia de que, en su calidad de órgano universal competente para hacerlo, examine medidas encaminadas a eliminar el terrorismo internacional, | Convinced of the importance of the consideration of measures to eliminate international terrorism by the General Assembly as the universal organ having competence to do so, |
| La publicación de Vie Maharaj también tocó el tema del patriarcado y su importancia para los jóvenes hindúes que viven en el Caribe. | Vie Maharaj's post also touched on the theme of patriarchy and its relevance for young Hindus growing up in the Caribbean. |
| Sin importancia | Unimportant |
| Seleccionar importancia | Select Severity |
| Cambiar importancia... | Change Severity... |
| Esa pregunta resulta particularmente pertinente para Europa, pero también tiene importancia mundial. | The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance. |
| n) Reconociendo la importancia que para las personas con discapacidad reviste su autonomía e independencia individual, incluida la libertad de tomar sus propias decisiones, | (n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices, |
| Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y puesta en práctica, | Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, |
Búsquedas relacionadas : Su Importancia - Su Importancia - Importancia Para - Importancia Para - Reconocer Su Importancia - Su Creciente Importancia - Importancia Para Usted - Importancia Estratégica Para - Gran Importancia Para - Gran Importancia Para - Cobrar Importancia Para - Importancia Significativa Para - Con Importancia Para - De Importancia Para