Traducción de "cobrar importancia para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importancia - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cobrar a
Payments from
d) Cobrar más conciencia sobre la importancia de las políticas de reducción de desastres, y así facilitar y promover su aplicación
(d) To increase awareness of the importance of disaster reduction policies, thereby facilitating and promoting the implementation of those policies
Cotizaciones sociales , a cobrar
Social contributions , receivable
Quiero cobrar un cheque.
I want to cash a check.
Cuándo voy a cobrar?
When do I get paid?
Cuánto vas a cobrar?
How much are you going to get paid?
El presidente de Bolivia, Evo Morales, empezó a cobrar importancia como líder de los productores de coca del país durante una brutal campaña para erradicar sus cultivos, el Plan Dignidad.
Bolivia s Evo Morales rose to prominence as leader of the country s coca growers during a brutal campaign to wipe out their crops, the so called Dignity Plan.
Transferencias de capital , a cobrar
Capital transfers , receivable
Rentas de la propiedad , a cobrar
Property income , receivable
Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 )
Other current transfers , receivable ( 2 )
Solo entonces pueden cobrar sus deudas.
Only then can they collect their debts.
Otras subvenciones a la producción , a cobrar
Other subsidies on production , receivable
En esta ventanilla puede cobrar su cheque.
You can cash your check at this window.
Cuánto deberías cobrar por tu perfil en Facebook?
How much should you charge for your Facebook profile?
Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar.
My telephone plan does not cover collect calls.
Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar.
My telephone plan does not accept reverse charge calls.
Yo creo que Tom debe cobrar su dinero.
I think Tom should ask for his money back.
Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar
Taxes on production and imports , receivable EN
Y en vez de cobrar un dólar con 50 por una botella de 225 gramos, como French's y Gulden's hacían, decidieron cobrar cuatro dólares.
And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars.
Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar
Current taxes on income , wealth etc ., receivable
Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .
Other current revenue of which interest receivable 1A .
antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
before gaining momentum from mid 2004 onwards
Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.
Ella tiene mucha importancia para mí.
She's very important to me.
Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar
Other capital transfers and investment grants , receivable
Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .
Obviamente, hubo sacrificios financieros porque él siempre se negó a cobrar.
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.
No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) .
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )
CA Pero si es un soborno de 3.000 rupias, 70 dólares, qué monto tienen que cobrar para que el negocio funcione?
CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?
Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales .
In addition , HCBs may also charge local fees .
Parece que la importancia de Irán para Islamabad y Ankara excede la importancia de los estados del Golfo.
It seems that the importance of Iran to Islamabad and Ankara exceeds the importance of the Gulf states.
En primer lugar, trabajar menos horas permite a algunas personas reducir sus ingresos lo suficiente para cobrar más por subsidios estatales de salud.
First, for some individuals, working fewer hours reduces incomes enough to entitle them to a larger government subsidy for health insurance.
Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos .
This may be particularly so with regard to cross border investors .
Para las monedas, como para los países, los mitos fundacionales tienen importancia.
For currencies, as for countries, founding myths matter.
Pero se les dio la oportunidad, sacaron cuentas y se enfilaron hacia el otro lado de la línea, para trabajar y cobrar en reales.
But as the opportunity arose, they made their calculations and headed for the other side of the border to work and make money in Brazilian reais.
Si las obligaciones se deterioraran y el banco quebrara, los gerentes se quedarían sin cobrar.
If the obligations deteriorated and the bank failed, the managers would be left unpaid.
y no podían cobrar a la gente en la banda porque ellos tampoco tenían dinero.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.
Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.
Por qué no pueden cobrar de estos bienes aquéllos a quienes se les debe dinero?
Why cannot those who are owed money be paid from these frozen assets?
La moral es de la mayor importancia pero para nosotros, no para Dios.
Morality is of the highest importance but for us, not for God.
De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido.
So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes.
RIPA DI ΜΕΛΝΛ al cobrar entre el seis y el ocho por ciento por sus ser vicios.
DE DONNEA the traffic and certain other crimes.
A escala nacional, el problema se soluciona dando a los gobiernos poder de coerción para cobrar impuestos, redistribuir bienes públicos y mediar en conflictos entre ciudadanos.
Within a country, the problem is overcome by providing governments with the coercive capacity to collect taxes, redistribute public goods, and mediate conflicts between citizens.

 

Búsquedas relacionadas : Cobrar Importancia - Para Cobrar - Importancia Para - Importancia Para - Importancia Para Usted - Importancia Estratégica Para - Gran Importancia Para - Gran Importancia Para - Su Importancia Para - Importancia Significativa Para - Con Importancia Para - De Importancia Para - De Importancia Para - Importancia Crucial Para