Traducción de "solidaridad hacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Solidaridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SOLIDARIDAD | SOLIDARITY |
| SOLIDARIDAD | in this field |
| Sanciones y solidaridad | Sanctions and Solidarity |
| Cláusula de solidaridad | Solidarity clause |
| Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica . | As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity. |
| Salvemos la solidaridad en Europa | A Lifeline for European Solidarity |
| Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional | Strengthening intergenerational solidarity |
| La solidaridad es un arma. | Solidarity is a weapon. |
| En solidaridad con un caricaturista | In Solidarity with Cartoonist |
| Hacia Europa se vuelven cada vez más las miradas y las peticiones de solidaridad de un número creciente de países éste es un dato objetivo, comprobable. | from the outset, by assuming the burden of taking the main responsibility for containing aggression which threatened to be even more devastating that has been the case. |
| Mientras que los armenios han dirigido sus frustraciones más hacia el gobierno que hacia Rusia, en el mitin de Tbilisi había claras corrientes de sentimiento anti ruso que se encontraban bajo el sentimiento dominante de solidaridad vecinal. | While Armenians have been directing their frustrations more at the government that at Russia, at the rally in Tbilisi there were clear currents of anti Russian sentiment beneath a dominant mood of neighbourly solidarity. |
| Pero la solidaridad empieza por casa. | But solidarity begins at home. |
| El imperativo de solidaridad de Europa | Europe s Solidarity Imperative |
| Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo | Solidarity from Vienna to Sao Paulo |
| APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| Siempre muestro solidaridad con otro periodista. | I am always in solidarity with another journalist. |
| Se trata de una falsa solidaridad. | What is the difference? |
| Por ejemplo, Ignatius Kaigama, arzobispo católico de Jos (Nigeria), piensa que la solidaridad global que ha suscitado la violencia de París también debería mostrarse hacia los nigerianos. | For instance, Ignatius Kaigama, the Catholic Archbishop of Jos, Nigeria, thinks that the global solidarity accorded the Paris violence should also be shown to Nigerians. |
| Aprecien la paz y solidaridad que tenemos! | Appreciate the peace and solidarity we have! |
| Dios me libre de la solidaridad serbia. | God save me from Serbian solidarity. |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación) | Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) |
| 57 265. Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad | 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund |
| Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad. | No systematical study in economics assumes solidarity. |
| En solidaridad con el piloto, divididos en venganza | In solidarity with the pilot, divided on revenge |
| Otros mostraron solidaridad con el pueblo de Mahabad | Others showed solidarity with the people of Mahabad |
| El maratón se ha inscrito bajo el símbolo del sinfronterismo , de la apertura hacia el otro , es decir todos los otros, bajo el símbolo de la tolerancia y de la solidaridad. | The Council is expecting the Commission to take or propose promptly any measures that prove necessary as the situation develops. |
| 1. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos. | Germany rarely expects solidarity from its European partners. |
| 4. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 5. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| En la actualidad, el término es análogo a solidaridad. | In the modern period, the term is generally analogous to solidarity. |
| Solidaridad para un aire limpio, buenos trabajos y justicia | Solidarity for clean air, good jobs, and justice |
| Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter. | Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. |
| Höség Solidaridad a prueba de agua y de viento | Höség Water and Windproof Solidarity Global Voices |
| Imágenes de solidaridad con las mujeres que sufrieron violencia. | Images showing solidarity with women that have suffered from violence. |
| En ese sentido, la solidaridad periodística podría ayudar mucho. | In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent. |
| Toda mi solidaridad con Daniel Lizarraga e Irving Huerta. | All my support to Daniel Lizarraga and Irving Huerta. |
| Apelo a la solidaridad de todos ustedes para evitarlo. | This is happening to us. |
| Ya he denunciado la hipocresía de esta falsa solidaridad. | I have already pointed out the hypocrisy of this false solidarity. |
| El asilo un ámbito común de protección y solidaridad | Asylum a common area of protection and solidarity |
| Pero muchos estados miembro rechazan un esfuerzo europeo común, una postura que amenaza con acelerar la erosión de la solidaridad al interior de la UE y reforzar la tendencia actual hacia la desintegración. | But many member states reject a common European effort, a stance that threatens to accelerate the erosion of solidarity within the EU and reinforce the current trend toward disintegration. |
| En cuanto a Ucrania, no parece probable que ni las recientes señas de solidaridad ni la firma del acuerdo de asociación se conviertan en pasos sustantivos hacia la membrecía en un futuro próximo. | As for Ukraine, recent gestures of solidarity, such as the signing of an association agreement, are unlikely to develop into anything substantial in the foreseeable future. |
| h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales | (h) Enhancing social cohesion and solidarity by |
| Desean reformas sin contribución alguna en favor de la solidaridad . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
Búsquedas relacionadas : En Solidaridad - Solidaridad Social - Por Solidaridad - Solidaridad Familiar - Solidaridad Mecánica - Solidaridad Entre - Solidaridad Mutua - Solidaridad Con - Solidaridad Financiera - Fuerte Solidaridad - Fondo De Solidaridad - Huelga De Solidaridad - Mecanismo De Solidaridad
