Traducción de "solidaridad entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Solidaridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SOLIDARIDAD | SOLIDARITY |
| SOLIDARIDAD | in this field |
| Y que la solidaridad, y en particular la solidaridad financiera, se manifieste mediante una redistribución más efectiva entre las regiones ricas y las regiones más débiles. | And there is a real fear that a remote and unaccountable central bank may not only fail to answer, but may not ever accept, the legitimacy of the question. |
| La Unión fomentará la cohesión económica, social y territorial y la solidaridad entre los Estados miembros. | It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States. |
| Sanciones y solidaridad | Sanctions and Solidarity |
| Cláusula de solidaridad | Solidarity clause |
| Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica . | As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity. |
| Nuestro Grupo de regionalistas y autonomistas aboga en este Parlamento por una mayor solidaridad entre ricos y pobres. | Our task today is to see what measures are capable of banishing them from Europe. |
| Durkheim contrasta este fenómeno con otro modo más avanzado de solidaridad, la solidaridad orgánica , que tiene lugar en las sociedades modernas y se desarrolla de acuerdo con relaciones profesionales y funcionales entre las personas. | Durkheim contrasts this phenomenon with the more progressive organic solidarity that evolves in modern societies according to people s professional and functional relationships. |
| Salvemos la solidaridad en Europa | A Lifeline for European Solidarity |
| Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional | Strengthening intergenerational solidarity |
| La solidaridad es un arma. | Solidarity is a weapon. |
| En solidaridad con un caricaturista | In Solidarity with Cartoonist |
| Se esperaba que compartir una moneda creara un sentimiento de destino común y, en consecuencia, de solidaridad entre los participantes. | Sharing a currency was expected to create a sense of common destiny, and hence solidarity, among the participants. |
| Pero, en vez de fomentar la solidaridad en Europa, está sembrando discordia al interior de los países y entre ellos. | But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries. |
| Pero la solidaridad empieza por casa. | But solidarity begins at home. |
| El imperativo de solidaridad de Europa | Europe s Solidarity Imperative |
| Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo | Solidarity from Vienna to Sao Paulo |
| APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| Siempre muestro solidaridad con otro periodista. | I am always in solidarity with another journalist. |
| Se trata de una falsa solidaridad. | What is the difference? |
| Hemos pedido a esta Lega que conjuntamente con nosotros abogara también en Italia por la solidaridad entre las regiones pobres y ricas. | It is a if it has become a little more respectable to keep at arm's length foreigners, those who have another religion or who are of a different colour, and after the collapse of communism there are also those who consider that it is right to discriminate on the grounds of a person's political views. |
| Aprecien la paz y solidaridad que tenemos! | Appreciate the peace and solidarity we have! |
| Dios me libre de la solidaridad serbia. | God save me from Serbian solidarity. |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación) | Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) |
| 57 265. Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad | 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund |
| Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad. | No systematical study in economics assumes solidarity. |
| En solidaridad con el piloto, divididos en venganza | In solidarity with the pilot, divided on revenge |
| Otros mostraron solidaridad con el pueblo de Mahabad | Others showed solidarity with the people of Mahabad |
| 1. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos. | Germany rarely expects solidarity from its European partners. |
| 4. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 5. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| En la actualidad, el término es análogo a solidaridad. | In the modern period, the term is generally analogous to solidarity. |
| Solidaridad para un aire limpio, buenos trabajos y justicia | Solidarity for clean air, good jobs, and justice |
| Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter. | Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. |
| Höség Solidaridad a prueba de agua y de viento | Höség Water and Windproof Solidarity Global Voices |
| Imágenes de solidaridad con las mujeres que sufrieron violencia. | Images showing solidarity with women that have suffered from violence. |
| En ese sentido, la solidaridad periodística podría ayudar mucho. | In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent. |
| Toda mi solidaridad con Daniel Lizarraga e Irving Huerta. | All my support to Daniel Lizarraga and Irving Huerta. |
| Apelo a la solidaridad de todos ustedes para evitarlo. | This is happening to us. |
| Ya he denunciado la hipocresía de esta falsa solidaridad. | I have already pointed out the hypocrisy of this false solidarity. |
| El asilo un ámbito común de protección y solidaridad | Asylum a common area of protection and solidarity |
| Teniendo en cuenta que una cultura de paz fomenta activamente la no violencia y el respeto de los derechos humanos, y refuerza la solidaridad entre los pueblos y naciones y el diálogo entre culturas, | Taking into account that a culture of peace actively fosters non violence and respect for human rights and strengthens solidarity among peoples and nations and dialogue between cultures, |
Búsquedas relacionadas : La Solidaridad Entre - Solidaridad Entre Las Generaciones - Solidaridad Entre Las Generaciones - En Solidaridad - Solidaridad Social - Por Solidaridad - Solidaridad Familiar - Solidaridad Mecánica - Solidaridad Mutua - Solidaridad Hacia - Solidaridad Con - Solidaridad Financiera - Fuerte Solidaridad
