Traducción de "sobre la ira" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Palabras clave : Anything Talk Over Said Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso es miedo. Qué hay sobre la ira?
So that's fear. What about anger?
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said, Indeed the punishment and the wrath of your Lord have fallen upon you what!
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
Said he, 'Anger and wrath from your Lord have fallen upon you.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said surely there have befallen you wrath and indignation from your Lord.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
(Hud) said Torment and wrath have already fallen on you from your Lord.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said, Condemnation and wrath have befallen you from your Lord.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
Hud warned them 'Surely punishment and wrath from your Lord have befallen upon you.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said Terror and wrath from your Lord have already fallen on you.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said, Punishment and wrath from your Lord has become due against you.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He answered 'The punishment and wrath of your Lord has already fallen upon you.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
Hud said, Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He replied, You will certainly be afflicted by wickedness and the wrath of God.
Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said, Your Lord's wrath and indignation have already fallen upon you.
A causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los rebeldes
for which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience.
A causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los rebeldes
For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
Her fifth oath being that the curse of God be on her if her husband should be speaking the truth.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
And the fifth time, that the wrath of Allah be upon her if the man is truthful.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
and a fifth time, that the wrath of God shall be upon her, if he should be of the truthful.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
And the fifth that Allah's wrath be upon her if he is of the truthtellers.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
And the fifth (testimony) should be that the Wrath of Allah be upon her if he (her husband) speaks the truth.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
And the fifth time, that God s wrath be upon her, if he is truthful.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
and the fifth time she invokes Allah's wrath upon herself, if he be true (in his charge).
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
And a fifth (time) that the wrath of Allah be upon her if he speaketh truth.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon her if he were stating the truth.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
and on the fifth time the Wrath of Allah shall be upon her if he is of the truthful.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
And the fifth oath will be that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
On the fifth time she should say, Let the curse of God be upon me if what he says is true.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
And the fifth (time) that the wrath of Allah be on her if he is one of the truthful.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
and, a fifth time that God's wrath will be upon her if he is telling the truth.
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
And the fifth (oath) should be that she solemnly invokes the wrath of Allah on herself if (her accuser) is telling the truth.
Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt and I will cut off the multitude of No.
Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt and I will cut off the multitude of No.
La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
Get you down to Egypt you shall have there that you demanded.'
La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
And stuck upon them were abjection and poverty. And they drew on themselves indignation from Allah.
La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
And they were covered with humiliation and misery, and they drew on themselves the Wrath of Allah.
La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God.
La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
By and by, they became so degraded that disgrace and humiliation, misery and wretchedness were stamped upon them and they incurred Allah's wrath.
La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
And humiliation and wretchedness were stamped upon them and they were visited with wrath from Allah.
La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
So they were struck with abasement and poverty, and they earned Allah s wrath.
La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
And they were covered with humiliation and poverty and returned with anger from Allah upon them .
La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
Enter a city, so you will have what you ask for.
La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
Go to some town and there you will find all that you demand.
La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
They were covered with humiliation and misery they drew on themselves the wrath of Allah.
Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido
Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido
Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off.

 

Búsquedas relacionadas : Ira - Ira - La Ira Pública - La Ira Reprimida - La Ira Pantalla - De La Ira - La Ira Interior - Ventilar La Ira - Causa La Ira - La Ira De - De La Ira - Despertar La Ira - La Ira Provocan - La Ira De