Traducción de "la ira provocan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Provoke Provoked Causes Bring Cause

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos políticos provocan los enfrentamientos.	These politicians are knocking our heads together.
Los ingredientes químicos provocan que la boca se seque.	The chemical ingredients cause the mouth to dry up.
y los problemas de seguridad que provocan.	And all the security issues they cause us.
Todo el mundo sabe que la suerte y la riqueza provocan la envidia.	Everyone knows that luck and wealth elicit envy.
Los comentarios del presidente turco sobre Colón provocan burlas	Turkish President's Columbus Comments Trigger Mosque on the Moon Mockery Global Voices
Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal.	These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure.
La ira es una energía.	Anger is an energy.
No pude contener la ira.	I couldn't hold back my anger.
Oh, la ira de Photoshop.	Oh, the wrath of Photoshop.
La ciencia y la observación provocan ese sentimiento sin eso así que no siento la necesidad.	Science and just observation gives us that feeling without it, so I don't feel the need.
La cuestión pasa por examinar el tipo de daño que provocan al espíritu deportivo.	The matter examines the type of damage that is brought to the sporting spirit.
Las desventuras antárticas de dos diputados rusos provocan un gran escándalo	Antarctic Misadventure Sparks Scandal for Russian MPs Global Voices
La ira es difícil de controlar.	Anger is hard to control.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	And He will take away the rage of their hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	And remove the anger of their (believers') hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	And He will remove the anger of their hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	And remove the fury in the believers' hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	and appease their anger.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	He will remove the rage from their hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	And still the indignation of their hearts.
Manifestaciones de IRA Mauritania contra la esclavitud.	Some of the rally's participants were arrested in November.
Eso es miedo. Qué hay sobre la ira?	So that's fear. What about anger?
Así que ese es el tercero, la ira.	So that's the third one, anger.
Él temblaba con ira.	He was trembling with rage.
Yo comprendo su ira.	I understand his anger.
Algunas legumbres, como los garbanzos y las judías, provocan flatulencias, pero son excelentes alimentos.	Some legumes, like chickpeas and green beans, cause flatulence but are excellent foods.
Tom leyó Las viñas de la ira en la secundaria.	Tom read The Grapes of Wrath in high school.
Tom tomó un curso de control de la ira.	Tom took a class to learn how to manage his anger.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.	Suppressing one's anger is a virtue.
Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas.	But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses.
A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan.	However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected.
Por qué? Hay sólo unas pocas enfermedades que provocan la mayoría de esas muertes y son la diarrea, la neumonía y la malaria.	Why? Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria.
No pude contener mi ira.	I couldn't control my anger.
Él inmediatamente estalló de ira.	He immediately snapped.
Donde hay injusticia hay ira.	Wherever there is injustice there's anger.
No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira.	I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.
Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira	Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira	Scornful men bring a city into a snare but wise men turn away wrath.
Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas.	When the anger abated in Moses, he took up the tablets.
Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas.	When Moses' anger calmed down, he collected the Tablets.
No has oído de la ira del Hijo del Cielo?	Have you heard of the rage of the Son of Heaven?
Pero la ira como motor en un motor es poderosa.	But anger as an engine in an engine is powerful.
Con ira pisoteaste la tierra con furor trillaste las naciones	You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
Con ira pisoteaste la tierra con furor trillaste las naciones	Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
Pero debo decir que determinadas situaciones provocan un engranaje de violencia, como nosotros mismos hemos subrayado.	This week Israeli security forces fired live ammunition against people throwing stones.

Display this page in English