Traducción de "ventilar la ira" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ventilar - traducción :

Palabras clave : Vent Airing Ventilating Venting Anger

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Necesitamos ventilar la casa.	We need to air out the house.
Tom abrió la ventana para ventilar la habitación.	Tom opened the windows to air out the room.
Te permiten respirar mecánicamente o ventilar mecánicamente.	They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
Entiende los peligros a los que está expuesto por ventilar en Internet situaciones que seguramente no compartiría fuera de línea?	Do they understand the dangers they are exposed to by airing information over the Internet which they probably would not share offline?
Pero tampoco esto tiene que quitarnos aquí el sueño. Es un asunto que tienen que ventilar los alemanes entre sí.	It is a thoughtful and it is a reasoned approach that Parliament has taken and it behoves every single parliamentarian to support it.
La ira es una energía.	Anger is an energy.
No pude contener la ira.	I couldn't hold back my anger.
Oh, la ira de Photoshop.	Oh, the wrath of Photoshop.
La ira es difícil de controlar.	Anger is hard to control.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	And He will take away the rage of their hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	And remove the anger of their (believers') hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	And He will remove the anger of their hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	And remove the fury in the believers' hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	and appease their anger.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	He will remove the rage from their hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.	And still the indignation of their hearts.
Manifestaciones de IRA Mauritania contra la esclavitud.	Some of the rally's participants were arrested in November.
Eso es miedo. Qué hay sobre la ira?	So that's fear. What about anger?
Así que ese es el tercero, la ira.	So that's the third one, anger.
Él temblaba con ira.	He was trembling with rage.
Yo comprendo su ira.	I understand his anger.
Tom leyó Las viñas de la ira en la secundaria.	Tom read The Grapes of Wrath in high school.
Tom tomó un curso de control de la ira.	Tom took a class to learn how to manage his anger.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.	Suppressing one's anger is a virtue.
No pude contener mi ira.	I couldn't control my anger.
Él inmediatamente estalló de ira.	He immediately snapped.
Donde hay injusticia hay ira.	Wherever there is injustice there's anger.
No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira.	I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.
Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira	Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira	Scornful men bring a city into a snare but wise men turn away wrath.
Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas.	When the anger abated in Moses, he took up the tablets.
Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas.	When Moses' anger calmed down, he collected the Tablets.
No has oído de la ira del Hijo del Cielo?	Have you heard of the rage of the Son of Heaven?
Pero la ira como motor en un motor es poderosa.	But anger as an engine in an engine is powerful.
Con ira pisoteaste la tierra con furor trillaste las naciones	You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
Con ira pisoteaste la tierra con furor trillaste las naciones	Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
Bob no podía controlar su ira.	Bob could not control his anger.
Sus insultos constantes encendieron su ira.	His constant insults aroused her anger.
Tom no podía contener su ira.	Tom couldn't hold back his anger.
Ira, de Jatir Gareb, de Jatir	Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
Ira, de Jatir Gareb, de Jatir	Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás.	Anger eats away at the self, contentment eats away at others.
Pero llegaron la ira y la depresión por la muerte de mi padre.	But then the anger and the depression about my father's death set in.
La suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor	A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
La suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor	A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger.

Búsquedas relacionadas : Ventilar Su Ira - Ventilar - Ventilar - Ira - Ira - Ventilar Durante - Ventilar Pila - Ventilar Lejos - Ventilar Con - Ventilar Vuelta - Ventilar Sentimientos - La Ira Pública - La Ira Reprimida

Display this page in English