Traducción de "de la ira" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oh, la ira de Photoshop. | Oh, the wrath of Photoshop. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And He will take away the rage of their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And remove the anger of their (believers') hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And He will remove the anger of their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And remove the fury in the believers' hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | and appease their anger. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | He will remove the rage from their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And still the indignation of their hearts. |
| Manifestaciones de IRA Mauritania contra la esclavitud. | Some of the rally's participants were arrested in November. |
| La ira es una energía. | Anger is an energy. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| Tom tomó un curso de control de la ira. | Tom took a class to learn how to manage his anger. |
| Tom leyó Las viñas de la ira en la secundaria. | Tom read The Grapes of Wrath in high school. |
| Él inmediatamente estalló de ira. | He immediately snapped. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| Ira, de Jatir Gareb, de Jatir | Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, |
| Ira, de Jatir Gareb, de Jatir | Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. | When the anger abated in Moses, he took up the tablets. |
| Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. | When Moses' anger calmed down, he collected the Tablets. |
| No has oído de la ira del Hijo del Cielo? | Have you heard of the rage of the Son of Heaven? |
| Eso es miedo. Qué hay sobre la ira? | So that's fear. What about anger? |
| Así que ese es el tercero, la ira. | So that's the third one, anger. |
| Pero llegaron la ira y la depresión por la muerte de mi padre. | But then the anger and the depression about my father's death set in. |
| Él temblaba con ira. | He was trembling with rage. |
| Yo comprendo su ira. | I understand his anger. |
| Estábamos llenos de ira contra el asesino. | We were filled with anger against the murderer. |
| 1958 Recordando con ira , de J. Osborne. | 1958 Recordando con ira , de J. Osborne. |
| Cuál es el objetivo de su ira? | What is the target of their wrath? |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said, Indeed the punishment and the wrath of your Lord have fallen upon you what! |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | Said he, 'Anger and wrath from your Lord have fallen upon you. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said surely there have befallen you wrath and indignation from your Lord. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | (Hud) said Torment and wrath have already fallen on you from your Lord. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said, Condemnation and wrath have befallen you from your Lord. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | Hud warned them 'Surely punishment and wrath from your Lord have befallen upon you. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said Terror and wrath from your Lord have already fallen on you. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | They have earned the wrath of Allah, and poverty has been stamped upon them. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said, Punishment and wrath from your Lord has become due against you. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He answered 'The punishment and wrath of your Lord has already fallen upon you. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | Hud said, Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He replied, You will certainly be afflicted by wickedness and the wrath of God. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said, Your Lord's wrath and indignation have already fallen upon you. |
| porque la ira del hombre no lleva a cabo la justicia de Dios | for the anger of man doesn't produce the righteousness of God. |
