Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
Contribuir a preparar la comercialización	Assisting preparation for commercialisation
Los cambios del mecanismo de apoyo han originado trastornos en el sistema de comercialización.	We shan't build a political union without the French farmers.
facilitar la comercialización de dichos productos	facilitate the disposal of the said products
Posterior a la cantidad monetaria	After Quantity Money
Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea?	But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?
El BCE tiene la doble función de participar en la vigilancia del sistema CLS y de proporcionar servicios de liquidación .	It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
Deplorando la comercialización del cuerpo humano,	Deploring the commercialization of the human body,
es posterior a	is after
h) Informe sobre el examen posterior a la puesta en marcha del Sistema Integrado de Información de Gestión en la Sede de las Naciones UnidasVéase A 56 879.,	(h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879.
No es la comercialización en el terreno.	It's not the marketing on the ground.
El sistema Euro 1 , que está bajo la vigilancia del BCE , cumple totalmente todos los principios básicos .	The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles .
Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes.	We have a problem with marketing in the donor community.
Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana.	A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
La interpretación de los criterios de vigilancia debería ser acorde con el tipo de sistema , es decir , debería ser menos es	In order to assess the financial risks , the Eurosystem will , in particular in netting systems , take account of the turnover of the system and the debit positions of the largest participants .
Fila posterior ( de izquierda a derecha )	Back row ( left to right )
La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.	End date must occur after start date.
vigilancia de la estabilidad financiera , a fin de identificar el origen de las vulnerabilidades y evaluar el grado de resistencia del sistema financiero de la zona del euro	the monitoring of financial stability , which aims to identify sources of vulnerabilities and assess the degree of resilience of the financial system in the euro area .
Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas.	Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions
79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos.	Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law.
La solicitud para la compra de un avión de ataque ligero era parte del proyecto SVA (Sistema de Vigilancia Amazónica) del gobierno brasileño.	The request for a light attack aircraft was part of the Brazilian government's SIVAM (Amazon Surveillance System) Project.
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.	The police have Tom under surveillance.
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Llanamente, qué tipo de economía posterior a la recuperación queremos?	Simply put, what kind of post recovery economy do we want?
cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,	evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
Se trata de un laboratorio abierto, sistema de vigilancia ágil y eficaz, des tinado a evaluar los progresos de la ciencia médica para adaptarla rigurosamente al hombre.	This will be an 'open' laboratory, a system of flexible and effective monitoring designed to assess advances in medical science and ensure that they will be strictly to the benefit of mankind.
El Consejo de Gobierno es el responsable último de la vigilancia del sistema , asistido por el Comité de Sistemas de Pago y Liquidación .	The Governing Council is the ultimate overseer of the system , assisted by the Payment and Settlement System Committee .
mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo	They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Los resultados de esta evaluación se publicaron en la dirección del BCE en Internet en el 20045 . A principios del 2005 , los responsables de la vigilancia de TARGET evaluaron la vigilancia de SORBNET EURO , el sistema de liquidación bruta en tiempo real de pagos en euros del Narodowy Bank Polski , dada su intención de conectarse a TARGET a través del sistema BIREL gestionado por la Banca d' Italia .	The results of this assessment were published on the ECB 's website in 2004.5 In early 2005 the TARGET overseers carried out an oversight assessment of SORBNET EURO , Narodowy Bank Polski 's euro RTGS system , in view of its intention to connect to TARGET via the BIREL system operated by the Banca d' Italia .
De ahí que , cuanto más elevado sea el riesgo para el sistema financiero , mayor será el rigor de los criterios de vigilancia que el sistema debe de cumplir .	Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with .
se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización	evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
A escala mundial, la aplicación del programa posterior a 2015 requiere asimismo un sistema internacional de gobernanza eficaz, la estabilidad de los mercados financieros y la cooperación económica, incluidos los niveles correspondientes de reglamentación.	At global level, implementing the post 2015 agenda will also require an effective international system of governance, stable financial markets and economic cooperation, including the necessary levels of regulation.
d ) sometimiento a vigilancia judicial	d ) placing under judicial supervision
Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath.	So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .	Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
y una posterior decisión de la Comisión relativa a la ejecución de dichas responsabilidades .	and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .
Lo peor fue la época posterior a la Segunda Guerra Mundial.	Things were at their worst during the time after the Second World War.
Conviene, pues, apoyar los estudios multicéntricos entre las diferentes naciones de la Comunidad para facilitar la adopción de patentes relativas al material médico cosa que aún está por hacer a fin de facilitar las autorizaciones de comercialización de nuevos medicamentos y la metodología epidemiológica de la vigilancia de las enfermedades más importantes.	In his brillant statement Mr Pompidou advocates a European, bioethical observatory with powers I repeat, with powers regarding ethical matters.
En el mes de noviembre Honda iniciará la comercialización de la segunda generación del Jazz.	Next November Honda will launch the marketing of the second Jazz model generation.
La primera edición impresa fue temprana, no posterior a 1471.	The first printed edition was early, not after 1471.
Esta directiva no sólo regula la comercialización de sustancias sino también su producción.	B3 1106 90), by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, (Doc.

Búsquedas relacionadas : Plan De Vigilancia Posterior A La Comercialización - Los Datos De Vigilancia Posterior A La Comercialización - Seguimiento Posterior A La Comercialización - Seguimiento Posterior A La Comercialización - La Vigilancia Post-comercialización - Su Posterior Comercialización - Vigilancia Posterior De Mercado - Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia - Sistema De Comercialización - Sistema De Vigilancia Térmica - Sistema De Video Vigilancia

Display this page in English