Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
Este es el sistema actual. Por qué no hacer un video?	That's the present system. How about making a video?
Las autoridades policiales recomiendan la vigilancia mediante cámaras de video que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos .	To enable counterfeits which have been identified amongst category 3 banknotes by an NCB to be retraced to the account holder , banknote identification features together with the customer identification have to be stored for a minimum of eight weeks after the banknotes have been detected by the machine if the information is not handed over to the competent national authorities together with the category 3 banknotes .
Y entramos en una casa con un sistema de grabación de video muy especial.	And we walked into a house with a very special home video recording system.
Con ese preámbulo, mostremos el primer video de dos minutos que muestra un pequeño avión para vigilancia y moviendonos hacia un avión gigante.	With that preamble, let's show the first two minute videotape, which shows a little airplane for surveillance and moving to a giant airplane.
Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana.	A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
De ahí que , cuanto más elevado sea el riesgo para el sistema financiero , mayor será el rigor de los criterios de vigilancia que el sistema debe de cumplir .	Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with .
El BCE tiene la doble función de participar en la vigilancia del sistema CLS y de proporcionar servicios de liquidación .	It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Ningún sistema de video de alta velocidad del departamento de biología de Berkeley era suficientemente veloz para capturar este movimiento.	Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.
El sistema Euro 1 , que está bajo la vigilancia del BCE , cumple totalmente todos los principios básicos .	The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles .
La interpretación de los criterios de vigilancia debería ser acorde con el tipo de sistema , es decir , debería ser menos es	In order to assess the financial risks , the Eurosystem will , in particular in netting systems , take account of the turnover of the system and the debit positions of the largest participants .
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
Reproductor de video	Video Player
Archivos de video	Video Files
El Consejo de Gobierno es el responsable último de la vigilancia del sistema , asistido por el Comité de Sistemas de Pago y Liquidación .	The Governing Council is the ultimate overseer of the system , assisted by the Payment and Settlement System Committee .
Video	Video
Video	Video
La solicitud para la compra de un avión de ataque ligero era parte del proyecto SVA (Sistema de Vigilancia Amazónica) del gobierno brasileño.	The request for a light attack aircraft was part of the Brazilian government's SIVAM (Amazon Surveillance System) Project.
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
Les dije Bien, muchachos, si alquilan el sistema de video de alta velocidad que pueda capturar estos movimientos pueden filmarnos recolectando los datos .	I said, Well, if you guys rent the high speed video system that could capture these movements, you guys can film us collecting the data.
Video Huuu!	Diver 2 Hoo!
Video Yaayy!!	Video Yay!
Video AVI	AVI Video
Video conferenciaName	Video Conferencing
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Video musical El video musical fue realizado para el remix Clay de esta canción.	Music video A music video was made for the Clay remix of this song.
Y una cámara de video.	And a video camera.
Aumenta la pantalla de video	Enlarges the video
Reduce la pantalla de video	Shrinks the video
Acabo de ver el video.	Just watched video.
Tom instaló una cámara de vigilancia.	Tom installed a surveillance camera.
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
Estas mejoras introducidas en el diseño del sistema podrían entrañar BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003	It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so .
El sistema está reforzado con vigilancia y censura humanas, de las que se encargan no sólo empleados estatales, sino también los proveedores de servicios privados.	The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.
Ahora usarán Naver, pero su servicio de video es lento y la resolución de video pobre.	They will be using Naver from now on, but Naver's video service runs slow and its video definition irritates me.
Video 17 de abril de 1975.	Video April 17th, 1975.
b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia	(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security
Por lo que se refiere al procedimiento de vigilancia macroeconómica en particular , el nuevo sistema de vigilancia mutua debería centrarse firmemente en países de la zona del euro que estén experimentando una pérdida de competitividad sostenida y que soporten déficits por cuenta corriente elevados .	With regard to the macroeconomic surveillance procedure in particular , the new system of mutual surveillance would need to concentrate firmly on euro area countries experiencing sustained losses of competitiveness and large current account deficits .
Press Briefing video	Press Briefing video
Veamos este video.	Let's run this video.
Video Estás feliz.	Video You're happy.

Búsquedas relacionadas : Video Vigilancia - Sala De Video Vigilancia - Cámaras De Video Vigilancia - Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia - Sistema De Vigilancia Térmica - Video - Video - Sistema De Vigilancia De Seguridad - Sistema De Rondas De Vigilancia - Sistema De Vigilancia Por Satélite

Display this page in English