Contribuir a preparar la comercialización	Assisting preparation for commercialisation
facilitar la comercialización de dichos productos	facilitate the disposal of the said products
Posterior a la cantidad monetaria	After Quantity Money
Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea?	But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?
Deplorando la comercialización del cuerpo humano,	Deploring the commercialization of the human body,
es posterior a	is after
SWIFT ha mantenido periódicamente informados a los responsables de la vigilancia sobre los avances en la implantación de la red , así como sobre eventuales incidencias o modificaciones del plan de migración .	SWIFT has kept the overseers regularly informed of the status of the network roll out , of any incidents or of any envisaged changes to the SWIFTNet migration plan .
No es la comercialización en el terreno.	It's not the marketing on the ground.
Las hipótesis sobre el atractivo de la pantalla panorámica para el consumidor se confirmaron durante la vigencia del plan y por la posterior evolución del mercado.	Assumptions regarding the attractiveness of wide screen to the consumer were confirmed during the life of the plan and by subsequent market developments.
Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes.	We have a problem with marketing in the donor community.
Fila posterior ( de izquierda a derecha )	Back row ( left to right )
La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.	End date must occur after start date.
Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas.	Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions
79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos.	Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law.
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.	The police have Tom under surveillance.
Cualquier modificación posterior del plan general de reestructuración y de los planes específicos deberá contar con el acuerdo de la Comisión y, cuando corresponda, del Consejo.13.	Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.13.
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Llanamente, qué tipo de economía posterior a la recuperación queremos?	Simply put, what kind of post recovery economy do we want?
cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,	evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo	They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
El éxito de estos grupos, encabezados por la organización Plan International, ha obligado a los gobiernos a endurecer las leyes contra el matrimonio infantil y, como en la provincia de Sindh de Pakistán, a reforzar la aplicación y la vigilancia policiaca.	The success of these groups, led by Plan International, has forced governments to toughen laws against child marriage, and as in Pakistan s Sindh province beef up enforcement and policing.
se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización	evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
d ) sometimiento a vigilancia judicial	d ) placing under judicial supervision
Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath.	So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .	Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
y una posterior decisión de la Comisión relativa a la ejecución de dichas responsabilidades .	and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .
Lo peor fue la época posterior a la Segunda Guerra Mundial.	Things were at their worst during the time after the Second World War.
Conviene, pues, apoyar los estudios multicéntricos entre las diferentes naciones de la Comunidad para facilitar la adopción de patentes relativas al material médico cosa que aún está por hacer a fin de facilitar las autorizaciones de comercialización de nuevos medicamentos y la metodología epidemiológica de la vigilancia de las enfermedades más importantes.	In his brillant statement Mr Pompidou advocates a European, bioethical observatory with powers I repeat, with powers regarding ethical matters.
En el mes de noviembre Honda iniciará la comercialización de la segunda generación del Jazz.	Next November Honda will launch the marketing of the second Jazz model generation.
La primera edición impresa fue temprana, no posterior a 1471.	The first printed edition was early, not after 1471.
A medida que nos adentramos en un periodo posterior al plan resulta conveniente que la Comisión haga un balance de los logros conseguidos y se plantee cuáles han de ser las prioridades en el futuro.	As we move into a post FSAP environment, it is right for the Commission to take stock of what has been achieved and what its future priorities should be.
Esta directiva no sólo regula la comercialización de sustancias sino también su producción.	B3 1106 90), by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, (Doc.
Silencio posterior	Post Gap
Escritura posterior	Post writes
Condición posterior	Postcondition
Saldo posterior	Balance after
Dentro de estos capítulos puede prestarse ayuda mediante inversiones y mejoras de la comercialización.	Help can be given under these headings with investment and marketing improvement.
Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva.	They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.
El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen.	The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection.
Tipo de letra para la parte posterior de la tarjeta	Font used for back of flashcard
Un objetivo de este proyecto de Directiva es eliminar obstáculos a la comercialización transfronteriza de participaciones de organismos de inversión colectiva mediante a ) la	One objective of this draft Directive is to remove barriers to the cross border marketing of units of collective investment undertakings through ( a ) the extension of the freedom to be marketed throughout the European Union
el plan de la transición a la moneda única	a scenario for the changeover to the single currency

Búsquedas relacionadas : Sistema De Vigilancia Posterior A La Comercialización - Los Datos De Vigilancia Posterior A La Comercialización - Seguimiento Posterior A La Comercialización - Seguimiento Posterior A La Comercialización - La Vigilancia Post-comercialización - Su Posterior Comercialización - Plan De Vigilancia - Plan De Comercialización - Vigilancia Posterior De Mercado - Plan De Distribución De Comercialización - Aprobó Un Plan De Vigilancia - Ayuda A La Comercialización - Expuestos A La Comercialización - Apoyo A La Comercialización

Display this page in English