Traducción de "sin pensarlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sin pensarlo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dar el primer pasito sin pensarlo mucho. | Mindlessly taking the first small step. |
| Quiero pensarlo. | I want to think about it. |
| Tengo que pensarlo. | I have to think about it. |
| Dame tiempo para pensarlo. | Give me time to think it over. |
| Suelo pensarlo a veces. | I think about it sometimes. |
| Pensarlo es bastante escalofriante. | It's quite chilling to think about. |
| Puedo controlarlos con solo pensarlo. | I could work them just by my thoughts. |
| Necesito algún tiempo para pensarlo. | I need some time to think about it. |
| Tom quiere pensarlo otra vez. | Tom wants to think it over. |
| Detente un momento a pensarlo. | Stop and think it over for a minute. |
| Así que se fueron a pensarlo | So they went back, and they thought about it. |
| Dame unos días más para pensarlo. | Give me another couple of days to think it over. |
| Me dan escalofríos de sólo pensarlo. | I shudder to think of it. |
| Déjame pensarlo un par de días. | Let me think it over for a couple of days. |
| Déjame pensarlo y te aviso después. | Let me think it over, and I'll let you know later. |
| Nada más pensarlo me es aborrecible. | The very thought is abhorrent to me. |
| Eso me indigna sólo de pensarlo. | That makes me disgusted just to think of it. |
| Voy a pensarlo y te digo. | I'm going to think about it and tell you. |
| Pero hay otra manera de pensarlo. | But there's another way of thinking about PTSD. |
| Le dije Déjame pensarlo un momento . | I was like, Let me think about this for a second. |
| Lo importante es pensarlo y hacerlo. | So the point is thinking it and then doing it. |
| Debo pensarlo bien antes de poder responderte. | I must think it over before answering you. |
| Después de pensarlo un poco, te llamaré. | After I have had time to give some thought to the matter, I will call you. |
| Después de pensarlo mucho, ella compró la casa. | After long thinking, she bought the house. |
| Tuve que darle tiempo a Tom para pensarlo. | I had to give Tom time to think about it. |
| Es muy doloroso uno no quiere ni pensarlo. | It's too painful. You don't want to think about it. |
| Por qué no nos tomamos un tiempo para pensarlo? | Why don't we take some time to think about it? |
| no tenemos que realmente jugarlo. Podemos tan solo pensarlo aqui. | We don't really have to play it we can just think about it here. |
| Por eso esto me lleva a pensarlo de manera diferente. | So this leads me to think of this in a different way. |
| Y ella después de un tiempo, dijo que quería pensarlo. | And she after some time, she said she wanted to think about that. |
| Bueno, me gusta pensarlo como una llama en una botella. | Well, I like think of it as a flame in a bottle. |
| Y contestaron Bueno, esto es un poco radical. Tenemos que pensarlo. | And they said, Oh, this is kind of radical. We have to think about it. |
| Me gustaría pensarlo un poco más antes de tomar una decisión. | I'd like to think about it a little longer before I make a decision. |
| Y cuando me detengo a pensarlo él tiene toda la razón | When I stop to think about it, he's absolutely right. |
| Pero miren. En lugar de llenar tanques de aire y subir lentamente sin pensarlo hay un poco de presión trasera, y ese submarino sale del agua | But look here. Instead of blowing tanks and coming up slowly without thinking about it, it s a little bit of back pressure, and that sub just comes straight back up out of the water. |
| Me gusta pensarlo como el polvo que deja mi hijo tras él. | I like to think of it as the dust that runs along behind my kid. |
| Ir a su casa a esta hora de la noche? Ni pensarlo! | Going at her house at this hour in the night? No way! |
| Así que volví a pensarlo todo y entonces llegamos a un consenso. | So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus. |
| De cierto modo, si quieres pensarlo así, es el clásico Baterías no incluidas | In a sense if you want to think about it this is the classic batteries not included. |
| Me gusta pensarlo como el Atari Pong de este juego de realidad híbrida. | I like to think of this as the Atari Pong of this blended reality play. |
| y yo digo que no estoy seguro. Voy a pensarlo a groso modo. | And I'll say, Hmm, not sure. I'll think about it roughly. |
| Al pensarlo de repente me di cuenta que la biología nos daba una respuesta. | So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer. |
| Esta es la primera vez que una persona puede controlar un robot con solo pensarlo. | This is the first time a human has controlled a robot with thought alone. |
| Pero después de pensarlo lógicamente, No me pareció mala idea conocerlos y hacerles saber de nuestro padecimiento. | But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering. |
| Luego se va por unos segundos a pensarlo un poco más y dice Tal vez si entro por otro lado . | And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle. |
Búsquedas relacionadas : Sin Pensarlo Mucho - Sin Pensarlo Dos Veces - Sin - Sin - Sin - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Reglas - Sin Mencionar - Pero Sin - Sin Uso - Sin Preguntar - Sin Intención - Sin Influencia
