Traducción de "sin pensarlo mucho" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mucho - traducción : Mucho - traducción :
Lot

Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dar el primer pasito sin pensarlo mucho.
Mindlessly taking the first small step.
Después de pensarlo mucho, ella compró la casa.
After long thinking, she bought the house.
Quiero pensarlo.
I want to think about it.
Tengo que pensarlo.
I have to think about it.
Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.
Suelo pensarlo a veces.
I think about it sometimes.
Pensarlo es bastante escalofriante.
It's quite chilling to think about.
Puedo controlarlos con solo pensarlo.
I could work them just by my thoughts.
Necesito algún tiempo para pensarlo.
I need some time to think about it.
Tom quiere pensarlo otra vez.
Tom wants to think it over.
Detente un momento a pensarlo.
Stop and think it over for a minute.
Así que se fueron a pensarlo
So they went back, and they thought about it.
Dame unos días más para pensarlo.
Give me another couple of days to think it over.
Me dan escalofríos de sólo pensarlo.
I shudder to think of it.
Déjame pensarlo un par de días.
Let me think it over for a couple of days.
Déjame pensarlo y te aviso después.
Let me think it over, and I'll let you know later.
Nada más pensarlo me es aborrecible.
The very thought is abhorrent to me.
Eso me indigna sólo de pensarlo.
That makes me disgusted just to think of it.
Voy a pensarlo y te digo.
I'm going to think about it and tell you.
Pero hay otra manera de pensarlo.
But there's another way of thinking about PTSD.
Le dije Déjame pensarlo un momento .
I was like, Let me think about this for a second.
Lo importante es pensarlo y hacerlo.
So the point is thinking it and then doing it.
Sin mucho éxito.
Not with much success.
Debo pensarlo bien antes de poder responderte.
I must think it over before answering you.
Después de pensarlo un poco, te llamaré.
After I have had time to give some thought to the matter, I will call you.
Mucho tiempo sin vernos.
Long time, no see.
Mucho tiempo sin vernos.
Long time no see!
Tuve que darle tiempo a Tom para pensarlo.
I had to give Tom time to think about it.
Es muy doloroso uno no quiere ni pensarlo.
It's too painful. You don't want to think about it.
Llevo sin verle mucho tiempo.
I have not seen him for a long time.
Por qué no nos tomamos un tiempo para pensarlo?
Why don't we take some time to think about it?
Sin embargo, queda mucho por hacer.
But much more needs to be done.
Me gustó mucho Rebelde sin causa .
I liked Rebel Without a Cause very much.
Resistimos mucho pero sin embargo perdimos.
We put up a good fight but we lost.
Aprendió a cocinar sin aliñar mucho.
She has learned how to cook without using too much seasoning.
no tenemos que realmente jugarlo. Podemos tan solo pensarlo aqui.
We don't really have to play it we can just think about it here.
Por eso esto me lleva a pensarlo de manera diferente.
So this leads me to think of this in a different way.
Y ella después de un tiempo, dijo que quería pensarlo.
And she after some time, she said she wanted to think about that.
Bueno, me gusta pensarlo como una llama en una botella.
Well, I like think of it as a flame in a bottle.
Y contestaron Bueno, esto es un poco radical. Tenemos que pensarlo.
And they said, Oh, this is kind of radical. We have to think about it.
Me gustaría pensarlo un poco más antes de tomar una decisión.
I'd like to think about it a little longer before I make a decision.
Y cuando me detengo a pensarlo él tiene toda la razón
When I stop to think about it, he's absolutely right.
Sin embargo, queda mucho más por hacer.
But there remains much more to be done.
Pero sin duda vamos a aprender mucho.
But we'll certainly learn a lot.
Le dificulta mucho ver sin sus lentes.
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Pensarlo - Sin Pensarlo Dos Veces - Sin Mucho Aviso - Sin Mucho Esfuerzo - Sin Mucho Alboroto - Sin Mucho éxito - Mucho Tiempo Sin Verte - Mucho - Mucho - Mucho