Traducción de "sin pensarlo dos veces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Suelo pensarlo a veces. | I think about it sometimes. |
| Dar el primer pasito sin pensarlo mucho. | Mindlessly taking the first small step. |
| Pulsarían el botón sin pensárselo dos veces. Verdad? | They're going to be pressing that button non stop. Right? |
| Estamos contentos de que la gente pueda, ahora responsabilizar a las autoridades, lo que creemos que ha forzado a las autoridades a pensarlo dos veces antes de censurar. | We are happy that people can now hold authorities accountable, which we believe has forced authorities to think twice before censoring. |
| Quiero pensarlo. | I want to think about it. |
| Tengo que pensarlo. | I have to think about it. |
| Fui dos veces. | I went twice. |
| Llamé dos veces. | I've called twice. |
| Nicole Dos veces. | Nicole Twice. |
| Imprimir dos veces | PrintTwice |
| Dame tiempo para pensarlo. | Give me time to think it over. |
| Pensarlo es bastante escalofriante. | It's quite chilling to think about. |
| Les castigaremos dos veces. | You do not know them, but We know them. |
| Les castigaremos dos veces. | You, O Muhammad , do not know them, but We know them. |
| Les castigaremos dos veces. | You do not know them but We know them well and will punish them twice over. |
| Fallaron las dos veces. | They failed both times. |
| Puedo controlarlos con solo pensarlo. | I could work them just by my thoughts. |
| Necesito algún tiempo para pensarlo. | I need some time to think about it. |
| Tom quiere pensarlo otra vez. | Tom wants to think it over. |
| Detente un momento a pensarlo. | Stop and think it over for a minute. |
| Pulse dos veces sobre etc. | Double click on etc. |
| He estado allí dos veces. | I've been there twice. |
| He estado allá dos veces. | I've been there twice. |
| He estado ahí dos veces. | I've been there twice. |
| Estuve dos veces en Europa. | I have been to Europe twice. |
| He visitado Kioto dos veces. | I've gone to Kyoto twice. |
| Solo se vive dos veces. | You only live twice. |
| Me he casado dos veces. | I've been married twice. |
| Salimos de África dos veces. | We walked out of Africa two times. |
| El paciente abierto, dos veces. | The patient's cut open, twice. |
| Y esto pasó dos veces. | And it happened twice. |
| Lo hemos volado dos veces. | We've flown twice. |
| Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| Así que se fueron a pensarlo | So they went back, and they thought about it. |
| Dame unos días más para pensarlo. | Give me another couple of days to think it over. |
| Me dan escalofríos de sólo pensarlo. | I shudder to think of it. |
| Déjame pensarlo un par de días. | Let me think it over for a couple of days. |
| Déjame pensarlo y te aviso después. | Let me think it over, and I'll let you know later. |
| Nada más pensarlo me es aborrecible. | The very thought is abhorrent to me. |
| Eso me indigna sólo de pensarlo. | That makes me disgusted just to think of it. |
| Voy a pensarlo y te digo. | I'm going to think about it and tell you. |
| Pero hay otra manera de pensarlo. | But there's another way of thinking about PTSD. |
| Le dije Déjame pensarlo un momento . | I was like, Let me think about this for a second. |
| Lo importante es pensarlo y hacerlo. | So the point is thinking it and then doing it. |
| Aunque aquél viva mil años dos veces, sin gozar del bien, no van todos a un mismo lugar | Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place? |
