Traducción de "siempre que exhiban" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Siempre - traducción :

Palabras clave : Display Lamont Flaunted Feathered Pawnshop Usual Forever Same Wanted Always

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los cuadros de Kirill Miller siempre atraen a multitudes, donde quiera que se exhiban.	Kirill Miller's work always brings in crowds of people, no matter where they are exhibited.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos.	And past child bearing women who have no hope of wedlock upon them it is no fault that they lay aside their outer garments, not flaunting their adornment.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos.	And as for women past child bearing who do not expect wed lock, it is no sin on them if they discard their (outer) clothing in such a way as not to show their adornment.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos.	Women past the age of childbearing, who have no desire for marriage, commit no wrong by taking off their outer clothing, provided they do not flaunt their finery.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos.	There is no sin for such elderly women as are past the age of marriage, if they lay aside their outer graments provided that they do not mean to display their adornment.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos.	As for women past child bearing, who have no hope of marriage, it is no sin for them if they discard their (outer) clothing in such a way as not to show adornment.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos.	As for women advanced in years who do not expect to marry, there will be no sin upon them if they put off their cloaks, without displaying their adornment.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos.	And women of post menstrual age who have no desire for marriage there is no blame upon them for putting aside their outer garments but not displaying adornment.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos.	Elderly women who have no hope of getting married are allowed not to wear the kind of clothing that young woman must wear, as long as they do not show off their beauty.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos.	There is no blame on elderly women who are past the age of marriage, if they take off their outer clothing, without revealing their adornments.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. Pero es mejor para ellas si se abstienen.	As for your women past the age of bearing children, who have no hope of marriage, there is no harm if they take off their outer garments, but in such a way that they do not display their charms yet if they avoid this it would be better for them.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. Pero es mejor para ellas si se abstienen.	And the old women residing in houses who do not have the desire of marriage it is no sin upon them if they discard their upper coverings provided they do not display their adornment and avoiding even this is better for them and Allah is All Hearing, All Knowing.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. Pero es mejor para ellas si se abstienen.	Such women as are past child bearing and have no hope of marriage there is no fault in them that they put off their clothes, so be it that they flaunt no ornament but to abstain is better for them and God is All hearing, All knowing.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. Pero es mejor para ellas si se abstienen.	(As for) women that are past childbearing who have no hope of marriage there is no fault in them that they discard their cloaks provided they do not reveal their adornments, but it is better if they abstain.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. Pero es mejor para ellas si se abstienen.	And (as for) women advanced in years who do not hope for a marriage, it is no sin for them if they put off their clothes without displaying their ornaments and if they restrain themselves it is better for them and Allah is Hearing, Knowing.
Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. Pero es mejor para ellas si se abstienen.	Such elderly women as are past the prospect of marriage, there is no blame on them if they lay aside their (outer) garments, provided they make not a wanton display of their beauty but it is best for them to be modest and Allah is One Who sees and knows all things.
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.	The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
Siempre que no nieve!	As long as it doesn't snow!
Sí, siempre que puedo.	Yes. Always when I can.
Siempre hay que estudiar.	One must always study.
Siempre que sea posible	Whenever possible
Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos.	Forever we will change, forever we will learn.
Siempre amamos a la gente que nos admira, pero no siempre a la que admiramos.	We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.
Que siempre hace lo que quiere.	Who does as He pleases.
Que siempre hace lo que quiere.	Always doing whatever He wills.
Que siempre hace lo que quiere.	Performer of what He desires.
Que siempre hace lo que quiere.	Doer of whatsoever He intendeth.
Que siempre hace lo que quiere.	He does what He intends (or wills).
Que siempre hace lo que quiere.	Doer of whatever He wills.
Que siempre hace lo que quiere.	the Executor of what He wills.
Que siempre hace lo que quiere.	Doer of what He will.
Que siempre hace lo que quiere.	doer of what He desires.
Que siempre hace lo que quiere.	The Doer of whatever He wants.
Que siempre hace lo que quiere.	Effecter of what He intends.
Que siempre hace lo que quiere.	and the Most Effective in His decision.
Que siempre hace lo que quiere.	The great doer of what He will.
Que siempre hace lo que quiere.	Executor of His own will.
Que siempre hace lo que quiere.	Doer (without let) of all that He intends.
Siempre que se encuentran pelean.	Whenever they meet, they quarrel.
Siempre que llamo está fuera.	Whenever I call, he is out.
Siempre hay algo que hacer.	There is always something to do.
Siempre que vengas serás bienvenido.	You will always be welcome whenever you come.
Yo siempre digo que sí!	I always say yes!
Pienso que siempre te amaré.	I think I'll always love you.
Siempre supe que Tom regresaría.	I always knew Tom would come back.

Búsquedas relacionadas : Siempre Que - Siempre Que - Siempre Que - Que Siempre - Siempre Que También - Siempre Que Existan - Siempre Que Esta - Siempre Que Participan - Siempre Que Reciba - Siempre Que Nada - Siempre Que, Cuando - Siempre Que Aparece - Siempre Que Puedan - Siempre Que Cumpla

Display this page in English