Traducción de "siempre que esta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece que esta vez es para siempre. | It seems like this time it's for good. |
| Siempre escucho esta canción. | I always listen to this song. |
| Usar siempre esta elección | Always use this choice |
| Utilizar siempre esta plantilla | Always use this template |
| Pensé que siempre habías querido ver esta película. | I thought you'd always wanted to see this movie. |
| Esta función siempre devuelve TRUE. | This function always returns TRUE. |
| Es inalambrico. Esta siempre conectado. | It's wireless. It's always connected. |
| Cifrar siempre con esta clave | Always Encrypt with This Key |
| Una buena idea, siempre que, esta vez, sea realista. | A good idea, provided that it will, prove realistic this time. |
| Siempre que oigo esta canción, pienso en su sonrisa. | Whenever I hear this song, I think of his smile. |
| Siempre miro esta foto con asco. | I always view this photo with disgust. |
| A esta hora viene él siempre. | This is the time he normally arrives. |
| Siempre ha sido de esta manera. | It's always been this way. |
| Siempre disfruto al mostrar esta caricatura. | So, I always like to show this cartoon. |
| Marque esta opción si quiere que Konversation se conecte automáticamente a esta red siempre que abra Konversation. | Check here if you want Konversation to automatically connect to this network whenever you open Konversation. |
| Es extraño que no esté aquí. Siempre viene a esta hora. | It is strange that he is not here. He always comes at this time. |
| Casi siempre me contaba esta historia que ahora voy a compartir. | And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now. |
| Si fra casara, esta vez, sepamos que lo habríamos perdido para siempre. | Were it to fail this time, there would never be another chance. |
| Usar siempre esta codificación en situaciones similares | Always use this encoding in similar situations |
| Así que esta tendencia hacia el orden no es siempre algo bueno. | So this tendency towards order is not always a good thing. |
| Es el único artículo que siempre estará disponible gratuitamente en esta revista. | It's the only paper that will ever be freely accessible by this journal. |
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| Mi abuelo siempre se sienta en esta silla | My grandfather always sits in this chair. |
| Esta fotografía siempre me recuerda a mi padre. | This photograph always reminds me of my father. |
| Seleccione esta opción para aceptar siempre el certificado. | Select this to always accept this certificate. |
| Seleccione esta opción para rechazar siempre el certificado. | Select this to always reject this certificate. |
| Siempre me ha asombrado que los gobiernos crean que son la excepción a esta regla. | I am always amazed when governments think they are an exception to this rule. |
| Utilizando esta opción conseguirá que esta ventana esté siempre sobre todas las demás aplicaciones, incluso si no está seleccionada. | Selecting this will keep this window on top of all other applications, even when it does not have the focus. |
| Pero esta locura económica no puede continuar por siempre. | But this economic madness cannot continue forever. |
| La realidad tiene un problema esta siempre es verdadera. | Reality has one problem it is always honest. |
| Siempre mostrar al menos esta parte de la imagen | Always show at least this much of the image |
| Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación | Always use this template at application start up |
| Usar siempre esta elección como fuente de los precios. | Always use this selection for this price source. |
| Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado. | Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. |
| No únicamente tenemos siempre esta vaga idea de que se espera algo de nosotras. | Not only that we always have this vague notion that something's expected of us. |
| Siempre se trata de en que se parece esta situación a mis experiencias pasadas? | It's always about What is this situation like that I've experienced in the past? |
| Si decide iniciar siempre kchart con una plantilla predefinida seleccionada, también puede marcar Usar siempre esta plantilla. | If you decide to always start kchart with a selected template as default you can also check Always use this template. |
| Advierta que kdWarning, kdError y kdFatal siempre aparecen, ya que NO son controlados desde esta configuración. | Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. |
| En esta clase de guerras, la victoria siempre es escurridiza. | Victories in such wars are always elusive. |
| Debe el sistema de red intentar siempre activar esta conexión? | Should the networking system always try to activate this connection? |
| Nuestro propósito con esta película fue siempre hacer la diferencia. | Our goal with this film has always been to make a difference. |
| Esta opción siempre debería estar marcada, a no ser que pretenda dejar de usar kalarm . | This option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm . |
| Yo siempre pienso en mi padre cuando miro a esta fotografía. | I always think of my father when I look at this picture. |
| No siempre es sonreír. Ahora he evolucionado y tengo esta apariencia. | It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look. |
| Tú, oh Jehovah, los guardarás. Guárdalos para siempre de esta generación | You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Que - Siempre Que - Siempre Que - Que Siempre - Siempre Que También - Siempre Que Existan - Siempre Que Participan - Siempre Que Reciba - Siempre Que Nada - Siempre Que, Cuando - Siempre Que Aparece - Siempre Que Puedan - Siempre Que Exhiban - Siempre Que Cumpla
