Traducción de "siempre que existan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siempre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No creo que tales cosas existan. | I don't believe such things exist. |
| Tom no cree que los fantasmas existan. | Tom doesn't believe that ghosts exist. |
| El Consejo General es el tercer órgano rector del BCE , siempre y cuando existan Estados miembros que aún no hayan adoptado el euro . | The General Council is constituted as a third decisionmaking body of the ECB , if and for as long as there are Member States which have not yet adopted the euro . |
| El Consejo General se constituye como tercer órgano rector del BCE , siempre y cuando existan Estados miembros que aún no hayan adoptado el euro . | The General Council is constituted as a third decision making body of the ECB , if and for as long as there are Member States which have not yet adopted the euro . |
| Pero ello no quiere decir que no existan. | But they are out there. |
| Sin perjuicio de ello , el Consejo General se constituye como tercer órgano rector del BCE , siempre y cuando existan Estados miembros que no hayan adoptado aún el euro . | Without prejudice to this , the General Council is constituted as a third decisionmaking body of the ECB , if and for as long as there are Member States which have not yet adopted the euro . |
| No puede ser que existan tales situaciones escandalosas creadas desde el | For these networks to remain effective, it was obviously necessary for them to be kept secret, and the political authorities cannot be blamed for having maintained that secret. |
| Este movimiento, cómo puede sentir tanta pasión por que no existan productos ni materiales desechables, si acepta que existan vidas o comunidades desechables como la del callejón del cáncer ? | How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley? |
| En buen número de casos estos clientes deben poder aceptarse sin necesidad de repetir los procedimientos de identificación de cliente , siempre y cuando existan determinadas garantías . | It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures , subject to certain safeguards . |
| CÁMARA MARTINEZ maquinaria que utilicen esta substancia, siempre y cuando existan substitutivos válidos, puedo garantizarles, al igual que en lo concerniente a la enmienda n 2, que hay substitutivos menos peligrosos y que están comercializados. | Under these circumstances, Mr Chanterie, do you wish to maintain your request? |
| Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas. | It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas. |
| Por el contrario, se sigue con el mismo sin que existan tales reglamentaciones. | Now this programme is simply being continued without any regulations seeing the light of day. |
| La política a seguir cuando existan conflictos de nombres | The policy to be followed when there are name conflicts |
| Es posible que no existan lectores de códigos QR para algunos modelos de teléfono móvil . | There may not be a QR code reader for some models of mobile phones . Downloads of readers |
| Simplemente no dejo de impresionarme por esto... que existan estas pequeñas chimeneas aquí nada más humeando, | I just can't get over this that you've got these little chimneys sitting here smoking away. |
| El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Por la misma razón, los reglamentos deben estar basados en normas internacionales, en los casos en que existan. | By the same token, regulations should be based on international standards, where they exist. |
| Apenas nace el bebé (siempre y cuando no existan otros problemas médicos de importancia), se coloca al infante desnudo sobre el pecho descubierto de uno de sus padres, por lo general el de la madre. | As soon as a baby is born as long as there aren t other major medical issues the infant is put naked on a parent s bare chest, generally the mother s. |
| grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos | group means two or more natural or legal persons between whom there are close links |
| Seguramente existan montones de errores, Acceda a bugs. kde. org para informar sobre ellos. | There are probably tons of bugs. Use bugs. kde. org to report them. |
| Aquí habrá cambios cuando se respeten los derechos humanos y no existan los Castro. | Here there will only be change when human rights are respected and the Castros no longer exist. |
| De hecho, para la cohesión en la UE, es probablemente mejor que existan varias grietas a que haya una única línea divisoria. | In fact, when it comes to EU cohesion, more cleavages are probably better than a single divide. |
| Tenemos tanto tiempo para que los animales existan en este planeta como tiempo llevan aquí, hasta que alcancemos la segunda era microbiana. | We have as much time for animals to exist on this planet as they have been here now, till we hit the second microbial age. |
| Esto, que es válido para la política agrícola común en conjunto, no significa que existan objetivos ambientales específicos para cada sector de producción. | While this is valid for the common agricultural policy as a whole it does not necessarily mean that there are specific environmental objectives for each production sector. |
| La inquietud de Austria es que mientras existan las armas nucleares, persiste el riesgo de usarlas, ya sea accidental o intencionalmente. | Austria s concern is that as long as nuclear weapons exist, the risk of their use exists, either by accident or design. |
| Siempre que no nieve! | As long as it doesn't snow! |
| Sí, siempre que puedo. | Yes. Always when I can. |
| Siempre hay que estudiar. | One must always study. |
| Siempre que sea posible | Whenever possible |
| Claro, una diferencia clave es que sabemos que hay otros planetas pero hasta ahora sólo he especulado con la posibilidad de que existan otros universos. | One key difference, of course, is we know that there are other planets out there, but so far I've only speculated on the possibility that there might be other universes. |
| Sin duda, la econom a global necesita algunas reglas de tránsito donde existan derrames internacionales claros. | Certainly, the global economy needs some traffic rules where there are clear cross border spillovers. |
| c ) cuando existan sospechas de blanqueo de capitales , con independencia de cualquier excepción , exención o umbral | ( c ) when there is a suspicion of money laundering , regardless of any derogation , exemption or threshold |
| En algunos niveles hay pepitas que han de ser recogidas las últimas, porque necesitará las escaleras ocultas que existan para llegar a su posición. | In some levels there is a nugget that must be collected last of all, because you will need the hidden ladders to get away from that position. |
| Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos. | Forever we will change, forever we will learn. |
| Siempre amamos a la gente que nos admira, pero no siempre a la que admiramos. | We always love the people that admire us, but not always the ones we admire. |
| Que siempre hace lo que quiere. | Who does as He pleases. |
| Que siempre hace lo que quiere. | Always doing whatever He wills. |
| Que siempre hace lo que quiere. | Performer of what He desires. |
| Que siempre hace lo que quiere. | Doer of whatsoever He intendeth. |
| Que siempre hace lo que quiere. | He does what He intends (or wills). |
| Que siempre hace lo que quiere. | Doer of whatever He wills. |
| Que siempre hace lo que quiere. | the Executor of what He wills. |
| Que siempre hace lo que quiere. | Doer of what He will. |
| Que siempre hace lo que quiere. | doer of what He desires. |
| Que siempre hace lo que quiere. | The Doer of whatever He wants. |
Búsquedas relacionadas : Es Probable Que Existan - Cuando Existan - Siempre Que - Siempre Que - Siempre Que - Que Siempre - Siempre Que También - Siempre Que Esta - Siempre Que Participan - Siempre Que Reciba - Siempre Que Nada - Siempre Que, Cuando - Siempre Que Aparece - Siempre Que Puedan
