Traducción de "siempre que el siguiente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Avanzar siempre hasta la siguiente posición de tabulación | Always advance to the next tab position |
| Siempre avanzar a la posición del siguiente del tabulador | Always advance to the next tab position |
| El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente | The Next button which starts the next step in the program Next Button |
| Siguiente busca el siguiente tiempo para el que ya se hayan introducido conjugaciones. | Because some languages do not distinguish in the 3rd person of the plural you may use the according check box. |
| Después, una donde el Blanco siempre puede alcanzar una posición donde el Negro no pueda parar un mate al siguiente movimiento. | Then one where White can always reach a position where Black cannot stop him from giving mate next move. |
| El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Se puede ser muy ami gos y el día siguiente discrepar vivamente, aunque siempre dentro del mayor espíritu de colaboración. | Thirdly and here I disagree with Mr Linkohr DG XIII must extend their competence and get closer to the market, provided only that their project partners agree in each case. |
| Puede obtener e instalar con facilidad archivos existentes utilizando el menú Archivo Obtener nuevo vocabulario..., siempre que tenga una conexión a Internet. Se mostrará el siguiente diálogo | You can easily get and install existing files using the File Get New Vocabularies... menu, provided you have an Internet connection. The following dialog is then displayed |
| Así que el día siguiente salí. | So the next day I go out. |
| El equinoccio se supone que siempre cae en el 21 de marzo, de modo que el cálculo se reduce a determinar la fecha de la luna llena y la del domingo siguiente. | The Equinox is assumed to always fall on 21st March, so the calculation reduces to determining the date of the full moon and the date of the following Sunday. |
| Si el Parlamento aplaza la aprobación, significará siempre lo siguiente en una cuestión importante el Parlamento antepone derechos de procedimiento a decisiones objetivamente necesarias. | The Council would like to have this opinion as soon as possible in order expedite the work, with a view to the adoption of a common position which e hope will happen by the end of the next six month term. |
| Puede que esté en el siguiente tren. | He may be on the next train. |
| Realmente desea que continúe el siguiente jugador? | Really Next Player? |
| Considerando lo siguiente 1 ) El título se sustituirá por el siguiente | Whereas 1 . The title is replaced by the following |
| Así, lo siguiente... El siguiente paso fue obtener cobre. | So, my next The next thing I was trying to get was copper. |
| Cuál es el siguiente paso que hay que dar? | What's the next step to be done? |
| El siguiente año. | Next year. |
| el siguiente permiso | the following permission |
| Tampoco el siguiente. | Nor did the next one. |
| En el siguiente ejemplo el valor para la entrada Servidor está determinada por la salida del programa nombreservidor. Esta configuración también está bloqueada para asegurarse que el valor será siempre determinado dinámicamente. | In the following example the value for the Host entry is determined by the output of the hostname program. This setting is also locked down to ensure that the value is always determined dynamically. |
| Puede que él esté en el siguiente tren. | He may be on the next train. |
| Él me dijo que empezaría el día siguiente. | He told me that he would start the next day. |
| Hace que el siguiente caracter sea un acelerador | Causes the following character to be an accelerator |
| El botón Siguiente Palabra le permite avanzar al siguiente anagrama. | This is the Next Word button, and allows you to advance to the next anagram puzzle. |
| El jugador que gane la ronda comienza el siguiente turno. | Player who wins the round starts the next one. |
| El botón Siguiente tiene diferentes funciones. Si deja el ratón sobre el botón verá que es lo que hace. Inicia la siguiente acción en el programa. | The Next Button has different functions. Let the mouse hover above the button and you will see what it actually does. It starts the next action in the program. |
| Haga siempre copias de seguridad de los archivos de configuración antes de cambiarlos Añada lo siguiente al final de su | Add the following to the end of your etc profile |
| Añádase el siguiente producto | Add the following output |
| por el párrafo siguiente | with the paragraph reading |
| Introduzca el siguiente comando | Type the following command |
| Consideremos el siguiente ejemplo | Static variables also provide one way to deal with recursive functions. |
| sucedido por el siguiente, | Followed by the second blast, |
| sucedido por el siguiente, | And the following event will come after it. |
| sucedido por el siguiente, | and the second blast follows it, |
| sucedido por el siguiente, | And there will follow it the next blast. |
| sucedido por el siguiente, | The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be raised up), |
| sucedido por el siguiente, | And is followed by the Successor. |
| sucedido por el siguiente, | and will be followed by another quaking. |
| sucedido por el siguiente, | And the second followeth it, |
| sucedido por el siguiente, | and is followed by the Successor, |
| sucedido por el siguiente, | followed by the succeeding, |
| sucedido por el siguiente, | There will follow it the subsequent one . |
| sucedido por el siguiente, | and will be followed by the second one, |
| sucedido por el siguiente, | What must happen afterwards shall follow it. |
| sucedido por el siguiente, | to be followed by further convulsions , |
Búsquedas relacionadas : Siempre Que - Siempre Que - Siempre Que - Que Siempre - Siempre Que El Mismo - Siempre Que El Acceso - Siempre Que El Hecho De - Siempre Que También - Siempre Que Existan - Siempre Que Esta - Siempre Que Participan - Siempre Que Reciba - Siempre Que Nada - Siempre Que, Cuando
