Traducción de "si usted permite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Permite - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y usted nos permite sentir y compartir una parte de su vida. | And you allow us to feel and share a corner of your life. |
| Si quiere participar usted debe | If you would like to participate, you should |
| Vendré si el tiempo lo permite. | I will come, time permitting. |
| Si usted me ayuda, intentaré nuevamente. | If you help me, I'll try it again. |
| Si fuera cierto, qué haría usted? | If that were true, what would you do? |
| Avise usted si cambia de domicilio. | Let us know if you change your residence. |
| Si usted necesita ayuda, apenas pida. | If you need help, just ask. |
| Me pregunto si usted nos ayudaría. | I wonder if you'd help us. |
| Permítame saber si usted necesita más. | Let me know if you need more. |
| Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. | If you drive your car like that, you'll end up in hospital. |
| Partiremos mañana, si el tiempo lo permite. | We shall leave tomorrow, weather permitting. |
| Si el tiempo lo permite, partiré mañana. | Weather permitting, I'll depart tomorrow. |
| Existen, si se me permite, algunos errores. | You know that it is not only asylum seekers who come here. |
| Una última cosa, si me lo permite. | PRESIDENT. (GR) Thank you very much, Mr Prag. |
| Si yo fuera usted, no lo haría. | If I were you, I wouldn't do it. |
| Qué haría usted si perdiese su empleo? | What would you do, if you lost your job? |
| Sabe usted si Tom ya ha comido? | Do you know if Tom has already eaten? |
| Si no va tendrá usted que excusarse. | If you don't go, you'll have to apologize. |
| Si usted quiere hablar, levante la mano. | If you want to speak, raise your hand. |
| Le importa si me uno a usted? | Do you mind if I join you? |
| Usted puede usar mi ordenador si quiere. | You can use my computer if you want. |
| Yo puedo ir con usted si quiere. | I can come with you if you want me to. |
| Un comentario sobre si mismo. Usted elige... | A comment about yourself. You choose... |
| Si usted ya tiene una implementación de SOCKS correcta, que le permite utilizar clientes de línea de comandos (por ejemplo, si lynx o ftp funcionan), entonces puede simplemente seleccionar la casilla Activar soporte SOCKS. | If you already have a working SOCKS implementation, allowing you to use commandline clients (for example, if lynx or ftp are already working) then you can simply check the Enable SOCKS support checkbox. |
| Si el tiempo lo permite, visitaré el museo. | If time permits, I'll visit the museum. |
| Me iré mañana, si el tiempo lo permite. | I'll leave tomorrow, weather permitting. |
| Voy a empezar si el tiempo lo permite. | I will start, weather permitting. |
| Qué debo decir si ella pregunta por usted? | How should I answer if she inquires after you? |
| Por si acaso lo necesita, lleve usted dinero. | Take some money just in case you need it. |
| Si usted necesita ayuda, no dude en llamarme. | If you need help, feel free to call me. |
| Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. | If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No calamity befalls unless God dispenses. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No affliction befalls, except it be by the leave of God. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No calamity befalleth save by Allah's leave. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No disaster occurs except by God s leave. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No misfortune ever befalls unless it be by Allah's leave. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No affliction visits anyone except by Allah s leave. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No affliction falls except by the permission of Allah. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No disaster strikes except by permission of Allah. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No one will be afflicted with any hardship without it being the will of God. |
| Y esto haremos si es que Dios lo permite | This will we do, if God permits. |
| Y esto haremos si es que Dios lo permite | And this will we do, if God permit. |
| Hay dos maneras de vivir usted puede vivir como si nada es un milagro usted puede vivir como si todo es un milagro. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| Para usted, es como si fueran todos los cristianos. | For you, this is like all Christians. |
| Si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla. | If you don't want to bring that matter up, I'll try to understand you. |
Búsquedas relacionadas : Si Usted - Si Usted - Si Lo Permite - Si Usted Recomienda - Si Usted Ofrece - Si Usted Piensa - También, Si Usted - Si Usted Sabe - Si Usted Tiene - Si Usted Elige - Si Usted Acepta - Si Usted Prefiere - Si Usted Encontró - Si Usted Continúa
