Traducción de "Si usted recomienda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué remedio recomienda usted? | What medicine do you recommend? |
| Qué clase de vino recomienda usted? | What kind of wine do you recommend? |
| Usted recomienda la búsqueda de estos tratamientos ahora, a la mayoría de los pacientes de cáncer? | Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? |
| Si quiere participar usted debe | If you would like to participate, you should |
| RECOMIENDA | HEREBY RECOMMENDS THAT |
| RECOMIENDA | HEREBY RECOMMENDS |
| Si usted me ayuda, intentaré nuevamente. | If you help me, I'll try it again. |
| Si fuera cierto, qué haría usted? | If that were true, what would you do? |
| Avise usted si cambia de domicilio. | Let us know if you change your residence. |
| Si usted necesita ayuda, apenas pida. | If you need help, just ask. |
| Me pregunto si usted nos ayudaría. | I wonder if you'd help us. |
| Permítame saber si usted necesita más. | Let me know if you need more. |
| Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. | If you drive your car like that, you'll end up in hospital. |
| RECOMIENDA A | HEREBY RECOMMENDS |
| Si yo fuera usted, no lo haría. | If I were you, I wouldn't do it. |
| Qué haría usted si perdiese su empleo? | What would you do, if you lost your job? |
| Sabe usted si Tom ya ha comido? | Do you know if Tom has already eaten? |
| Si no va tendrá usted que excusarse. | If you don't go, you'll have to apologize. |
| Si usted quiere hablar, levante la mano. | If you want to speak, raise your hand. |
| Le importa si me uno a usted? | Do you mind if I join you? |
| Usted puede usar mi ordenador si quiere. | You can use my computer if you want. |
| Yo puedo ir con usted si quiere. | I can come with you if you want me to. |
| Un comentario sobre si mismo. Usted elige... | A comment about yourself. You choose... |
| Se recomienda comprobar siempre varios elementos de seguridad cuando no esté seguro , compare el billete con otro que usted sepa que es auténtico . | It is recommended to always check several security features . If in doubt , compare the banknote with one you know to be genuine . |
| Se recomienda que usted no cambie las dos primeras opciones a no ser que haya leido la página de manual de ISpell internacional. | It is recommend that you do not change the first two options unless you have read the International ISpell man page. |
| Se recomienda que usted no cambie las dos primeras opciones a no ser que haya leído la página de manual de ISpell internacional. | It is recommend that you do not change the first two options unless you have read the International ISpell man page. |
| Qué debo decir si ella pregunta por usted? | How should I answer if she inquires after you? |
| Por si acaso lo necesita, lleve usted dinero. | Take some money just in case you need it. |
| Si usted necesita ayuda, no dude en llamarme. | If you need help, feel free to call me. |
| Qué me recomienda? | What do you recommend to me? |
| Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. | If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. |
| Hay dos maneras de vivir usted puede vivir como si nada es un milagro usted puede vivir como si todo es un milagro. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| Para usted, es como si fueran todos los cristianos. | For you, this is like all Christians. |
| Si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla. | If you don't want to bring that matter up, I'll try to understand you. |
| Pero si usted quiere compromiso, la iniciativa funciona mejor. | But if you want engagement, self direction works better. |
| Usted quiere saber si soy un manifestante comprador, no? | You just want to know if I am shopping protester, right? |
| Qué me recomienda ver? | What do you recommend I should see? |
| Qué método anticonceptivo recomienda? | What method of birth control do you recommend? |
| Si las ideas económicas del Fondo son confusas, con qué argumentos defenderá las políticas que recomienda? | If the Fund embraces muddled economics, on what basis will it defend its policy advice? |
| Si usted compra más de uno, ellos cantarán en armonía. | If you buy more than one, they'll sing in harmony. |
| Vendré a las tres si a usted le viene bien. | I'll come at three o'clock if it is convenient to you. |
| Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido. | The contract, if you were forced to sign it, is invalid. |
| Si quiere usted hacer el trabajo bien, no se atropelle. | If you want to do a good job, don't rush through it. |
| Si va usted en avión no podrá llevar mucho equipaje. | If you go by plane, you won't be able to take much luggage. |
| Si usted mira fijamente el cielo, se perderá el objetivo. | If you stare at the sky, you'll miss the target. |
