Traducción de "si usted acepta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! | Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! |
| Si él no acepta el trabajo, alguien más lo hará. | If he doesn't accept the job, somebody else will. |
| Si quiere participar usted debe | If you would like to participate, you should |
| Significa, si se acepta, que optaremos por una estructura de poder descentralizada. | We are insisting on the need for the European Parliament to be able to take a vote on the results of the conferences. |
| Si usted me ayuda, intentaré nuevamente. | If you help me, I'll try it again. |
| Si fuera cierto, qué haría usted? | If that were true, what would you do? |
| Avise usted si cambia de domicilio. | Let us know if you change your residence. |
| Si usted necesita ayuda, apenas pida. | If you need help, just ask. |
| Me pregunto si usted nos ayudaría. | I wonder if you'd help us. |
| Permítame saber si usted necesita más. | Let me know if you need more. |
| Acepta VISA? | Do you accept Visa? |
| Se acepta. | The objection is sustained. |
| Acepta multisesión | Support Multisession |
| Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. | If you drive your car like that, you'll end up in hospital. |
| Si la mayoría de los inversores acepta la oferta, la reestructuración resulta exitosa. | If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully. |
| Si yo fuera usted, no lo haría. | If I were you, I wouldn't do it. |
| Qué haría usted si perdiese su empleo? | What would you do, if you lost your job? |
| Sabe usted si Tom ya ha comido? | Do you know if Tom has already eaten? |
| Si no va tendrá usted que excusarse. | If you don't go, you'll have to apologize. |
| Si usted quiere hablar, levante la mano. | If you want to speak, raise your hand. |
| Le importa si me uno a usted? | Do you mind if I join you? |
| Usted puede usar mi ordenador si quiere. | You can use my computer if you want. |
| Yo puedo ir con usted si quiere. | I can come with you if you want me to. |
| Un comentario sobre si mismo. Usted elige... | A comment about yourself. You choose... |
| Si acepta esta opción la animación aparecerá delante de cualquier ventana, incluyendo al panel. | Checking this option will cause the animation to always appear in front of any existing windows on the screen, including the panel. |
| Si lo acepta, esta opción mostrará diversos consejos sobre kde a intervalos al azar. | If checked, the animation will display various kde related tips at random intervals. |
| Jesús acepta cheques. | Jesus takes checks. |
| Acepta CD R | Support CD R |
| Acepta CD RW | Support CD RW |
| Añadí Mire, si quiere conocer a mis amigos los traeré de EE. UU. para que vea si los acepta. | And I said, Look, I will fly my friends over here from the United States if you want to meet them, to see if you approve of them. |
| Qué debo decir si ella pregunta por usted? | How should I answer if she inquires after you? |
| Por si acaso lo necesita, lleve usted dinero. | Take some money just in case you need it. |
| Si usted necesita ayuda, no dude en llamarme. | If you need help, feel free to call me. |
| Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. | If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. |
| Y acepta mis excusas . | You have my apology. |
| Y acepta mis excusas . | You have received excuses from me. |
| Y acepta mis excusas . | You will then be fully justified. |
| Y acepta mis excusas . | Thou hast received an excuse from me. |
| Y acepta mis excusas . | You already have enough excuse on my part. |
| Y acepta mis excusas . | You have obtained from me an excuse. |
| Y acepta mis excusas . | I will have given you sufficient excuse. |
| Acepta tarjeta de crédito? | Do you accept credit cards? |
| Se acepta la propuesta. | The proposal is accepted. |
| Hay dos maneras de vivir usted puede vivir como si nada es un milagro usted puede vivir como si todo es un milagro. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| Para usted, es como si fueran todos los cristianos. | For you, this is like all Christians. |
