Traducción de "serie de dos partes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Serie - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenía dos partes. | The second report I should like to remark on is that of Mr Anger. |
| Este post es la continuación de una serie en dos partes sobre el autogobierno en Cherán y el desarrollo de sus medios de comunicación. | This post is the continuation of a two part series about Cherán's self government and the development of its media. |
| Hay dos cosas involucradas dos partes de la explicación. | There are two things involved two parts to the explanation. |
| Número cinco dos partes. | Number five two parter. |
| Y eso son dos partes. | And that's two parts. |
| Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo. | The two sides finally agreed on a compromise. |
| Consta de dos partes llamadas codificador y transductor. | So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer. |
| Los swaps son acuerdos contractuales entre dos partes para intercambiar , en un período concreto y según normas preestablecidas , una serie de pagos que corresponden al mismo montante de endeudamiento . | Swaps are contractual arrangements between two parties who agree to exchange , over time and according to predetermined rules , streams of payment of the same amount of indebtedness . |
| Las dos partes deben dar muestras de mayor previsión. | Both sides will have to show more foresight. |
| Las dos partes en la transacción ganarían. | Both parties to the transaction would be better off. |
| El examen fue dividido en dos partes. | The exam was divided into two parts. |
| Divide la vista actual en dos partes. | Split current view into two parts. |
| Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente . | Both parts of the Action Plan are subject to regular review . |
| La construcción de la cancha fue prevista en dos partes. | The construction of the stadium was planned in two parts. |
| Era una parte de una serie de tres partes, seguido de Don't Hate y Hell Or High Water . | It was part one of a three part series, followed by Don't Hate and Hell or High Water . |
| Esta serie de instrucciones del cerebro a las otras partes del cuerpo... miren la complejidad de los pliegues. | And that instruction set, from the brain to every other part of the body look at the complexity of the folding. |
| En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes | In particular , they must not consist of more than two parts of the |
| Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? | (So) which of the two parties has more right to be in security? |
| Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? | Then, which of the two parties has better title to security? |
| Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? | Which of the two factions hath more right to safety? |
| Y aquí hay un atractivo visual, de una serie de científicos aficionados y artistas de todas partes del mundo. | And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe. |
| Por esto, de hecho, este año nuestro presupuesto constará de dos partes. | take account of what I call the unforeseeable. |
| Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones. | Both sides are deeply committed to their positions. |
| Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes . | A monetary agreement will offer benefits to both parties . |
| La interfaz del usuario está dividida en dos partes | The user interface is divided in two parts |
| Tipo swap del EONIA un swap del EONIA es un contrato entre dos partes mediante el cual se intercambian una serie de pagos diarios referenciados a un tipo variable , el EONIA , por una serie de pagos a un tipo de interés fijo durante un período de tiempo convenido . | Standard Poor 's 500 index Standard Poor 's publishes a number of indices , which measure stock market developments in the United States as a whole . The Standard Poor 's 500 index is one member of this index family . |
| El beneficio de alcanzar la paz sería enorme para las dos partes. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| A una tasa de dos partes y media por millón al año. | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
| La antena de seis toneladas fue elevada en dos partes en helicóptero. | The six ton antenna was lifted to the top in two parts by helicopter. |
| El video musical también incluye partes de otras dos canciones de George Michael. | The music video also features parts of two other songs by George Michael. |
| Los dos agentes del FBI son Joe Friday y Bill Gannon de la serie Dragnet . | The two FBI agents are Joe Friday and Bill Gannon from Dragnet . |
| Esas son las dos partes más difíciles y costosas de fabricar un auto, | Those are the two hardest and costliest parts of making a car. |
| Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra. | The two of us are disputing the wrong one has done the other. |
| Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra. | We are just two litigants one of us has committed excess against the other. |
| Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra. | We are only two contenders one of us has bullied the other. |
| Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra. | We are only two disputing parties of which one of us has transgressed against the other. |
| No sorprendentemente, la serie mostraba varias canciones y bailes, generalmente dos por episodio. | The show featured many songs and dances normally two songs per episode. |
| En el cálculo esta idea de subdivisión es más compleja porque el todo y las partes son una serie continua. | With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series. |
| La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica. | The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. |
| En los primeros dos capítulos de la quinta temporada, la serie fue filmada en Los Ángeles. | The fifth season premiered on September 26, 2011, with the first two episodes filmed in Los Angeles, California. |
| Producción Es el primero de los dos episodios dirigidos por el creador de la serie, David Chase. | The Sopranos is the first of only two episodes directed by series creator, David Chase. |
| Las dos terceras partes de las especies de la Tierra viven debajo de su superficie. | Dua pertiga spesies makhluk hidup di bumi hidup di bawah permukaan tanah. |
| La primera serie, Kingdom Hearts, se dividió en cuatro volúmenes, mientras que la segunda serie, Kingdom Hearts Chain of Memories, se dividió en dos volúmenes. | The first series, Kingdom Hearts , consists of four volumes, while the second series, Kingdom Hearts Chain of Memories , has two volumes. |
| Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Los productores de carne de vacuno comunitaria han sufrido una buena serie de traumas en los dos últimos años. | PRESIDENT. The debate is closed. |
Búsquedas relacionadas : De Dos Partes - De Dos Partes - Partes Pre-serie - Dos En Serie - Dos Quintas Partes - En Dos Partes - Comprende Dos Partes - Dos Primeras Partes - Partes De La Serie - Serie De Cuatro Partes - Partes De Pre-serie - De Las Dos Partes - Dos Partes De Epoxi - Tarifa En Dos Partes
