Traducción de "ser testigo de un delito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe ser un delito el incesto entre hermanos adultos? | Should Adult Sibling Incest Be a Crime? |
| 1. A efectos de extradición entre Estados Partes, el delito de desaparición forzada no será considerado delito político, delito conexo a un delito político ni delito inspirado en motivos políticos. En consecuencia, una solicitud de extradición fundada en un delito de este tipo no podrá ser rechazada por este único motivo. | 1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone. |
| Y trabajar con organizaciones extranjeras de derechos humanos no puede ser considerado un delito. | And working with foreign human rights organizations cannot be considered a crime. |
| Alguien tiene que ser testigo de lo que te sucedió. | Somebody has to be a witness to what has happened to you. |
| Porque durante mucho tiempo he estado al margen, contento de ser un testigo, sólo tomando fotografías. | Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. |
| Le acusó Persad Bissessar de conflicto de intereses por ser simplemente un testigo del desastre organizado por otro? | Did Persad Bissessar really accuse him of a conflict of interest for merely being a witness in someone else s mess? |
| Puede ser un delito penal el decir cosas que a la gente no le gusta escuchar. | That it can be a criminal offence to say things that people don t like to hear. |
| No puede ser considerada como un delito de menor importancia si pensamos en los padecimientos de las personas afectadas. | Even if the last hostage has been freed this act is still unacceptable under international law. |
| Solo soy un testigo. | All I am is a witness. |
| CrudoEcuador el anonimato y la sátira son amenazados sin ser delito | Mocking Ecuador s President Can Cost You Online Anonymity Global Voices |
| La difamación es un delito. | Slander is a crime. |
| Elimina un testigo de los archivos seleccionados | Removes a watch from the selected files |
| Tom era un mero testigo. | Tom was merely a witness. |
| La blasfemia no es un delito. | Blasphemy is not a crime. |
| h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 6 de la presente Convención | (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention |
| h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 23 de la presente Convención | (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention |
| Es un problema enorme. Es un delito económico. | It's a huge problem. It's an economic crime. |
| Elimina un testigo de los archivos seleccionados. Consulte. | Removes a watch for a set of events from the selected files. See. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | Each soul will come with a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every soul came, along with a herder and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every soul shall come, and with it a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And there shall come every soul therewith shall be a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every person will come forth along with an (angel) to drive (him), and an (angel) to bear witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every soul will come forward, accompanied by a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | Everyone has come, each attended by one who will drive him on, and another who will bear witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every soul cometh, along with it a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | Every soul will come accompanied by two angels , a driver, and a witness |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | Each soul shall come with a driver, and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every soul will come, with it a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | Every soul will be accompanied (by an angel) behind him and another as a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And every soul shall come, with it a driver and a witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | Each person will arrive attended by an angel to drive him on and another to bear witness. |
| Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. | And there will come forth every soul with each will be an (angel) to drive, and an (angel) to bear witness. |
| Un testigo avisó a la policía. | A witness notified the police. |
| Tom fue un testigo del accidente. | Tom was a witness to the accident. |
| Tú eres un testigo poco fidedigno. | You're an unreliable witness. |
| Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito | Knowledge, intent and purpose as elements of an offence |
| Es la bigamia un delito en Australia? | Is bigamy a crime in Australia? |
| No suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso | Thou shalt not raise a false report put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness. |
| Esperaba ser testigo de ese acontecimiento, pero creo que sucedió demasiado rápido, aunque no demasiado pronto. | I was hoping to witness it, but I think it happened too fast, though not too soon. |
| La sodomía es un delito en Malasia, un país de mayoría musulmana. | Sodomy is a crime in Malaysia, a Muslim majority country. |
| Ellos callaron al testigo con un soborno. | They bribed the witness into silence. |
| Añade un testigo a los archivos seleccionados | Adds a watch for the selected files |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | So how will it be when We bring a witness from each nation (religion), and We bring you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a witness and a watcher over them? (The Holy Prophet is a witness from Allah.) |
| Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? | How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those? |
Búsquedas relacionadas : Un Testigo - Un Testigo - Un Testigo - Un Delito - Un Delito - Puede Ser Testigo - Para Ser Testigo - Ser Mi Testigo - Producir Un Testigo - Cometer Un Delito - Cometer Un Delito - Constituir Un Delito - Comete Un Delito - Cometer Un Delito
