Traducción de "cometer un delito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cometer - traducción : Cometer un delito - traducción : Cometer un delito - traducción : Delito - traducción : Delito - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cualquiera puede cometer un error. | Anyone can make a mistake. |
| Hasta un profesor puede cometer errores. | Even a teacher can make mistakes. |
| Me impidió cometer un gran error. | He kept me from making a big mistake. |
| 2. Cada Estado Parte podrá adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, toda tentativa de cometer un delito tipificado con arreglo a la presente Convención. | 2. Each State Party may adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as a criminal offence, in accordance with its domestic law, any attempt to commit an offence established in accordance with this Convention. |
| 3. Cada Estado Parte podrá adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, la preparación con miras a cometer un delito tipificado con arreglo a la presente Convención. | 3. Each State Party may adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as a criminal offence, in accordance with its domestic law, the preparation for an offence established in accordance with this Convention. |
| Cualquiera podría cometer un desliz como ese. | Anybody could slip up like that. |
| No puedes aprender un idioma sin cometer errores. | You can't learn a language without making mistakes. |
| La difamación es un delito. | Slander is a crime. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not for a prophet to act dishonestly. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not for any prophet to embezzle. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not attributable to any prophet that he would act unfaithfully in regard to war booty . |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | No Prophet can ever be treacherous. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | No prophet could (ever) be false to his trust. |
| No se rían de él por cometer un error. | Don't laugh at him for making a mistake. |
| Fue estúpido de mi parte cometer un error así. | It was stupid of me to make such a mistake. |
| Un error que no deben cometer es ser matemáticos. | One mistake you should not do is become a mathematician. |
| La blasfemia no es un delito. | Blasphemy is not a crime. |
| Es un problema enorme. Es un delito económico. | It's a huge problem. It's an economic crime. |
| 1. A efectos de extradición entre Estados Partes, el delito de desaparición forzada no será considerado delito político, delito conexo a un delito político ni delito inspirado en motivos políticos. En consecuencia, una solicitud de extradición fundada en un delito de este tipo no podrá ser rechazada por este único motivo. | 1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone. |
| a) Procedan a abolir por ley y cuanto antes la pena capital para quienes tuvieran menos de 18 años de edad en el momento de cometer el delito | (a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence |
| Todos pueden cometer errores. | Anyone can make mistakes. |
| Es normal cometer errores. | It's normal to make mistakes. |
| Ella intentó cometer suicidio. | She attempted to commit suicide. |
| Es la bigamia un delito en Australia? | Is bigamy a crime in Australia? |
| Si le han tomado una muestra de sangre a alguien no quieren cometer un error y pincharse con ellos. no quieren cometer un error y pincharse con ellos. | If you've taken a sample of someone's blood and the someone might have hepatitis C, you don't want to make a mistake and stick it in you. |
| i) Haya tenido conocimiento de que los subordinados bajo su autoridad y control efectivos estaban cometiendo o se proponían cometer un delito de desaparición forzada, o haya conscientemente hecho caso omiso de información que lo indicase claramente | (i) Knew, or consciously disregarded information which clearly indicated, that subordinates under his or her effective authority and control were committing or about to commit a crime of enforced disappearance |
| No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa. | I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue. |
| Tampoco podían cometer delitos menores. | You couldn't really do petty crime, either. |
| No me gusta cometer errores. | I do not like to make mistakes. |
| Somos propensos a cometer errores. | We tend to make mistakes. |
| No me gusta cometer errores. | I don't like to make a mistake. |
| No me gusta cometer errores. | I don't like to make mistakes. |
| Tom no puede cometer errores. | Tom cannot make mistakes. |
| No podemos cometer más errores. | We can't afford any more mistakes. |
| Cómo pudiste cometer tal error? | How could you make such a mistake? |
| Vamos a cometer muchos errores, | We're going to make lots of errors. |
| h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 6 de la presente Convención | (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention |
| h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 23 de la presente Convención | (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention |
| El problema aquí es que la patronicidad ocurre cuando el costo de cometer un error de tipo 1 es menor que el costo de cometer un error de tipo 2. | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
| Pero si lo han hecho sabrán que es muy fácil cometer un error. | But if you have, you know it's very easy to make a mistake. |
| Debe ser un delito el incesto entre hermanos adultos? | Should Adult Sibling Incest Be a Crime? |
| Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito | Knowledge, intent and purpose as elements of an offence |
| El acoso sexual es un delito, el ArrimonConsensuado no . | Sexual harassment is a crime, consensual arrimon is not . |
| Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito | He argued that the mayor committed a crime |
| No importa. Cualquiera puede cometer fallos. | Never mind. Anyone can make mistakes. |
Búsquedas relacionadas : Cometer Delito - Un Delito - Un Delito - Cometer Un Atentado - Cometer Un Acto - Cometer Un Robo - Cometer Un Error - Cometer Un Error - Cometer Un Error - Cometer Un Acto - Cometer Un Error
