Traducción de "ser mi testigo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Testigo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedo llamar a mi primer testigo? | May I call my first witness? |
| y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí | You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. |
| y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí | And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face. |
| Alguien tiene que ser testigo de lo que te sucedió. | Somebody has to be a witness to what has happened to you. |
| Pero mi deber es ser testigo y ese es el centro, el corazón de la cuestión, para los reporteros que hacemos esto. | But my métier is to bear witness and that is the crux, the heart of the matter, for us reporters who do this. |
| Interrogaron también a mi amigo, que fue interrogado como testigo. | They asked the same of my friend, who was questioned as a witness. |
| Él les dijo Jehovah es testigo contra vosotros. También su ungido es testigo en este día, que no habéis hallado en mi poder ninguna cosa. Ellos respondieron Él es testigo | He said to them, Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. They said, He is witness. |
| Él les dijo Jehovah es testigo contra vosotros. También su ungido es testigo en este día, que no habéis hallado en mi poder ninguna cosa. Ellos respondieron Él es testigo | And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness. |
| Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . | My reward is due from none but God and He is witness over everything. |
| Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . | My wage falls only upon God and He is witness over everything.' |
| Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . | My wage is from Allah only. and He is Witness over all things. |
| Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . | My compensation comes only from God, and He is Witness over all things. |
| Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . | My recompense is with Allah, and He is witness over everything. |
| Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . | My true reward lies only with Allah, and He is witness to all things. |
| Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . | My wage is only upon Allah and He is Witness over everything' |
| Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . | My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness. |
| Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . | It is God alone who will reward me He is the witness of all things. |
| He aquí que también ahora mi testigo está en los cielos en las alturas está mi defensor | Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high. |
| He aquí que también ahora mi testigo está en los cielos en las alturas está mi defensor | Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high. |
| Testigo | Watcher |
| Porque durante mucho tiempo he estado al margen, contento de ser un testigo, sólo tomando fotografías. | Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. |
| No suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso | Thou shalt not raise a false report put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness. |
| Esperaba ser testigo de ese acontecimiento, pero creo que sucedió demasiado rápido, aunque no demasiado pronto. | I was hoping to witness it, but I think it happened too fast, though not too soon. |
| Quieres ser mi amigo? | Do you want to be my friend? |
| Quieres ser mi compañero? | Do you want to be my partner? |
| Queres ser mi novia? | Do you want to be my girlfriend? |
| Quieres ser mi aprendiz? | Do you want to be my apprentice? |
| Quiere ser mi aprendiz? | Do you want to be my apprentice? |
| Soy testigo. | I'm a witness. |
| Añadir testigo... | Add Watch... |
| Eliminar testigo... | Remove Watch... |
| Parece ser mi destino ser diferente a los demás. | It seems to be my lot to be an odd man out. |
| Mi sueño es ser bombera. | My dream is to be a firefighter. |
| Mi sueño es ser profesor. | My dream is to become a teacher. |
| Mi meta es ser doctor. | My goal is to become a doctor. |
| Vas a ser mi yerno. | You're going to be my son in law. |
| Tom solía ser mi novio. | Tom used to be my boyfriend. |
| Mi sueño es ser bombera. | My dream is to become a firefighter. |
| Gracias por ser mi amigo. | Thank you for being my friend. |
| Gracias por ser mi amigo. | Thanks for being my friend. |
| Tom fingió ser mi amigo. | Tom pretended to be my friend. |
| Él fingió ser mi amigo. | He pretended to be my friend. |
| Gracias por ser mi novia. | Thanks for being my girlfriend. |
| Mi meta es ser feliz. | My goal is to be happy. |
| Mi presencia parece ser prescindible. | My presence seems to be unnecessary. |
Búsquedas relacionadas : Puede Ser Testigo - Para Ser Testigo - Testigo De Mi Nombre - Mi Ser - Testigo - Uno Puede Ser Testigo - Ser Testigo De Un Delito - Ser Mi Mejor - Que Mi Ser - Todo Mi Ser - Testigo Clave - Testigo Imparcial - Testigo Material
