Traducción de "sentía como si" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Palabras clave : Feel Look Something Lonely Guilty Feeling Felt Sorry

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me sentía como si estuviera soñando.
I felt as if I were dreaming.
Me sentía como si estuviera muerto.
I felt like I was dead.
Me sentía como si estuviese muerto.
I feel dead.
Me sentía gracioso, como si todavía siguiera soñando.
I felt as happy as if I were still dreaming.
Me sentía como si tal vez me hubiera enamorado.
I felt like maybe I had fallen love.
Tom se sentía como si lo hubiera chocado un camión.
Tom felt like he'd been hit by a truck.
John sentía como si hubiera fantasmas en el cuarto oscuro.
John felt like there were ghosts in the dark room.
María se sentía como si Tom la desvistiera con la mirada.
Mary felt like Tom was undressing her with his eyes.
Sentía como si los libros me necesitaran, como si me estuvieran llamando y yo los hubiera abandonado.
I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them.
EnTwitter, Patricia Worrell sentía como si algo muy importante se hubiera terminado
On Twitter, Patricia Worrell felt as if something significant had come to an end
Sentía como si tuviera un rótulo grande en mi frente que decía PERDEDOR .
I was going around with this big sign on my forehead LOSER.
Me sentía ligero como una pluma.
I felt light as a feather.
Tom se sentía como un tonto.
Tom felt like a fool.
Tom se sentía como un tonto.
Tom seems like an idiot.
Mi amigo me preguntó si me sentía bien.
My friend asked me if I was feeling all right.
Me sentía como una estrella de rock.
I felt like a rock star.
Martin dijo, Layne Staley sentía como si estuviera en una misión espiritual a través de su música.
Martin said, Layne Staley felt as though he was on a spiritual mission through his music.
Me daba miedo. Me sentía como un niño.
I was frightened of her. I felt like a child.
Tom se sentía como un pez fuera del agua.
Tom felt like a fish out of water.
A donde quiera que iba me sentía como si mi imaginación fuera el único equipaje que podía llevar conmigo.
Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
As he had worked longer than usual, he felt tired.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
He felt tired because he had worked longer than usual.
Me sentía como el arca del futuro de la Humanidad.
I felt like I was a vessel of the future of humanity.
Puedo decirles que cruzar esas cosas con un trineo de 77 kilos, hacía como si el trineo pesase 770 kilos, porque así era como se sentía.
I'm telling you, crossing these things with 170 pound sled, that sled may as well have weighed 1,700 pounds, because that's what it felt like.
Me sentía solo.
I felt lonely.
Me sentía excluido.
I felt left out.
Se sentía cansado.
He felt tired.
Me sentía mal.
I felt bad.
Me sentía solo.
I felt alone.
Solo sentía curiosidad.
I was just curious.
Me sentía aturdido.
I felt woozy.
Me sentía abrumada.
And I felt overwhelmed.
Breivik mató a 77 personas en Noruega y nadie me preguntó como hombre blanco de origen cristiano nórdico si sentía la necesidad de condenarlo.
Breivik killed 77 in Norway no one asked me as a white male of Nordic Christian background if I felt the need to condemn it. CharlieHebdo ChristianChristensen ( ChrChristensen) January 7, 2015
Porque se sentía enferma.
Because she felt sick.
Se sentía en casa.
He felt at home.
Tom se sentía débil.
Tom felt weak.
Tom se sentía cansado.
Tom felt tired.
Tom se sentía enfermo.
Tom felt sick.
Tom se sentía triste.
Tom felt sad.
No me sentía bien.
I was not feeling well.
No se sentía bien.
She was not feeling well.
Tom se sentía atrapado.
Tom felt trapped.
Tom se sentía vulnerable.
Tom felt vulnerable.
Sé cómo me sentía.
I know what I felt.

 

Búsquedas relacionadas : Sentía Como - Se Sentía Como - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si Nos - Hacer Como Si - Leer Como Si - Como Si Tuviera - Mirada Como Si
Display this page in English Display this page in English