Traducción de "leer como si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no quieres leer, no leas. | If you don't want to read, then don't read. |
| Si no puedes leer, puedes luchar. | You can't read but can fight. |
| No se pudo leer el archivo indicado, compruebe si existe y si el usuario actual lo puede leer. | The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user. |
| Le pregunté si podía leer el libro. | I asked her if I could read the book. |
| Le pregunté si podía leer su libro. | I asked him if I could read his book. |
| Si saben cómo leer las cápas, es como leer un libro, y pueden aprender la historia de lo que ocurrió en el pasado en ese lugar. | So if you can read the layers it's like reading your book, and you can learn the history of what happened in the past in that location. |
| Bueno, este es, no sé si pueden leer ésto. | So, this is, I don't know if you can read this. |
| Si no tuviera que trabajar, podría leer estos libros. | Were I free from work, I could read these books. |
| Déjame leer el periódico si has terminado con él. | Let me read the newspaper if you've finished with it. |
| Si posible, yo quisiera leer más acerca del asunto. | If possible, I'd like to read more about the issue. |
| Espero que, si quieren saber más, puedan leer más. | I hope if you want to know more, you can read more. |
| Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible. | We should read as many books as possible. |
| Intenta leer tantos libros como te sea posible. | Try to read as many books as possible. |
| El correo está sin leer, marcarlo como leído | Mail is unread, mark as read |
| Si terminaste de leer el libro, devuélvelo a la biblioteca. | If you have finished reading the book, return it to the library. |
| Si puedes leer esto, significa que puedes hablar un idioma. | If you can read this, it means that you can speak one language! |
| Si puedes leer esto, significa que puedes hablar una lengua! | If you can read this, it means that you can speak one language! |
| Si preguntara Qué tan rápido aprende un niño a leer? , | If I asked a question like, How fast can a child learn how to read in a classroom? |
| El 20 de junio , si lo pueden leer, del 2011 . | On June 20th, if you can read it, 2011. |
| Tocar música es para mí como leer un libro. | Playing music to me is like reading a book. |
| Y, como pueden ver, es extremadamente difícil de leer. | And as you can see, it's extremely difficult to read. |
| Y te gustará leer, y solamente leer y leer . | You're going to like reading, and just read and read. |
| Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y se puede leer. | Returns TRUE if the filename exists and is readable. |
| Devuelva una cadena vacía si no hay ningún dato a leer. | Read function must return string value always to make save handler work as expected. |
| Y lo siento si no pueden leer los números están chiquitos. | And I'm sorry if you can't read the numbers, they're kind of small. |
| Este año quiero leer tantos libros ingleses como sea posible. | I want to read as many English books as possible this year. |
| Cuando yo era joven intentaba leer tantos libros como pudiera. | When I was young, I tried to read as many books as I could. |
| No sé si pueden leer las inscripciones pero dice Iván el Terribús . | And I don't know if you can read the lettering, but it says, Ivan the Terribus. |
| Deberías leer un libro como el que está leyendo él ahora. | You should read a book like the one he is reading now. |
| Leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación. | Speaks the message as it is sent from the application. |
| Así es como hay que leer el texto de la resolución. | That is how the text of this resolution should be read. |
| Salta al siguiente hilo de discusión sin leer y al siguiente hilo de discusión sin leer del próximo grupo de noticias si es necesario. | Jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary. |
| Podrías leer a Kant solo si quisieras, pero las bromas hay que compartirlas. | You could read Kant by yourself, if you wanted but you must share a joke with someone else. |
| Por favor no olvide leer los archivos README e INSTALL si están disponibles. | Please do not forget to read the README and INSTALL files if they are available. |
| Al leer esta frase estarán pensando Por qué escribe si está tan asustada? . | By the time you are reading this sentence here, you must be wondering, Why are you writing when you are so afraid? |
| Leer. | Marcus Read. |
| Leer | Read |
| No los voy a leer todos porque hoy no vengo como profesor, | I m not going to read them all to you because I m not in teacher mode. |
| Si estuvieras atrapado en una isla desierta, qué libros querrías tener contigo para leer? | If you were stranded on a desert island, what books would you want to have with you to read? |
| Tom le preguntó a Mary si acaso podía leer la carta de su madre. | Tom asked Mary if he could read her mother's letter. |
| Si no puedan leer al revés, lo de arriba es la lluvia de India. | Now, here we have, in case you can't read at the back, the top is rainfall for India. |
| Como latex no puede leer archivos no ASCII, no podrá leer información sobre los bordes a partir de archivos comprimidos o gráficos no EPS. | Since latex cannot read non ASCII files, it cannot read the bounding box information from compressed or non EPS graphics files. |
| Controla si kdm volverá a leer los archivos de su configuración automáticamente si se producen cambios en los mismos. | This boolean controls whether kdm automatically re reads its configuration files if it finds them to have changed. |
| Leer registros | Informix fetch rows |
| Querés leer? | Do you want to read? |
Búsquedas relacionadas : Como Leer - Como Leer Con - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Leer Leer Leer - Como Si Nos - Hacer Como Si - Como Si Tuviera - Mirada Como Si