Traducción de "seleccionada de forma explícita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De forma explícita utilizando archivos. desktop. | Explicit using. desktop file |
| Por cierto que ningún artículo establece de forma explícita la igualdad entre hombres y mujeres. | Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women. |
| Si está seleccionada, tacha el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida no está marcado. | This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default. |
| Puede guardar los cambios de forma explícita e inmediata en cualquier momento utilizando la entrada de menú Etiquetador Guardar o pulsando Ctrl T. | You can explicitly and immediately save your changes at any time using the Tagger Save menu entry or by pressing Ctrl T. |
| Monti no dijo de forma explícita que podrá formar un gobierno pero el tono de sus comentarios indicaron que los obstáculos se han superados. | Monti did not say explicitly that he could form a government but the tone of his comments indicated that the obstacles had been overcome. |
| Si el usuario modifica la información ( p. ej . mediante la desestacionalización de datos estadísticos , el cálculo de tasas de crecimiento ) , lo hará constar de forma explícita . | If the information is transformed by the user ( e.g. by seasonal adjustment of statistical data , calculation of growth rates ) this must be stated explicitly . |
| Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel. | In some cases, there is explicit cooperation with Israel. |
| Seleccionada | Selected |
| El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. | The government explicitly declared its intention to lower taxes. |
| Vista de elementos seleccionada | Selected item view |
| Disposición de elementos seleccionada | Selected item layout |
| Yo solo quiero una respuesta explícita, nada más. | I just want a straight answer. Nothing more. |
| En el marco del MTC II , la estabilidad de los tipos de cambio de todas las monedas participantes está subordinada de forma explícita al objetivo primordial de estabilidad de precios . | Within the framework of ERM II , exchange rate stability is explicitly subordinated to the primary objective of price stability for all participating currencies . |
| Hoja seleccionada | Selected Sheet |
| Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría. | Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . |
| Ninguna imagen de disquete seleccionada | No Floppy image selected |
| valor de la opción seleccionada | value for selected option |
| Altura de la fila seleccionada | Height of selected row |
| Previsualización de la página seleccionada | Preview of Selected Page |
| Color de la pieza seleccionada | Selected piece color |
| Ninguna base de datos seleccionada | No Database Selected |
| Ninguna etiqueta seleccionada | No Tag Selected |
| Ninguna etiqueta seleccionada | No tags selected |
| Ninguna imagen seleccionada | No image selected |
| Ninguna pista seleccionada | No Tracks Selected |
| Ninguna imagen seleccionada | No image file selected |
| Elevar ventana seleccionada | Elevate selected window |
| borrar constante seleccionada | delete selected constant |
| Columna actual seleccionada | Currently selected column |
| Fila actual seleccionada | Currently selected row |
| Borrar entrada seleccionada | Remove selected entry |
| Ninguna carpeta seleccionada | No Folder Selected |
| Ninguna carpeta seleccionada | No folder selected |
| Ninguna sesión seleccionada | No Session Selected |
| Editar cadena seleccionada... | Edit Selected String... |
| Ninguna planificación seleccionada | No schedule selected |
| Ninguna opción seleccionada | No Option Selected |
| La palabra seleccionada. En este recuadro se puede editar la palabra seleccionada. | The selected word. This box allows you to edit the selected word. |
| Presidente entre 2000 y 2008, instigaba abiertamente la independencia explícita. | President in 2000 08, he was a firebrand for explicit independence. |
| Además, el Sr. Andriessen ha aclarado esto explícita y públicamente. | As a matter of fact, Mr Andriessen has already stated this publicly in so many words. |
| Si está seleccionada la barra de herramientas se hará visible. Si no está seleccionada estará oculta. | When selected, the toolbar will be visible. When not selected, the toolbar will be hidden. |
| Elimina la lista de reproducción seleccionada. | Remove the selected playlist. |
| Guarda la lista de reproducción seleccionada. | Save the selected playlist. |
| Vista previa de la imagen seleccionada | Preview the currently selected image. |
| Eliminar la imagen de arranque seleccionada | Remove selected boot image |
Búsquedas relacionadas : Forma Explícita - Aceptar De Forma Explícita - Expresado De Forma Explícita - Definido De Forma Explícita - Incluir De Forma Explícita - De Forma Más Explícita - Aplicar De Forma Explícita - Se Menciona De Forma Explícita - Que Aparece De Forma Explícita - Se Menciona De Forma Explícita - Se Requiere De Forma Explícita - Solución Seleccionada - Seleccionada Con - Casilla Seleccionada
