Traducción de "casilla seleccionada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si esta casilla está seleccionada, también se dibujará la primera derivada. | If this box is checked, the first derivative will be plotted, too. |
| Si esta casilla está seleccionada, podrá abrir la URL seleccionada mediante la pulsación del botón central del ratón sobre una vista de Konqueror. | If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view. |
| Si esta casilla está seleccionada las teclas Alt, Ctrl, y Shift permanecen seleccionadas hasta que sean deseleccionadas por el usuario. | If this check box is enabled, the Alt, Ctrl and Shift keys stay selected until they are de selected by the user. |
| Si la casilla Mostrar previsualizaciones en sugerencias de archivo está seleccionada, la ventana emergente mostrará una pequeña imagen del contenido del archivo. | If the Show previews in file tips checkbox is checked the pop up window will also show a small image of the file contents. |
| Si esta casilla está seleccionada, Konqueror le permitirá cambiar el título del nuevo marcador y seleccionar una carpeta en la que almacenarlo. | If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark. |
| Casilla | Checkbox |
| La columna izquierda tiene 13 casillas de verificación. Si hay una marca en la casilla, kpresenter cambiará cualquier texto que coincida con la propiedad seleccionada. Si no hay marca en la casilla, kpresenter no considera esa propiedad al reemplazar el texto. | The left column consists of 13 check boxes. If there is a mark in the check box, then kpresenter will change any replaced text to match the property selected. If no mark is in the check box, kpresenter does not consider that property when replacing text. |
| Cuando se escribe el contenido de este cuadro en una linea ASCII, este cuadro será añadido automáticamente alrededor de él, si esta casilla de selección está seleccionada. | When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected. |
| Seleccionada | Selected |
| ( sin casilla ) | ( no cell ) |
| no casilla | no cell |
| Hoja seleccionada | Selected Sheet |
| Casilla de verificación | Check Boxes |
| Casilla de selección | Checkbox |
| Mostrar casilla automáticamenteComment | Autoreveal Case |
| Mostrar casilla automáticamenteName | Autoreveal case |
| Casilla de selección | CheckBox |
| Casilla de verificación | Check Box |
| Casilla de verificación | Checkable |
| Casilla de verificación | Check |
| Casilla de selección | Check Mark Bullet |
| Ninguna etiqueta seleccionada | No Tag Selected |
| Ninguna etiqueta seleccionada | No tags selected |
| Ninguna imagen seleccionada | No image selected |
| Ninguna pista seleccionada | No Tracks Selected |
| Ninguna imagen seleccionada | No image file selected |
| Elevar ventana seleccionada | Elevate selected window |
| borrar constante seleccionada | delete selected constant |
| Columna actual seleccionada | Currently selected column |
| Fila actual seleccionada | Currently selected row |
| Borrar entrada seleccionada | Remove selected entry |
| Ninguna carpeta seleccionada | No Folder Selected |
| Ninguna carpeta seleccionada | No folder selected |
| Ninguna sesión seleccionada | No Session Selected |
| Editar cadena seleccionada... | Edit Selected String... |
| Ninguna planificación seleccionada | No schedule selected |
| Ninguna opción seleccionada | No Option Selected |
| MÍNIMO MÍNIMO ( sin casilla ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Casilla de selección excluyente | RadioButton |
| Una casilla de verificación | A check box |
| Casilla de selección 1 | CheckBox1 |
| Casilla de selección 2 | CheckBox2 |
| Casilla de verificaciónTristate checkbox | Checked |
| La palabra seleccionada. En este recuadro se puede editar la palabra seleccionada. | The selected word. This box allows you to edit the selected word. |
| Abre la carpeta seleccionada. | Opens the selected folder. |
