Traducción de "seguir produciendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las fábricas están produciendo en grande. | The factories are producing on a large scale. |
| Estamos produciendo tan rápido como podemos. | We're going as fast as we can. |
| Por qué? Porque está produciendo los memes. | Why? Because it's producing the memes. |
| c) Aumente su colección de material audiovisual relativo a la cuestión de Palestina y siga produciendo y conservando dicho material, además de seguir actualizando la exposición de la Secretaría | (c) To expand its collection of audiovisual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material, and the updating of the exhibit in the Secretariat |
| c) Aumente su colección de material audiovisual relativo a la cuestión de Palestina y siga produciendo y conservando dicho material, además de seguir actualizando la exposición en la Secretaría | (c) To expand its collection of audio visual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material and the updating of the exhibit in the Secretariat |
| Están produciendo diminutas nano fibras de celulosa pura. | So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. |
| Estaba sorprendida. También estaban produciendo manglares en una plantación. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| La fábrica está produciendo un nuevo modelo de coche. | The factory is producing a new type of car. |
| Los residentes de Orhanlı siguen produciendo su propio jabón. | The residents of Orhanlı continue to produce their own soap. |
| Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria. | The Community fleet is being eaten away. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Ellos están produciendo por 1.500 y 800 dólares el minuto. | They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute. |
| Oberheim continuó produciendo sintetizadores hasta finales de los años 80. | Oberheim continued to make synthesizers until the late 1980s. |
| Dado que la nueva ayuda no es específica de los cultivos, los agricultores no están obligados a seguir produciendo tabaco, sino que pueden dedicarse a otra actividad agraria o incluso poner fin a la producción completamente. | As the new payment is not crop specific, the farmer is not obliged to continue producing tobacco, but can switch to another agricultural activity, or even completely cease production. |
| Y es por lo menos discutible que puedan hallarse suficientes empleos nuevos para reemplazarlos, o incluso que sea deseable seguir produciendo más y más bienes sólo para dar a las personas empleo a salarios cada vez menores. | It is at least an open question whether enough new jobs can be found to replace them, or, indeed, whether it is desirable to continue producing more and more products simply to provide human employment at ever shrinking wages. |
| Y se están aglutinando, formando capas, produciendo una lámina en la superficie. | And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface. |
| Los primeros síntomas ya se están produciendo en el Sur de Europa. | The last ACP EEC Joint Assembly, held in Luxembourg, showed the ACP countries' dramatic concern in the face of this problem. |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| Una versión particular de este fenómeno se está produciendo en la Unión Europea. | A particular version of this phenomenon is at work in the European Union. |
| Los datos muestran que ya se está produciendo un incremento importante del consumo. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| Esta es una fábrica de refrigeradores produciendo aviones durante la Segunda Guerra Mundial. | This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. |
| Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo. | While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced. |
| No cabe ninguna duda de que se está produciendo un fénomento de especulación. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, we have just heard an amazing, exciting statement from the Commission. |
| Deberíamos seguir? | Should we continue? |
| Seguir luego | Continue Later |
| Seguir enlaces | Follow links |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir cronometrando. | Continue timing. |
| Y con todo, los cambios que actualmente se están produciendo solo han invertido las cosas. | And yet changes currently afoot might just turn things around. |
| LONDRES En la actualidad, en el mundo se están produciendo dos grandes cambios de poder. | LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. |
| Debes seguir entrenando. | You must continue to train. |
| Quieres seguir jugando? | Do you want to keep playing? |
| Debes seguir despierto. | You have to stay awake. |
| Vas a seguir? | Are you going along? |
| Seguir las reglas! | Follow the rules. |
| Puedes seguir caminando? | Can you still walk? |
| Tengo que seguir. | I've got to keep going. |
| Decidí seguir haciéndolo. | I decided to continue doing that. |
| Por dónde seguir? | Where To Next? |
| Seguir sin preguntar | Continue without Asking |
| Seguir enlace ahora | Follow link now |
| Seguir siempre enlaces | Always follow links |
| Seguir enlaces simbólicos | Follow symlinks |
Búsquedas relacionadas : Produciendo Pérdidas - Produciendo Así - Estamos Produciendo - Seguirá Produciendo - Están Produciendo - Estaban Produciendo - Seguido Produciendo - Estás Produciendo - Continúa Produciendo - Se Está Produciendo - Que Están Produciendo - Se Están Produciendo - Se Están Produciendo
