Translation of "churning out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Churning out - translation :

Keywords : Batiendo Produciendo Agitándose Revolviendo Agitando

Examples (External sources, not reviewed)

This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II.	Esta es una fábrica de refrigeradores produciendo aviones durante la Segunda Guerra Mundial.
There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.	Hay institutos de formación donde forman a personas para arreglar esas cosas también.
Like the churning of boiling water.	como agua hirviente.
You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.	Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas
But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy.	Como sabemos, cuando la sociedad se agita políticamente, se libera mucha energía.
And she said, In Mr. Kearney's geography class last month, he told us that when the tide goes out abruptly out to sea and you see the waves churning way out there, that's the sign of a tsunami, and you need to clear the beach.	Y ella les dijo En clase de geografía con el Sr. Kearney el mes pasado él nos dijo que cuando la marea sale súbitamente al mar y ves olas batiéndose a lo lejos, es la señal de un tsunami, y necesitas alejarte de la playa .
He's been christened the voice of a generation, and he's churning out classic songs at a seemingly impossible rate, but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs.	Ha sido bautizado como la voz de una generación y produce canciones clásicas a una velocidad aparentemente imposible, pero hay una pequeña minoría de disidentes que afirman que Bob Dylan le roba canciones a otra gente.
The Pakistan based religious schools, which are allegedly substantially funded by Saudi Arabia and several other oil rich Arab states, have been blamed for churning out Islamic terrorists and providing sanctuary to similar local and foreign fugitives.	Colegios religiosos que están situados en Pakistán, que supuestamente tienen sustancial financiamiento de Arabia Saudita y otros varios estados árabes ricos en petróleo, han sido acusados de producir lenta y eficientemente terroristas islámicos y ofrecer santuario a similares fugitivos lugareños y extranjeros.
And right now, my thoughts are wrapped up in darkness, in distress and in stomach churning worry for America particularly the city of Baltimore.	Y en este momento, mis pensamientos están envueltos en las sombras, en la aflicción y en una ansiedad agobiante para Norte América especialmente la ciudad de Baltimore.
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife.	Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.	Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda
Here, too, the supply side effect of the crisis is likely to persist until firms invest in new equipment, innovation accelerates, and the churning process in labor markets resumes.	Es probable que el efecto de la crisis sobre la oferta también se mantenga hasta que las empresas inviertan en nuevos equipos, se acelere la innovación y se reanude el proceso de rotación en los mercados de trabajo.
Well, it's very simple. What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it?	Bueno, es muy simple. Qué tipo de maquinaria económica seguiría girando si creyésemos que no tener lo que queremos nos hará igualmente felices que tenerlo?
Much of it involved costly churning of portfolios, while increased leverage implied fragility for the financial system as a whole and imposed severe social costs as over exposed households subsequently went bankrupt.	En gran parte, implicó una costosa y excesiva rotación de las carteras, mientras que el aumento del apalancamiento implicó fragilidad para el sistema financiero en su conjunto e impuso grandes costos sociales cuando los hogares sobreendeudados quebraron.
this and this is not just a matter for the Commission or the Community, the states, the political, environ mental and ecological forces, is the continuing and complete emasculation of the struggle for the environ ment in France and Germany, which are churning out waste, and not just for twenty four thousand years, as a result of their energy situation.	Sé lo que va a contestar la industria nuclear, pues lo acaba de reiterar el Comisario.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Isabel I Salgan. salgan, salgan.
Out of sight, out of mind.	Ojos que no ven, corazón que no siente.
Zoom out Zoom out by one.	Reducir Reducir por uno.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
Get out of it, get it out.	Quitarla de en medio. Quitarla.
Fly out of Amsterdam, out of everything.	Volar de Ámsterdam, huir de todo.
Out!	Fuera!
out	out
out	out
Out	Oscurecer
OUT	SALIDA
OUT!	AFUERA!
But now, we're going to meet out! Out!	Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera!
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Tráigala. Alguien más?
Third box is out. The fourth box is out.	Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta.
Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there.	Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs.
Out of them both come out pearl and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
There they will cry out, Lord, take us out!	Gritarán allí Señor!
There are jellyfish out there today, so watch out.	Hoy hay medusas, así que ten cuidado.
Hollow out a mountain, and pull out a mouse.	Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.	De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
Look out!	Aguas!
Look out!	Cuidado.
Get out.	Salte.
Get out.	Salí.
Get out.	Salid.
Get out.	Salgan.
Get out!	Fuera!
Get out!	Bájate.
Keep out.	No entrar.

Muestra esta página en español