Traducción de "estamos produciendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos produciendo tan rápido como podemos. | We're going as fast as we can. |
| Y en 35.000 m2 de invernaderos de última generación estamos produciendo ácaros predadores en masa, esos antocóridos, esas avispas parásitas, etc., etc., | And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc., etc. |
| Las fábricas están produciendo en grande. | The factories are producing on a large scale. |
| Sin embargo, mucho de lo que estamos produciendo en la era de la información no es ni excluyente ni rival y esto cambia todo el panorama. | But much of what we are producing in the information age is neither rival nor excludible and this changes the entire picture. |
| Lo que sucede es que simplemente no sabemos en qué momento, el calentamiento que estamos produciendo se volverá completamente aplastante por efecto de los rizos de retroalimentación. | The fact is that we simply don't know when the warming that we create will be utterly overwhelmed by feedback loops. |
| Por qué? Porque está produciendo los memes. | Why? Because it's producing the memes. |
| Están produciendo diminutas nano fibras de celulosa pura. | So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. |
| En otras palabras, estamos produciendo y consumiendo mucho más de lo que sugieren nuestros indicadores económicos y los creadores de muchos de esos productos no están recibiendo una compensación adecuada. | In other words, we are producing and consuming much more than our economic indicators suggest and the creators of many of those products are not being adequately compensated. |
| Él ha fabricado algunos generadores de energía, que estamos experimentando en Bangladesh, en dos pueblos en los que el estiércol de vaca está produciendo biogás, que hace funcionar estos generadores. | He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators. |
| Estaba sorprendida. También estaban produciendo manglares en una plantación. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| La fábrica está produciendo un nuevo modelo de coche. | The factory is producing a new type of car. |
| Los residentes de Orhanlı siguen produciendo su propio jabón. | The residents of Orhanlı continue to produce their own soap. |
| Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria. | The Community fleet is being eaten away. |
| Ellos están produciendo por 1.500 y 800 dólares el minuto. | They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute. |
| Oberheim continuó produciendo sintetizadores hasta finales de los años 80. | Oberheim continued to make synthesizers until the late 1980s. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Y se están aglutinando, formando capas, produciendo una lámina en la superficie. | And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface. |
| Los primeros síntomas ya se están produciendo en el Sur de Europa. | The last ACP EEC Joint Assembly, held in Luxembourg, showed the ACP countries' dramatic concern in the face of this problem. |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Una forma de conciliar los cambios en el mercado laboral con nuestras experiencias vividas y estadísticas como estas darse cuenta de que lo que estamos produciendo es muy diferente a lo que hemos hecho en el pasado. | One way to reconcile the changes in the job market with our lived experience and statistics like these is to note that much of what we are producing is very different from what we have made in the past. |
| Una versión particular de este fenómeno se está produciendo en la Unión Europea. | A particular version of this phenomenon is at work in the European Union. |
| Los datos muestran que ya se está produciendo un incremento importante del consumo. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| Esta es una fábrica de refrigeradores produciendo aviones durante la Segunda Guerra Mundial. | This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. |
| Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo. | While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced. |
| No cabe ninguna duda de que se está produciendo un fénomento de especulación. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, we have just heard an amazing, exciting statement from the Commission. |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Y con todo, los cambios que actualmente se están produciendo solo han invertido las cosas. | And yet changes currently afoot might just turn things around. |
| LONDRES En la actualidad, en el mundo se están produciendo dos grandes cambios de poder. | LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. |
| Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos. | Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. |
| Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Hombre Shreddies está en realidad produciendo un nuevo producto, que es mucho más emocionante para ellos. | Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. |
| En 1997, Peterson colaboró con la cantante israelí Ofra Haza, produciendo su último álbum Ofra Haza . | In 1997, Peterson collaborated with Israeli singer Ofra Haza, producing her last album Ofra Haza . |
| En tercer lugar, deseo afirmar que se está produciendo un chantaje en los precios del petróleo. | VERHAGEN (PPE). (NL) Mr President, almost all developing countries support the worldwide opposition to the Iraqi aggression. |
| Estamos solos? | Are we alone? |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estamos orgullosos. | We are proud of it. |
| Estamos convencidos! | We now believe with certainty. |
| Estamos convencidos! | Indeed we are now convinced. |
| Estamos convencidos! | Send us back and we will do righteous deeds, we are certain' |
| Estamos convencidos! | Now we have strong faith . |
| Aquí estamos. | Here we are. |
Búsquedas relacionadas : Produciendo Pérdidas - Produciendo Así - Seguir Produciendo - Seguirá Produciendo - Están Produciendo - Estaban Produciendo - Seguido Produciendo - Estás Produciendo - Continúa Produciendo - Se Está Produciendo - Que Están Produciendo - Se Están Produciendo - Se Están Produciendo
