Traducción de "seguido produciendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Produciendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La función de vigilancia ha seguido de cerca de los cambios que se están produciendo en el negocio bancario . | The oversight function has been closely monitoring the developments under way in the correspondent banking business . |
| Las fábricas están produciendo en grande. | The factories are producing on a large scale. |
| Estamos produciendo tan rápido como podemos. | We're going as fast as we can. |
| Por qué? Porque está produciendo los memes. | Why? Because it's producing the memes. |
| Seguido lloras? | Do you cry often? |
| Un ejemplo destacado es la oferta de alimentos, sector en el que la tecnología ha seguido produciendo cada vez más alimentos elaborados y genéticamente perfeccionados que los científicos tan sólo están empezando a evaluar. | A leading example is food supply an area where technology has continually produced ever more highly processed and genetically refined food that scientists are only beginning to assess. |
| Están produciendo diminutas nano fibras de celulosa pura. | So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. |
| Vas seguido allí? | Do you go there often? |
| Vengo aquí seguido. | I come here often. |
| Le veías seguido? | Did you see him often? |
| Estaba sorprendida. También estaban produciendo manglares en una plantación. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| La fábrica está produciendo un nuevo modelo de coche. | The factory is producing a new type of car. |
| Los residentes de Orhanlı siguen produciendo su propio jabón. | The residents of Orhanlı continue to produce their own soap. |
| Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria. | The Community fleet is being eaten away. |
| Los ingresos netos por intereses se han reducido con respecto al 2002 , debido principalmente a que durante el año se ha seguido produciendo el descenso de los tipos de interés , tanto del dólar estadounidense como del euro . | Net interest income has decreased compared with 2002 , primarily due to the further decline in both US dollar and euro interest rates during the year . |
| Ellos están produciendo por 1.500 y 800 dólares el minuto. | They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute. |
| Oberheim continuó produciendo sintetizadores hasta finales de los años 80. | Oberheim continued to make synthesizers until the late 1980s. |
| Deberíamos haber seguido su consejo. | We should have taken his advice. |
| Él seguido decía algo así. | He would often say such a thing. |
| Qué tan seguido comes pescado? | How often do you eat fish? |
| Ojalá hubiese seguido tu consejo! | If I'd only taken your advice! |
| Voy tan seguido como puedo. | I go as often as I can. |
| Él seguido cambia de opinión. | He often changes his mind. |
| Ella seguido cambia de opinión. | She often changes her mind. |
| No me enfermo muy seguido. | I don't get sick very often. |
| He seguido una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | Would that they had received the guidance! |
| Habríamos seguido Tus signos y creído . | We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | (They will then wish) if only they had been guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | And they will see the suffering. If only they were guided. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | Ah, if they had but been guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | If only they had followed guidance! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | If only they had allowed themselves to be guided. |
| Habríamos seguido Tus signos y creído . | We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe! |
| No cambies de parecer tan seguido. | Don't change your mind so often. |
| El clima cambia seguido en Inglaterra. | The weather changes very often in England. |
| Ojalá él me escribiese más seguido. | I wish he would write more often. |
| Ojalá él me escribiese más seguido. | I would like him to write more often. |
| Chocaban seguido por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
| Qué tan seguido usas tu carpa? | How often do you use your tent? |
| Qué tan seguido usan su carpa? | How often do you use your tent? |
| Y se están aglutinando, formando capas, produciendo una lámina en la superficie. | And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface. |
Búsquedas relacionadas : Produciendo Pérdidas - Produciendo Así - Seguir Produciendo - Estamos Produciendo - Seguirá Produciendo - Están Produciendo - Estaban Produciendo - Estás Produciendo - Continúa Produciendo - Seguido - Seguido - Se Está Produciendo - Que Están Produciendo
