Traducción de "sector de la actuación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| Cuándo acaba la actuación? | When does the performance end? |
| Su actuación está lejos de la perfección. | His acting is far from being perfect. |
| Actuación de Mai Dhai. | Mai Dhai performing. |
| La actuación terminó con un salva de aplausos. | The performance ended to thunderous applause. |
| EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION |
| Tom no aplaudió después de la actuación de Mary. | Tom didn't clap after Mary's performance. |
| Evaluación del programa de actuación | Assessment of the policy agenda |
| Criterios de evaluación Opciones de actuación | Assessment Criteria Policy Options |
| EVALUACIÓN DE LAS OPCIONES DE ACTUACIÓN | ASSESSMENT OF THE POLICY OPTIONS |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión. | assessing the feasibility of taking action at EU level. |
| Avances impulsados por la eficaz actuación del sector público ... Los avances en la integración de los mercados de renta fija y de renta variable de la zona del euro constituyen un ejemplo de cómo el sector público puede reducir los obstáculos a las operaciones financieras transfronterizas mediante políticas públicas . | 6.3.2 BOND AND EQUITY MARKETS PROGRESS IN THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION The progress in the integration of euro area bond and equities markets provides an example of how the public sector can tackle policy related obstacles to cross border finance . |
| El presidente Lincoln se decepcionó por la actuación de McClellan. | President Lincoln was disappointed in McClellan's performance. |
| Varias personas cuestionaron en Twitter la actuación de las autoridades | Many on Twitter have questioned the authorities' response |
| Evaluación de las principales líneas de actuación | Assessment of the major policy issues |
| Su actuación fue asombrosa. | His performance was amazing. |
| Que actuación tan extraordinaria! | What a remarkable performance! |
| Fue una actuación terrible. | It was an awful performance. |
| FOMENTO DE LA COLABORACIÓN ENTRE LOS PARTICIPANTES EN EL MERCADO Además de cooperar con otras autoridades públicas , el BCE actúa también en colaboración con el sector privado para fomentar una actuación colectiva . | THE ECB' S ROLE IN FOSTERING COORDINATION AMONG MARKET PARTICIPANTS Beyond its cooperation with other public authorities , the ECB also acts in collaboration with the private sector in order to foster collective action . |
| La actuación grácil del bailarín hechizó a la audiencia. | The dancer's graceful action charmed the audience. |
| c ) toda actuación del fabricante durante la inspección | ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection |
| Esta es la actuación reconstruida y ahora sincronizados | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
| La actriz fue obsequiada con un ramo de flores después de la actuación. | The actress was presented a bouquet of flowers after the performance. |
| con la actuación de Brian McWhorter, que es un artista extraordinario. | This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer. |
| Peter Lawford fue quien presentó aquella noche la actuación de Monroe. | Peter Lawford was at the event that night to introduce Monroe. |
| Evaluación y comparación de las opciones de actuación | assessment of policy Options and Comparison of options |
| Biografía De niña, soñaba con ser parte del mundo de la actuación. | Biography As a child, she dreamed of being a part of the acting world. |
| Es sumamente importante incrementar la actuación unánime de la CPE en los EEUU. | I think that the resolution on which we are going to vote is a balanced and pertinent synthesis of European reactions to the Gulf crisis. |
| No olvidaremos la actuación de Turquía durante la resistencia de Kobane. Turquía es cómplice. | We wont forget Turkey's role during the resistance in Kobane. Turkey is accomplice TurkeyOutofNato TwitterKurds pic.twitter.com nHmuv8lDbG Joan Salihi ( joansalihi) January 28, 2015 |
| Evaluación de las repercusiones de las opciones de actuación | Assessment of the policy options impacts |
| Ganó un Globo de Oro por su actuación. | He won a Golden Globe Award for his performance. |
| Pero por descontado que ésta es la realidad de la actuación política de la Comunidad. | But that is of course the political way of things in the Community. |
| La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación. | A lack of sleep affected the singer's performance. |
| Evaluar la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas | Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions |
| A fin de proporcionar una mayor orientación al sector , el BCE publicó también un plan de actuación concreto para el desarrollo de una moderna infraestructura de pequeños pagos para las transferencias en euros19 . | Each country has its own national payment instruments and different standards for payments made by credit transfers , direct debits and card payments . |
| Evaluación de la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas | Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions |
| Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949. | His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949. |
| La actuación se grabó y publicó a través de la discográfica de la banda, YtseJam Records. | The performance was recorded and has been released through the band's YtseJam Records label. |
| Estudiaba en la Universidad de Memphis cuando su interés cambió de la Medicina hacia la actuación. | Jeter was a student at Memphis State University (now the University of Memphis) when his interests changed from medicine to acting. |
| Merkel tuvo una actuación mucho más positiva en la crisis de los refugiados. | Merkel has played a much more positive role in the refugee crisis. |
| Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación. | To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance. |
| Todo esto también influyó en la actuación de Obama en los dos debates. | All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates. |
| Observe el arte. Observe a la bailarina de ballet y su actuación lineal. | You look at art. Look at the ballerina, how linear she is in her performance. |
| Denuncio la actuación del gobierno al dispersar violentamente a los campesinos de Latpadaung. | I denounce the act of the government for violently dispersing the farmers from Latpadaung. |
Búsquedas relacionadas : Sector De La Actuación En Vivo - Actuación - Guiar La Actuación - Por La Actuación - La Actuación Policial - A La Actuación - La Actuación Lingüística - Como La Actuación - Ver La Actuación - Fracaso De La Actuación - Objeto De La Actuación - Descripción De La Actuación - La Escuela De Actuación
