Traducción de "sean cuales sean las condiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sean cuales sean las deficiencias del FMI, en comparación, el BDC es una vergüenza. | They merely demand more oil as collateral. Whatever the IMF s faults, the CDB is a disgrace. |
| Los conservadores exigen ajustes fiscales inmediatos, sean cuales sean sus consecuencias. | Conservatives demand fiscal adjustment up front, whatever the consequences. |
| De haberla, lo venderemos siempre que las condiciones sean atractivas. | If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. |
| Bueno, realmente depende de cuales sean tus metas. | Well, it depends, really, on what your goals are. |
| Sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos. | Be curious be conversational be real. |
| Si se postergan 15 años o más será imposible alcanzar los objetivos de mitigación, sean cuales sean sus costes para ese entonces. | If those costs are deferred for 15 years or more, mitigation targets will be impossible to achieve, at any cost. |
| Gracias. Benditos sean. Benditos sean. | Thank you. Bless you, bless you. |
| Sean cuales sean los impactos positivos que los efectos de la riqueza tuviesen sobre el consumo y el desapalancamiento, no se puede esperar que continúen. | Whatever positive impact wealth effects have had on consumption and deleveraging cannot be expected to continue. |
| cuando las almas sean apareadas, | When souls are reunited (with the bodies) |
| cuando las hojas sean desplegadas, | When the ledgers are laid open, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls are paired. |
| cuando las hojas sean desplegadas, | And when the Records of Account are laid bare. |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls shall be coupled, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | when the scrolls shall be unrolled, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls he paired, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | And when the Writs shall be lain open, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls shall be joined with their bodies |
| cuando las hojas sean desplegadas, | And when the written pages of deeds (good and bad) of every person shall be laid open |
| cuando las almas sean apareadas, | When the souls are paired. |
| cuando las hojas sean desplegadas, | When the records are made public. |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls shall be rejoined (with their bodies), |
| cuando las hojas sean desplegadas, | and when the scrolls of (men's) deeds shall be unfolded, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when souls are reunited, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | And when the pages are laid open, |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls are assorted, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | When the records of deeds are unfolded, |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls are coupled (to their body), |
| cuando las hojas sean desplegadas, | when the scrolls are unrolled, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls are paired |
| cuando las hojas sean desplegadas, | And when the pages are made public |
| cuando las almas sean apareadas, | souls are reunited with their bodies, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | the records of deeds are made public, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when souls are united, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | And when the books are spread, |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls are divided into different classes, |
| cuando las hojas sean desplegadas, | when the records of men's deeds are laid open, |
| cuando las almas sean apareadas, | When the souls are sorted out, (being joined, like with like) |
| cuando las hojas sean desplegadas, | When the scrolls are laid open |
| Sean valientes. Háganse valer. Sean intrépidos. Estén seguros. | Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. |
| y las montañas sean totalmente desmenuzadas, | The mountains bruised and crushed, |
| cuando las bestias salvajes sean agrupadas, | The wild beasts stampede on the run, |
| y las montañas sean totalmente desmenuzadas, | And the mountains will be crushed, blown to bits. |
| cuando las bestias salvajes sean agrupadas, | And when wild animals are herded together. |
| y las montañas sean totalmente desmenuzadas, | and the mountains crumbled |
| cuando las bestias salvajes sean agrupadas, | when the savage beasts shall be mustered, |
Búsquedas relacionadas : Sean Cuales Sean Sus Necesidades - Sean Cuales Sean Sus Necesidades - Cuantos Sean - Estancias Sean - Sean Originarios - Sean Respetadas - Sean Dañados - Costuras Sean - Shows Sean - Ya Sean - Sean Comprometidos - Que Sean - Lo Sean - Sean Declarados
