Traducción de "sean declarados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquellos que sean declarados culpables de lesa majestad pueden pasar en la cárcel hasta 15 años. | Those who are found guilty of Lese Majeste can be detained for up to 15 years. |
| Y no les pasa solamente a los opositores declarados del PCC. | This is not the fate only of vocal anti CCP figures. |
| Los ateos declarados tienen los mismos derechos que cualquier otro ciudadano. | People who identify as atheist have the same rights as other citizens. |
| Todos los sistemas deberán disponer de criterios de participación objetivos , declarados públicamente . | All systems deemed to be of prominent importance should have objective and publicly disclosed criteria for participation . |
| Mover todos los métodos privados declarados a la estructura de implementación privada. | Move all currently declared private methods to the private implementation structure. |
| Sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos. | Be curious be conversational be real. |
| Es crucial que los protocolos centrales de internet sean declarados como una zona neutral, libre de injerencias de cualquiera de las partes, de acuerdo con lo expuesto en una recomendación realizada por el consejo científico que asesora al gobierno holandés. | It is crucial that the Internet s central protocols be declared a neutral zone, free from interference by any party, as per a recommendation by the scientific council that is advising the Dutch government. |
| Pero, era el autogolpe de Morsi necesario para hacer realidad los objetivos democráticos declarados de la revolución? | So, was Morsi s auto coup necessary to realize the revolution s avowedly democratic goals? |
| Gracias. Benditos sean. Benditos sean. | Thank you. Bless you, bless you. |
| Si son declarados culpables, se encontrarán en compañía de al menos otros dieciocho periodistas que han sufrido la misma suerte. | If convicted, they will find themselves in the company of at least eighteen other journalists who have suffered the same fate. |
| Mohamed Morsi y todos los acusados de incitación a asesinato, absueltos en su lugar son declarados culpables de intimidación y violencia. | Mohamed Morsi and all defendants acquitted of incitement to murder instead found guilty of intimidation, violence EGypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015 |
| Sean valientes. Háganse valer. Sean intrépidos. Estén seguros. | Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. |
| Sean gentiles. | Be kind. |
| Sean objetivos. | Be objective. |
| Sean breves. | Be brief. |
| Sean buenas. | Be good. |
| Sean buenos. | Be good. |
| Sean Wheller | Sean Wheller |
| Sean Vyain | Sean Vyain |
| Sean. Vyain | Sean. Vyain |
| Sean Wilson | Sean Wilson |
| Sean Harmer | Sean Harmer |
| Sean realistas. | Be realistic. |
| Sean confundidos y turbados para siempre sean afrentados y perezcan | Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish |
| Sean confundidos y turbados para siempre sean afrentados y perezcan | Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish |
| Los conservadores exigen ajustes fiscales inmediatos, sean cuales sean sus consecuencias. | Conservatives demand fiscal adjustment up front, whatever the consequences. |
| Duerme bien, Sean. | Sleep tight, Sean. |
| Quizás sean felices. | Maybe they are happy. |
| Sean sinceras conmigo. | Be honest with me. |
| Sean. Vyain. mail | Sean. Vyain. mail |
| En lo que se refiere a la política fiscal , los planes presupuestarios para el 2009 han de contemplar en su integridad los compromisos presupuestarios declarados . | Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . |
| IX Criterios de acceso el sistema deberá contar con criterios objetivos de participación , declarados públicamente , que permitan un acceso abierto y en igualdad de condiciones . | IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access . |
| e ) hayan sido declarados por un tribunal de justicia o arbitraje culpables de incumplimiento grave de contrato en el contexto de otro procedimiento de licitación | ( e ) they have been declared by a court or an arbitration tribunal to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations following another tender procedure |
| El BCE toma nota además de que los datos declarados en virtud de esas obligaciones de información deben conservarse por un período máximo de cinco años . | The ECB notes that the data provided under these reporting obligations is to be kept for a maximum of five years . |
| quiero que sean marines. | I want them to be Marines. |
| Espero que sean amigables. | I hope they're friendly. |
| Sean felices y sonrían! | Be happy and smile! |
| Y Sean Lee agrega | And Sean Lee adds |
| Sean cuales sean las deficiencias del FMI, en comparación, el BDC es una vergüenza. | They merely demand more oil as collateral. Whatever the IMF s faults, the CDB is a disgrace. |
| Copyright del programa y de la documentación 1998 2000 Sean. Vyain Sean. Vyain. mail | Program and Documentation copyright 1998 2000 Sean. Vyain Sean. Vyain. mail |
| Cuando sean abatidos, tú dirás Sean enaltecidos. Y Dios salvará al humilde de ojos | When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person. |
| Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos | Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous. |
| Cuando sean abatidos, tú dirás Sean enaltecidos. Y Dios salvará al humilde de ojos | When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up and he shall save the humble person. |
| Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos | Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. |
| e ) hayan sido declarados por un tribunal de justicia o arbitraje culpables de incumplimiento grave de con trato en el contexto de otro procedimiento de lici tación | ( e ) they have been declared by a court or an arbitration tribunal to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations following another tender procedure |
