Traducción de "se vació" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él vació su vaso. | He emptied his glass. |
| Tom vació el basurero. | Tom emptied the waste basket. |
| Vació un vaso de vino. | He emptied a glass of wine. |
| Él vació el contenido de sus bolsillos. | He emptied his pockets of their contents. |
| Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago. | He raised the glass to his lips and drained it at one gulp. |
| Tom vació la botella antes de llenarla con agua fresca nuevamente. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| Tom abrió la caja pequeña y vació el contenido sobre la mesa. | Tom opened the small box and emptied the contents on the table. |
| Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| Se dio prisa, vació su cántaro en el abrevadero y corrió otra vez al pozo para sacar agua. Y sacó para todos sus camellos | And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels. |
| Miembros del Movimiento Nacional Popular (PNM por sus siglas en inglés) respondieron abandonando el parlamento y llamando al debate vació y absurdo . | Members of the People's National Movement (PNM) responded by walking out of parliament, calling the debate vacuous and absurd . |
| Si esta opción está seleccionada, K3b automáticamente borrará los CD RW y formateará los DVD RW antes de la grabación si se encuentra alguno en vez de un medio vació. | If this option is checked K3b will automatically erase CD RWs and format DVD RWs if one is found instead of an empty media before writing. |
| Y esta mujer vació su maleta y le dio toda su ropa a mi madre, y a nosotros, y los juguetes de sus hijos, a quienes eso no les gustó mucho, pero Esa fue la única vez que lloró. | And so this woman emptied out her suitcase and gave all of her clothes to my mother, and to us, and the toys of her kids, who didn't like that very much, but that was the only time she cried. |
| Ahora, como pensamiento final, creo que integrar la información en los objetos cotidianos no sólo nos ayudara a deshacernos de la brecha digital, el vació entre estos 2 mundos, pero también nos ayudara, en alguna medida, a permanecer humanos, a estar más conectados a nuestro mundo físico. | So, as a last thought, I think that integrating information to everyday objects will not only help us to get rid of the digital divide, the gap between these two worlds, but will also help us, in some way, to stay human, to be more connected to our physical world. |
| No se, no se. | I don't know. |
| Se lee, se oye. | You read about it, you hear about it. |
| Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba. | Tom got drunk and drowned while taking a bath. |
| Se besan, se abrazan, se toman de las manos. | They kiss they embrace they hold hands. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Excepting those who thereafter shall repent and make amends. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | except those among them that afterwards repent and mend their ways. |
| Se ve avergonzado. Se aleja. | He looks embarrassed. He backs away. |
| Se adaptarán y se acostumbrarán. | You will adapt to it and get used to it. |
| Sí, se regocija, se ufana. | Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah). |
| Sí, se regocija, se ufana. | He becomes excited and proud. |
| Sí, se regocija, se ufana. | Lo! he is exultant, boastful |
| Sí, se regocija, se ufana. | Indeed, he becomes a vain braggart, |
| Sí, se regocija, se ufana. | Indeed, he is exultant and boastful |
| Sí, se regocija, se ufana. | Most surely he is exulting, boasting |
| Sí, se regocija, se ufana. | He becomes exultant and boastful. |
| Se bañó y se vistió. | He bathed and dressed. |
| Se acercó y se arrodilló. | He approached and fell on his knees. |
| Aunque se aman, se rompieron. | Even though they love each other, they broke up. |
| se levantan y se van. | They're up, and they're off. |
| Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder | It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. |
| Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder | It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power |
| Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega. | Work while you work, play while you play. |
| Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban. | You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it. |
| Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó. | It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. |
| Si se abre, se contraen estos. | You open it, these muscles contract. |
| Se ve orgánico. Se ve real. | And it looks organic. It looks realistic. |
| Se hacen profetas, se ignoran profetas. | Profits made, prophets ignored. |
| Se siente, se ve cada día. | And you feel it you see it every day. |
| Tom se duchó y se afeitó. | Tom showered and shaved. |
Búsquedas relacionadas : Se Se Supone - Se Va Se Va Se Fue - Se Solicita Que Se - Se Pidió Que Se - Se Indicará Si Se - Se No Se Encuentra - Se Indica Que Se - Se Extienda - Se Superan - Se Quiere - Se Finaliza - Se Revisa - Se Interrumpe - Se Refleja
