Traducción de "se utiliza generalmente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Generalmente - traducción :

Palabras clave : Generally Usually Mostly Often When Used Uses Using Used

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

UTF 7 generalmente no se utiliza como una representación nativa dentro de aplicaciones dado que es un proceso bastante difícil de manejar.	UTF 7 is generally not used as a native representation within applications as it is very awkward to process.
Cómo se utiliza?	How is it used?
Generalmente hablando, la historia se repite.	Generally speaking, history repeats itself.
Cómo se utiliza esto?	How does this work?
El sistema utiliza un formato denominado GESMES CB , el cual es generalmente aplicable para intercambio de datos estadísticos en forma de series temporales .	The system uses the GESMES CB message format , which is generally applicable for the purpose of statistical data exchange in time series format . It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations .
Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre .	Such hearings generally take place each quarter .
Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .	It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .
La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.	The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.
Esta palabra no se utiliza así.	This word isn't used like that.
Para qué se utiliza este objeto?	What is this object used for?
Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.	When you travel abroad, you usually need a passport.
Esta palabra no se utiliza con frecuencia.	This word is not in common use.
El motor que se utiliza por defecto	The Backend that is used by default
generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .	short term securities are generally issued at a discount .
generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones .	long term securities are generally issued with coupons .
La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .	The practice was widely known as libel tourism.
Se tiene que condensar la historia en 32 páginas, generalmente.	You have to condense a story into 32 pages, usually.
Utiliza	Uses all
Solo se utiliza si es necesario el terminal.	Only used if terminal is needed
Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par .	Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Respirar está generalmente sobrevalorado.	Breathing is generally overrated.
Cuando se utiliza el módulo FTP, se definen las siguientes constantes	The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
En esta página podrá decidir si juega o no en el modo estricto. En el modo estricto no se podrá deshacer, mover los hoyos o editar la partida. Generalmente ese modo se utiliza en competición. Las máximas puntuaciones sólo se guardan en el modo estricto.	On this page you can choose whether or not this game will be played in Strict mode. In strict mode, there is no undo, moving holes, or editing of the course. This mode is generally for competition. Only in strict mode are high scores kept.
La violencia sexual se utiliza como táctica de guerra.	Sexual violence is used as a tactic of war.
Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método.	To make things simple the second approach is used.
El hierro se utiliza en la construcción de barcos.	Iron is used in building ships.
Descripción genérica traducida, no se utiliza en el escritorio.	Translated generic description, not used on desktop
Soporta tipos MIME , no se utiliza en el escritorio.	Supported MIME types, not used on desktop
kruler se utiliza para medir objetos en la pantalla.	kruler can be used to measure objects on the screen.
Se utiliza todo desde las uñas a la cabeza.	From fingernails to head is useful.
Utiliza imágenes	Use images
Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario.	A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
Si no se pone la opción time, se utiliza la fecha actual.	Note that the access time is always modified, regardless of the number of parameters.
Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado?	Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
En Brasil, el pronombre você se utiliza de modo informal como tú . En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, usted .	In Brazil, the pronoun você is the casual way of saying you , whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness.
Generalmente, los japoneses son tímidos.	Generally, Japanese people are shy.
La teoría es generalmente aceptada.	The theory is generally accepted.
Generalmente no como carne roja.	I don't usually eat red meat.
Las bacterias generalmente forman colonias.	Bacteria usually form colonies.
El TBT se utiliza en muchos productos de uso cotidiano .	TBT is used in many different day to day products .
Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas.	When they appear there is used a paddle or tape to lift them.
Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.	It is not applied to determine the object's depth.
Actualmente se utiliza el juego de caracteres ISO 8859 1.	Presently, the ISO 8859 1 character set is used as the default.
El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.	Uranium is used in the production of nuclear power.
Necesito más ejemplos para saber cómo se utiliza esta palabra.	I need more examples to know how this word is used.

Búsquedas relacionadas : Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Generalmente Se Dice - Se Ve Generalmente - Generalmente Se Realiza - Generalmente Se Considera - Se Considera Generalmente - Generalmente Se Refiere - Se Entiende Generalmente - Generalmente Se Requiere - Generalmente Se Recomienda - Se Utilizan Generalmente

Display this page in English