Traducción de "generalmente se dice" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto. | Generally speaking, what she says is right. |
| Generalmente hablando, la historia se repite. | Generally speaking, history repeats itself. |
| Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre . | Such hearings generally take place each quarter . |
| Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones . | It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . |
| Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero. | When you travel abroad, you usually need a passport. |
| generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento . | short term securities are generally issued at a discount . |
| generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones . | long term securities are generally issued with coupons . |
| La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación . | The practice was widely known as libel tourism. |
| Se tiene que condensar la historia en 32 páginas, generalmente. | You have to condense a story into 32 pages, usually. |
| Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par . | Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . |
| Respirar está generalmente sobrevalorado. | Breathing is generally overrated. |
| Cómo se dice...? | How do you say...? |
| Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario. | A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. |
| Generalmente, los japoneses son tímidos. | Generally, Japanese people are shy. |
| La teoría es generalmente aceptada. | The theory is generally accepted. |
| Generalmente no como carne roja. | I don't usually eat red meat. |
| Las bacterias generalmente forman colonias. | Bacteria usually form colonies. |
| Parece ser el caso que um generalmente indica una pausa más larga o más importante que uh' , dice Mark Liberman, lingüista de la Universidad de Pensilvania. | It does seem to be the case that um generally signals a longer or more important pause than uh,' says Mark Liberman, a linguist at the University of Pennsylvania. |
| Generalmente se considera que reducir barreras y aumentar la transparencia normativa es bueno. | Lower barriers and greater transparency in regulation are generally good things. |
| Se mantuvieron relaciones generalmente amistosas con Francia, y se crearon nuevos lazos con los Estados árabes. | Generally amicable relations were maintained with France, and new links were formed with Arab states. |
| Eso no se dice. | That's not a proper thing to say. |
| Cómo se dice eso? | How do you say that? |
| Eso no se dice. | You can't say that. |
| Se dice soldado con ? | Right molded you say, with iron? |
| Este será generalmente el inglés (americano). | This is usually (American) English by default. |
| Generalmente vamos al colegio a pie. | We usually walk to school. |
| Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro. | Asians generally have black hair. |
| Le gusta jugar pero generalmente pierde. | He loves to gamble but generally loses. |
| La comida coreana es generalmente picante. | Korean food is generally spicy. |
| Mis esculturas son generalmente muy simples. | My sculptures are normally very simplified. |
| Pero uno generalmente no consigue eso. | But you don't get to do that usually. |
| Todos condenan este acto de salvajismo, todos se preocupan por estas guerras, generalmente étnicas. | LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, I was not aware that it is Mr Saby who decides in Parliament what is acceptable and what is not. |
| Ya no se dice eso. | People don't say that anymore. |
| Hazlo como se te dice. | Do it as you are told. |
| Se dice que ha muerto. | He is said to be dead. |
| Se dice que era rica. | She is said to have been rich. |
| Cómo se dice esta palabra? | How do you say this word? |
| Se dice que él resucitó. | It is said that he resurrected. |
| Se dice que es carcinógeno. | It is said to be carcinogenic. |
| Se dice que es listo. | It's said that he's clever. |
| Se dice que es listo. | It's said that she's clever. |
| Se dice que es listo. | It's said that you're clever. |
| Saben lo que se dice? | You know what they say? |
| Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones. | Usually France likes to keep its options open. |
| La comida coreana es generalmente muy picante. | Korean food is generally very spicy. |
Búsquedas relacionadas : Se Dice - Se Dice - Se Dice - Se Dice - Se Ve Generalmente - Generalmente Se Realiza - Se Utiliza Generalmente - Generalmente Se Considera - Se Considera Generalmente - Generalmente Se Refiere - Se Entiende Generalmente - Generalmente Se Requiere - Generalmente Se Recomienda - Se Utilizan Generalmente
