Traducción de "generalmente se requiere" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Generalmente - traducción :

Requiere - traducción :

Palabras clave : Generally Usually Mostly Often When Requires Demands Require Required Calls

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comerciar con agua virtual la cantidad de agua que se requiere para producir un bien (generalmente alimentos) y transportarlo con el fin de que se utilice en otro lugar.	160 Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used.
Se requiere confirmación	Confirmation Required
Generalmente hablando, la historia se repite.	Generally speaking, history repeats itself.
Se requiere una contraseña.	A password is required.
Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre .	Such hearings generally take place each quarter .
Se requiere agua con urgencia.	There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.	You need first funds.
Se requiere usuario y contraseña	Username and password required
Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .	It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .
Se requiere la dirección del servidor.	The server address is required.
Se requiere el nombre del canal.	The channel name is required.
Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.	When you travel abroad, you usually need a passport.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre.	Courage is needed to change a custom.
Qué se requiere para ganar una demanda?	What is needed to win a lawsuit?
Se requiere con urgencia un cambio social.	There is an urgent need for social change.
No se requiere del uso de electricidad.	You know, no power required.
generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .	short term securities are generally issued at a discount .
generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones .	long term securities are generally issued with coupons .
La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .	The practice was widely known as libel tourism.
Se tiene que condensar la historia en 32 páginas, generalmente.	You have to condense a story into 32 pages, usually.
Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par .	Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
No se requiere desglose entre activos y pasivos .	No split into assets and liabilities is required .
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.	It takes strategy, time, and determination to pull it off.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.	There is an urgent need for them to update their system.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.	Tom understands what it takes to survive.
En determina dos sectores se requiere una transición.	Fortunately both are now gone.
Respirar está generalmente sobrevalorado.	Breathing is generally overrated.
Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario.	A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes?	Do you need, for instance, to be as smart as you are?
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.	Tom understands what it takes to succeed.
En primer lugar, se planta y eso requiere energía.	First of all, it's planted, and that takes energy.
Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación.	Selection to use if your outgoing server requires authentication.
No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.	No further configuration is required for USB cameras.
Generalmente, los japoneses son tímidos.	Generally, Japanese people are shy.
La teoría es generalmente aceptada.	The theory is generally accepted.
Generalmente no como carne roja.	I don't usually eat red meat.
Las bacterias generalmente forman colonias.	Bacteria usually form colonies.
Generalmente se considera que reducir barreras y aumentar la transparencia normativa es bueno.	Lower barriers and greater transparency in regulation are generally good things.
Se trata de un tema que requiere una solución urgente .	This issue needs to be resolved urgently .
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .	This is required as complementary information to the monthly reporting .
Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales.	No documents or personal meetings are needed.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.	Of course, a license is needed to operate a crane.
Se requiere un valor para los siguientes campos. Desea continuar?	A value is required for the following fields. Do you want to continue?
A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.	Unlike other countries, no pre registration is required.

Búsquedas relacionadas : Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Generalmente Se Dice - Se Ve Generalmente - Generalmente Se Realiza - Se Utiliza Generalmente - Generalmente Se Considera - Se Considera Generalmente - Generalmente Se Refiere - Se Entiende Generalmente - Generalmente Se Recomienda

Display this page in English