Traducción de "se utilizan generalmente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Generalmente - traducción :

Palabras clave : Generally Usually Mostly Often When Uses Using Used Same

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Generalmente hablando, la historia se repite.	Generally speaking, history repeats itself.
Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre .	Such hearings generally take place each quarter .
Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Medias se utilizan dos pares de medias.	Medias two pairs of socks or stockings are used.
Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .	It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .
Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
A veces se utilizan billetes para los módulos.	Sometimes paper money is used for the modules.
Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales.	Currently eight gates are used for international flights.
Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico.	These are used to induce a barbituric coma.
Los canales DMA que no se utilizan no se listan.	Unused DMA channels are not listed.
Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.	When you travel abroad, you usually need a passport.
Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas	From which section a setting is actually taken is determined by these rules
Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional .	The banknotes are also used internationally .
Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre.	Gauges are used to measure the thickness of wire.
Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.	Many such plant glycosides are used as medications.
Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación.	Several rating scales are used for this purpose.
Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí.	They use kitchen equipment only to be used here.
generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .	short term securities are generally issued at a discount .
generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones .	long term securities are generally issued with coupons .
La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .	The practice was widely known as libel tourism.
Se tiene que condensar la historia en 32 páginas, generalmente.	You have to condense a story into 32 pages, usually.
Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas .	Council of Ministers see EU Council .
Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas .	The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks .
Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos.	Chemical symbols are used to identify chemical elements.
Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad.	Fir trees are often used as Christmas trees.
Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios .	These two themes are used in all twenty six episodes.
Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par .	Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Respirar está generalmente sobrevalorado.	Breathing is generally overrated.
Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste .	Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .
En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.	In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan.	You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.
Colores de función predeterminado controla qué colores se utilizan cuando se crean funciones nuevas.	The Default Function Colors control which colors are cycled through when creating new functions.
Se trata de la exposición en establecimientos en que se utilizan tales radiaciones ionizantes.	Forgive me for going into detail, but
Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario.	A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
Se utilizan el IBAN y el BIC como identificadores de la cuenta .	IBANs and BICs are used as account identifiers .
Las matrices se utilizan para guardar, manejar y operar grupos de variables.	Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function.
Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4.	Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4.
Actualmente se utilizan en la Comunidad cerca de 7000 toneladas de cadmio.	The explanatory memorandum does not, in fact, explain anything very much.
Generalmente, los japoneses son tímidos.	Generally, Japanese people are shy.
La teoría es generalmente aceptada.	The theory is generally accepted.
Generalmente no como carne roja.	I don't usually eat red meat.
Las bacterias generalmente forman colonias.	Bacteria usually form colonies.
Es uno de los criterios que se utilizan para decidir qué ayuda se podrá prestar.	But apparently the problem is that the planning decisions have not yet been taken.
No utilizan mesa ni sillas.	They don't use the table and chairs.
Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.	Many languages use English words.

Búsquedas relacionadas : Se Utilizan - Se Utilizan - Se Utilizan Ahora - Luego Se Utilizan - Se Utilizan Materiales - Siempre Se Utilizan - Se Utilizan Ampliamente - También Se Utilizan - Se Utilizan Además - Se Utilizan Desde - Se Utilizan Normalmente - Apenas Se Utilizan - Se Utilizan Comúnmente - Que Se Utilizan

Display this page in English