Traducción de "se tiene cuidado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuidado, el hombre tiene una pistola. | Watch out, the man has a gun. |
| A Tom lo tiene sin cuidado lo que se piensa de él. | Tom doesn't care what people think about him. |
| Ten cuidado, este tipo tiene licencia de disparar! | Be careful, this guy has a shooting license! |
| Tomás tiene que aprender a tener más cuidado. | Tom has to learn to be more careful. |
| ... tiene un especial cuidado con los enlaces simbólicos. | ... takes special care of symbolic links, |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Though it is not your concern if he should not grow (in fulness). |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | And you have nothing to lose if he does not become pure. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though it is not thy concern, if he does not cleanse himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Whereas it is not on thee that he is not cleansed. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | What does it matter to you if he will not become pure (from disbelief, you are only a Messenger, your duty is to convey the Message of Allah). |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Though you are not liable if he does not purify himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though you are not to blame if he would not cleanse himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Yet it is not thy concern if he grow not (in grace). |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though you are not liable if he does not purify himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | although it is not for you to be concerned if he remained unpurified. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | And not upon you is any blame if he will not be purified. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though you will not be questioned even if he never purifies himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | And no blame is on you if he would not purify himself |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though you are not to be blamed if he would not purify himself |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding). |
| Tom tiene que tener cuidado con lo que come. | Tom has to be careful about what he eats. |
| Aquel accidente es un muy buen ejemplo de lo que pasa cuando no se tiene cuidado. | That accident is a very good example of what happens when you're not careful. |
| Él se había cuidado. | He had taken care of himself. |
| PARÍS Cuántas divisiones tiene el Papa? , respondió Stalin cuando se le advirtió que tuviera cuidado con el Vaticano. | PARIS How many divisions does the Pope have? Joseph Stalin famously quipped when told to be mindful of the Vatican. |
| Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros | casting all your worries on him, because he cares for you. |
| Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros | Casting all your care upon him for he careth for you. |
| Aquí se debe tener cuidado. | There is need for caution here. |
| Si ven al personaje con cuidado se ven varios movimientos corporales, pero ninguno se tiene que animar como en los viejos tiempos. | So if you look at the character carefully, you see there are lots of body movements going on, none of which you have to animate like in the old days. |
| Sin embargo, Cameron también sabe que tiene que manejar las negociaciones con cuidado. | But Cameron also knows that he must handle the negotiations with care. |
| Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Cuidado no se rompa el hilo. | Be careful that the thread doesn't break. |
| Tom se levantó con gran cuidado. | Tom rose with great care. |
| Eligen con cuidado con quiénes se conectan. | They choose very carefully who they connect with. |
| Tenga usted cuidado porque se inflama muy fácilmente. | Be careful. It's very inflammable. |
| Cuidado. | Look out! |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado | Warning |
| Cuidado! | Warning! |
| El accidente se produjo por mi falta de cuidado. | The accident came about through my carelessness. |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| y viceversa, el mejor cuidado a menudo resulta ser el menos caro, tiene menos complicaciones, las personas se vuelven más eficientes en lo que hacen. | And vice versa, the best care often turns out to be the least expensive has fewer complications, the people get more efficient at what they do. |
| Tened cuidado! | Always be on your guard against encounters. |
| Ten cuidado. | Watch yourself. |
| Ojo! Cuidado! | Careful! Watch out! |
| Cuidado frágil. | Warning fragile. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Cuidado - Se Tiene - Se Tiene - él Tiene Cuidado De - Se Tuvo Cuidado - Donde Se Tiene - No Se Tiene - No Se Tiene - Cuidado - Cuidado - Cuidado
