Traducción de "no se tiene" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Tiene - traducción :
Has got

Tiene - traducción :
It has

Palabras clave : Sense Does Nothing Doesn There

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No se pierde lo que no se tiene.
He who carries nothing loses nothing.
No se pierde lo que no se tiene.
You don't lose what you don't have.
No se puede comprar nada si no se tiene dinero.
You can't buy anything if you have no money.
No se conoce la causa y no tiene curación.
It is recurrent and there is also no known cure.
Tiene volumen cero y no se puede orientar.
It has zero volume. And it's non orientable.
Amar es dar algo que no se tiene.
Love is giving something one doesn't have.
No tiene como se llame el mismo carro?
Doesn t what s her name have the same car?
Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
Liliane Bettencourt tiene plena capacidad para comparecer ante la justicia, no se encuentra bajo tutela y no tiene tutor.
Liliane Bettencourt is fully capable of participating in legal proceedings, she is not under protection and does not have a guardian.
Pero no se sabe qué forma tiene la esfera.
But you don't know what a sphere looks like.
Se acaba de mudar de casa. No tiene amigos.
He's just moved house. He's got no friends.
No se debe tener vergüenza de quedarse callado cuando no se tiene nada que decir.
It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
No se debe tener vergüenza de quedarse callado cuando no se tiene nada que decir.
Don't be ashamed of staying silent when you don't have anything to say.
No hay gradualidad, no se tiene en cuenta a la gente, no se respeta lo que piensan.
As matters stand, only the directive on atypical employment has been framed.
El honor no tiene que ser ganado sólo se debe no perder.
Honor has not to be won it must only not be lost.
No se da cuenta de que no tiene tiempo para estas cosas.
He doesn't realize that he doesn't have time for these things.
No se puede oprimir a la gente que ya no tiene miedo.
You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
Que no tiene sentido no tiene que tener sentido.
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
La imagen se ve extraña, porque no tiene ninguna perspectiva.
The picture looks strange because it has no perspective.
Eso no tiene sentido. Sólo un tonto se lo creería.
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto.
It is not known who has the authority in this matter.
Tom no tiene lo que se necesita para ser profesor.
Tom doesn't have what it takes to be a teacher.
Y se divertirán! De esto trata esta charla no tiene que ser algo estéril. No tiene que ser algo burocráticamente insostenible.
And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable.
Mary no tiene a nadie con quien hablar, pero no se siente sola.
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Y, desde luego, no tiene sentido guardarlo si no se lo puede usar.
And of course, there's no use in storage if you can't use it .
No tiene un archivo ical en su directorio personal. No se puede importar.
You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed.
NO tiene
Does NOT Contain
Tom no tiene cabras. Solo tiene ovejas.
Tom doesn't have any goats. He only has sheep.
El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida
He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.
El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida
He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life.
No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente.
There's no seams inside so you can sterilize it very easily.
Tom no tiene lo que se necesita para ser el jefe.
Tom doesn't have what it takes to be the boss.
No se si alguien tiene un Prius 2004, pero son fantásticos.
I don't know whether anybody has a Prius 2004, but they're fantastic.
María no tiene solo un perro, tiene cinco!
Maria doesn't have just one dog, she has five!
No tiene vida.
It is lifeless.
No tiene dinero?
You have no money?
No tiene par .
There is no one comparable to Him.
No tiene par .
And there is none equal to Him.
No tiene asociado.
No associate has He.
No tiene par .
and equal to Him is not any one.'
No tiene asociado.
No associate hath He.
No tiene par .
And there hath never been co equal with Him anyone.
No tiene asociado.
He has no partner.
No tiene par .
And there is none co equal or comparable unto Him.
No tiene par .
And there is nothing comparable to Him.

 

Búsquedas relacionadas : No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - Se Tiene - Se Tiene - No Tiene Sentido - No Tiene Precedentes - Que No Tiene - No Tiene Sabor - No Tiene Contactos
Display this page in English Display this page in English