Traducción de "donde se tiene" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dónde - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No tiene una casa donde vivir.
He has no house to live in.
Donde sea que vaya, tiene guardaespaldas.
Wherever he goes, he has bodyguards with him.
Donde sea que vaya, tiene guardaespaldas.
Wherever she goes, she has bodyguards with her.
Tom tiene que quedarse donde está.
Tom needs to stay where he is.
Él no tiene un hogar donde vivir.
He has no house to live in.
Tiene una buena reputación allá donde vaya.
He has a good reputation no matter where he goes.
que es donde cada estudiante tiene que empezar.
And this is what every student has to begin with.
Tom no tiene otro sitio a donde ir.
Tom has nowhere else to go.
Ella tiene muchos admiradores sin importar donde vaya.
She has many admirers regardless where she goes.
Es aquí donde al Qaeda tiene su centro de operaciones.
This is where al Qaeda is staged from.
Si se tiene epilepsia, hay un instante donde por lo menos millones de células cerebrales, se descargan en un concierto patológico.
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.
Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar.
And so everything sort of has a place that it has to fit.
Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable.
It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.
Evidentemente, todo esto tiene su costo, y es aquí donde las prioridades importan.
Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter.
Hasta donde yo sé, ella no tiene nada que ver con el escándalo.
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
Mi chamarra tiene un bolsillo secreto donde puedo esconder dinero u otros valores.
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Actualmente vive en España, donde contrajo matrimonio en 2003 y tiene una hija.
In 2003, she transferred residence to Spain where she had a daughter with a Filipino Spaniard.
Y tiene esta divertida forma de cuerno que es, hasta donde sé, el primer libro de cocina que la tiene.
And it's got this funny horn shaped thing, which as far as I know, again, the first cookbook to ever do this.
Bien, ahora sé donde estoy. Yo se donde me encuentro.
Okay, I know where I sit. I know where I'm situated.
Estoy muy feliz de pertenecer a esta increíble comunidad, donde todos son importantes y donde cada uno tiene algo propio que contar.
I am so glad to belong to this incredible community, where everybody counts as one and where everybody has their own share to say.
Cada vez que una mosca llega al medio de la cámara donde se juntan los dos olores tiene que tomar una decisión.
Whenever a fly reaches the midpoint of the chamber where the two odor streams meet, it has to make a decision.
tiene un pequeño vestidor y cabañas, donde sucedieron muchas cosas interesantes, todo el verano.
It's got little dressing rooms and cabanas, where lots of interesting things went on, all summer long.
Ciertamente la plata tiene su mina, y el oro un lugar donde lo refinan
Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
Ciertamente la plata tiene su mina, y el oro un lugar donde lo refinan
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
Cómo podría la gente reconstruir mejor cuando no tiene tierra donde construir sus casas?
How could the people build back better when they have no land on which to build their houses?
También es activo en Facebook, donde tiene 1.800 seguidores y más de 3.400 amigos.
He is also active on Facebook where he has 1,800 followers and over 3,400 friends.
Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad.
But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth.
Tom se paró donde siempre se para.
Tom parked in his usual spot.
KB Hasta donde yo se.
KB As far as I know.
El módulo tiene dos fichas, General, donde puede elegir que hoja de estilos utilizar, y Personalizar donde puede diseñar una hoja de estilos accesible.
The module has two pages, General, where you can choose which stylesheet to use, and Customize where you can design an accessibility stylesheet.
Se mire por donde se mire , situaciones anómalas .
Whichever way you look at them , none of these positions makes good sense .
Donde una puerta se cierra, otra se abre.
Where a door closes, another opens.
La página de Facebook de su portal tiene más de 1.000 me gusta , su Twitter, donde escribe en ruso e inglés, tiene 13.000 seguidores.
His website is in English. The website's Facebook page has over 1,000 likes. His Twitter, which posts in both Russian and English, has 13,000 followers.
Y se detuvieran donde lo deseas.
And stop where you want.
Id a donde se os ordena!
Go to a place where you are commanded'
Id a donde se os ordena!
Proceed as you are commanded.
Id a donde se os ordena!
Go where you are commanded.
Aquí es donde él se suicidó.
This is the place where he killed himself.
Por favor, averigua donde se encuentra.
Please find out where he is.
Fui a donde se me ordenó.
I went where I was ordered.
Y ahí es donde se reproduce.
And that's where it breeds.
Aquí es donde se torna extraño.
This is where it gets weird.
Son situaciones como ésta donde uno tiene profesionales calificados o no calificados, inyectando ciegamente a alguien.
And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone.
Pero básicamente, este es el editor, donde diseñaremos la siguiente generación de criaturas. Tiene una columna,
But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine.
Sus hábitos son también similares, suele convivir con humanos donde tiene un fácil acceso a comida.
Its habits are also similar, becoming closely associated with humans because of the easy access to food.

 

Búsquedas relacionadas : Donde Tiene - Se Tiene - Se Tiene - Donde Se Especifique - Donde Se Encuentra - Donde Se Sabe - Donde Se Puede - Lugar Donde Se - Donde Se Define - Donde Se Aplica - Donde Se Aplican - Donde Se Encuentra - Donde Se Muestra - Donde Se Encuentran