Traducción de "se pueda identificar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Identificar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También se incluye el saneamiento reconocido en el momento en que se vendieron o transfirieron los préstamos a un tercero , siempre que se pueda identificar . | Writeoffs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable . |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| Hay que identificar a quién se le dispara. | You have to be careful about who you're shooting at. |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC . | Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged . |
| No se ha podido identificar el nombre del paquete. | Could not identify the package name. |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos | Three steps can be identified . 18 |
| Hay dos formas distintas de identificar si algo se perdió en acción. | And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Poner tantas como se pueda | Fit as many as possible |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC a las autoridades supervisoras . | At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified . |
| Al aceptar el premio TED del 2006, el Dr. Larry Brilliant habla acerca de cómo se erradicó del planeta la viruela y hace un llamamiento por un nuevo sistema global que pueda identificar y contener pandemias antes de que se extiendan. | Accepting the 2006 TED Prize, Dr. Larry Brilliant talks about how smallpox was eradicated from the planet, and calls for a new global system that can identify and contain pandemics before they spread. |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| Escucha, sin que se pueda oír! | (Muhammad) ra ina (be kind to us) but they intend thereby (the meaning in their own language) Listen! |
| Casi inmediatamente, Brigham Young se propuso identificar y reclamar más sitios para la comunidad. | Almost immediately, Brigham Young set out to identify and claim additional community sites. |
| No se encontró un calendario que se pueda escribir. | No writable calendar found. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| Le preocupa que él se pueda atrasar. | He's worried that he might be late. |
| Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . | and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Si se habilita esto, el editor mostrará líneas verticales para ayudar a identificar las sangrías. | If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. |
| A los hutíes se les suele identificar como Ansar Hezbollah de Yemen dentro de Irán. | The Houthi's are often identified as Yemen's Ansar Hezbollah inside Iran. |
| También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . | Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| que se usan para identificar elementos químicos en materia fría, que absorbe exactamente a esas frecuencias. | Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies. |
| Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos. | Customize the color used in the image editor to identify over exposed pixels. |
| Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos. | Customize color used in image editor to identify over exposed pixels. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Alguien puede identificar la falla en este diseño? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas. | The following problems are identified by fixincludes |
| Es bueno hacer lo mejor que se pueda. | It is good to do your best. |
| Bien, quizá pueda ayudarte. De qué se trata? | Fine, perhaps I could help you. What is it? |
| Para las estadísticas de OIF , se han especificado 11 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales . | For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series . |
| Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar los píxeles subexpuestos. | Customize the color used in the image editor to identify under exposed pixels. |
Búsquedas relacionadas : Se Pueda Incurrir - Se Pueda Acceder - Se Pueda Devengar - Se Pueda Renunciar - Se Puede Identificar - Cuanto Más Se Pueda - Que Se Pueda Ya - Talvez Pueda - Cuando Pueda - Cuando Pueda - Pueda Razonablemente - Pueda Perturbar - Se Esfuerza Por Identificar
