Traducción de "talvez pueda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Talvez tienen hambre. | Maybe they're hungry. |
| Talvez no aprecien a la persona, talvez no aprecien nada de ellos, pero talvez aprecien el hecho de que tienen un trabajo duro. | You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig. |
| Talvez la haya conocido en algún lugar. | I may have met her somewhere. |
| Si pueden mantenerse sanos por 20 años, vivirán 150 o talvez 300. | If you can stay healthy for 20 years, you'll see 150, maybe 300. |
| Saber que podemos leerlo, que podemos escribirlo, cambiarlo, talvez escribir su genoma desde cero. Entonces, qué hacer? | Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do? |
| Así que hasta este punto, hemos tratado de arreglarlo usando lo que me gusta llamar farmacología de mierda, lo que significa bueno, pues lancémosle químicos y talvez funcione . | So, up to this point we tried to fix it by using what I call shit against the wall pharmacology, which means, well, let's just throw chemicals at it, and maybe it's going to make it work. |
| Y algunos de ustedes talvez estén pensando y diciendo, bueno, Ory, tú, educada en Harvard, y todos ustedes gente privilegiada vienen aquí a decirnos, olviden a la gente pobre, | And some of you might be standing here thinking, saying, OK, you know, Ory, you're Harvard educated, and all you privileged people come here, saying, 'Forget the poor people. |
| Sálvese quien pueda! | Run for your life! |
| Vendré cuando pueda. | I will come when I can. |
| Visitaré cuando pueda. | I'll visit whenever I can. |
| Viva mientras pueda. | Live while you can. |
| Ayudaré tanto como pueda. | I will help as much as I can. |
| Posiblemente no pueda venir. | I cannot possibly come. |
| A quien pueda interesar | To whom it may concern |
| Haré lo que pueda. | I'll do what I can. |
| Tal vez pueda ayudar. | Perhaps I can help. |
| Jugaré tan rápido como pueda. | I'll play as fast as I can. |
| Haré todo lo que pueda. | I'll do everything I can. |
| Te apoyaré tanto como pueda. | I'll support you as much as I can. |
| Voy a escribirte apenas pueda. | I will write to you as soon as I can. |
| Te ayudaré tanto como pueda. | I'll help you as far as I can. |
| Temen que pueda estar muerto. | They fear that he may be dead. |
| Te ayudaré tanto como pueda. | I'll help you as much as I can. |
| Te ayudaré tanto como pueda. | I'll help you as much as possible. |
| Haré lo mejor que pueda. | I will do the best I can. |
| Quizás ella pueda decirte más. | Maybe she can tell you more. |
| Hay alguien que pueda responder? | Is there anyone who can answer? |
| Hay algo que pueda hacer? | Is there anything I can do? |
| Quizá Tom pueda decirnos algo. | Maybe Tom can tell us something. |
| No creo que pueda hacerlo. | I don't think I can do it. |
| Quizás alguien más pueda ayudarnos. | Maybe someone else can help us. |
| No creo que pueda hacerlo. | I don't think that I can do that. |
| crees que la pueda manejar? | You think I'll be able to drive it? |
| Poner tantas como se pueda | Fit as many as possible |
| Pero OK, no lo hice. Así que aquí estamos. Haré lo que pueda. Haré lo que pueda. | But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can. |
| Algunos temen que Ucrania pueda dividirse. | Some fear that Ukraine could break apart. |
| Raramente lo pueda lograr un equipo. | And a team rarely can do it. |
| Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | Reveal Yourself to me, that I may look upon You!' |
| Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | Show me (Thy Self), that I may gaze upon Thee. |
| Escucha, sin que se pueda oír! | (Muhammad) ra ina (be kind to us) but they intend thereby (the meaning in their own language) Listen! |
| Muéstrate a mí, que pueda mirarte! | He asked the Lord to show Himself so that he could look at Him. |
| No hay nada que pueda hacer. | There's nothing I can do. |
| Devolveré el libro en cuanto pueda. | I will return the book as soon as I can. |
| Dije hay algo que pueda hacer? | I said, Is there anything I can do? |
| Hay alguien que me pueda ayudar? | Is there someone who could help me? |
